「repine」を含む例文一覧(10)
- Do not repine.
がっかりするな. - 研究社 新英和中辞典 - to repine at misfortune
不幸を託｛かこ｝つ - 斎藤和英大辞典 - to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth
身の不運を歎く - 斎藤和英大辞典 - to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth
身の不幸を歎く - 斎藤和英大辞典 - repine at one's sad fate
わが身の悲運をかこつ. - 研究社 新英和中辞典 - to repine at one's misfortune―curse the day of one's birth
身の不幸をかこつ - 斎藤和英大辞典 - repine against Providence
神の摂理に不満を抱く. - 研究社 新英和中辞典 - to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth
身の不幸を歎ずる - 斎藤和英大辞典 - I repine at the shortness of life, and envy the river its eternal course.
我が生の須叟なるを悲しんで長江の窮まり無きを羨む（赤壁賦） - 斎藤和英大辞典 - these take it amiss, and repine for small cause.
そのような態度では、ちょっとした口実によって不満や落胆につながります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
