「replace by」を含む例文一覧(577)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • to replace a by(with) b
    aをbに代える - コンピューター用語辞典
  • to replace old mats by new ones
    畳を換える - 斎藤和英大辞典
  • to renew the mats―reface the mats―replace old matting by new
    畳を替える - 斎藤和英大辞典
  • to replace the hanging-scroll by a new one
    軸を掛け替える - 斎藤和英大辞典
  • replace a corner by a plane
    角を平面と取り替える - 日本語WordNet
  • to replace the old wick by a new one
    ランプの心を入れ替える - 斎藤和英大辞典
  • to renew the mats―reface the mats―replace the old matting by new
    畳の表を取り換える - 斎藤和英大辞典
  • replace butter with [by] margarine
    バターの代わりにマーガリンを使う. - 研究社 新英和中辞典
  • to login group if implied by a period. A colon may replace the period.
    ログイングループに変更される。 - JM
  • It's to replace competition by collaboration.
    競争を協力で 置き換えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't replace teachers, by the way.
    ちなみに私たちは 教師を置き換えようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To replace a counter not by a hardware but by software.
    ソフトウェアではなくハードウェアによりカウンタを更新させる。 - 特許庁
  • Replace the key/data pair referenced by the cursor.
    カーソルが参照しているキー/データ対を置き換える。 - JM
  • To replace the one desecrated by a sex act.
    性行為によって汚されたものと 取り替えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Replace "%xx" escapes by their single-character equivalent.Example: unquote('/%7Econnolly/') yields '/~connolly/'.
    "%xx" エスケープをエスケープが表す 1 文字に置き換えます。 - Python
  • There is no placeholder to replace by a new block in the template
    テンプレート内に、新しいブロックをいれるプレースホルダがありません - PEAR
  • To replace an high-order layer packet by using an exchange which is already independently designed to replace the high-order packet.
    下位レイヤパケットを交換するのにすでに独自で設計された交換機を利用して、上位レイヤパケットの交換を行なう - 特許庁
  • Provides an API for replacing text in files IntroductionIntroduction--HowTo s'n'r in filesUsing With SearchReplace, you can replace a text in as many as desired files by another.
    ファイル群中のテキストを置換するAPIを提供します。 - PEAR
  • Furthermore, it becomes possible to replace all of the filling nozzles 12 by one operation.
    しかも、一回の操作で全ての充填ノズル１２の交換が可能である。 - 特許庁
  • You may replace this function with an alternative implementation by assigning to warnings. showwarning.
    この関数は warnings.showwarning に別の実装を代入して置き換えることができます。 - Python
  • To replace a die by protruding the die upward from a die holder.
    ダイをダイホルダから上方に突出させることで、ダイを交換できるようにする。 - 特許庁
  • replace with something new, especially an old obligation by a new one
    新しい何かと交換する、特に新しいものによって、古い義務が取り変わる - 日本語WordNet
  • it is used to replace steroid hormones normally produced by the adrenal gland.
    正常では副腎によって産生されるステロイドホルモンの補充に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To replace taxation on employment, which was invented by bismarck
    ビスマルクが考案した雇用税に代えて中立的な税制を導入すべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • hormones are given to replace the estrogen no longer produced by the ovaries.
    卵巣で産生されなくなったエストロゲンを補充するために、ホルモン剤を投与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • hormones are given to replace the estrogen no longer produced by the ovaries.
    卵巣で産生されなくなったエストロゲンを補充するためにホルモン剤を投与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To replace components by criteria according to a request of a user.
    ユーザーの要求に応じた判定基準による部品の交換を可能にすることである。 - 特許庁
  • Thus, a user can replace the disk D only by opening a lid 12.
    これにより、ユーザは蓋１２を開けるだけでディスクＤを交換することが可能となる。 - 特許庁
  • To replace cartridges by eliminating problems in terms of safety, operation or environments, etc.
    安全上、操作上あるいは環境上等の問題をなくして、カートリッジを交換する。 - 特許庁
  • To reduce working time for purging, and to surely replace gas in a gas tube by other gas.
    パージの作業時間を短縮し、ガス管内の気体を他の気体に確実に置換する。 - 特許庁
  • Because of this, the Jokyo reki (Jokyo calendar) was compiled by Harumi SHIBUKAWA as a new calendar to replace the Senmyo Calendar.
    このために渋川春海によって貞享暦が編纂され改暦が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily replace a SRAM by a DRAM in a memory circuit.
    メモリ回路において、ＳＲＡＭをＤＲＡＭに容易に置き換えることができるようにする。 - 特許庁
  • To replace only a grip finger 10 holding an article 4 by simple operation.
    物品４を保持するグリップ爪１０だけを、簡単な操作で交換できるようにする。 - 特許庁
  • To issue a trading card by using a network and a special purpose terminal and to replace the pattern of the card.
    ネットワークと専用端末を用いてトレーディングカードの発行とカードの図柄の交換を行う。 - 特許庁
  • By 2050, however, India will likely replace China as the most populous country with 1.6 billion people.
    しかし2050年までに，インドは中国に代わり，16億人で最も人口の多い国になる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To replace or discharge the gas in a hermetic space enclosed by a pellicle and a mask.
    ペリクルとマスクに囲まれた閉空間内の気体を置換ないし排気することができるようにする。 - 特許庁
  • Replace history item specified by its position with the given line.New in version 2.4.
    指定した位置にあるヒストリを、指定した line で置き換えます。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • To replace a face image part of a subject image obtained by imaging a subject with a face image for image synthesis.
    撮像により得られた被写体像の顔画像部分を合成用の顔画像に置き換える。 - 特許庁
  • The tool holder is held by an elastically energized pressing piece 35 and a gripper 29 to replace the tool.
    弾性付勢された押し駒３５とグリッパ２９とで工具ホルダを把持して工具交換を行う。 - 特許庁
  • If the appointment is approved by the Senate, Kennedy will replace John Roos this fall.
    上院によって指名が承認されれば，ケネディ氏は今秋にもジョン・ルース大使の後任となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To easily and surely replace an image photographed by an imaging apparatus by using parameters of photography.
    撮像装置で撮影した画像を、撮影のパラメータを用いることで簡単かつ確実に交換することを可能にする。 - 特許庁
  • To replace a split joint and a water taking-out device attached thereto with low work cost by non-blowing work.
    分割継手やこれに取り付けられた水取器の交換を安価な作業コストで且つノーブローで行う。 - 特許庁
  • To simply and quickly replace a transparent sheet by parallel moving and opening a door unit relative to a front frame.
    前面枠に対しサッシュを平行移動させて開き、透明板を簡単かつ迅速に交換する。 - 特許庁
  • To provide a golf club which can replace a shaft and the characteristic of the golf club can be accurately determined by test-hitting a ball.
    試打によりゴルフクラブの特性を正確に判断できるシャフト交換可能なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁
  • To easily replace a seal material by improving a seal structure of a vacuum press.
    真空プレス機のシール構造を改善して、簡単な作業でシール材の交換が可能となるようにする。 - 特許庁
  • The company couldn't afford to replace railroad ties even under such a situation, and tried to reinforce by driving small nails beside spikes.
    それでも枕木交換できず、犬釘の横に小釘を打ってせめてもの補強すら試みられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To simply replace a curtain cloth by easily mounting and demounting a batten supporting the curtain cloth.
    カーテン生地を支持するバッテンの着脱を容易にしてカーテン生地の交換等を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
  • To quickly replace a sample on a sample stage with a plurality of degrees of freedom by a simple procedure.
    複数の自由度を備える試料ステージにおける試料の交換を簡単な手順で迅速に行う。 - 特許庁
  • To easily replace a brake mechanism by improving the rigid axle mechanism of automobile rear wheels.
    自動車の後輪のリジットアクスル機構を改良し、ブレーキ機構の交換作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • Thus, the maintenance worker can replace a replacement object package only by connecting the replacement instruction device.
    これにより、保守作業者は、リプレース指示装置を接続するだけで交換対象パッケージの交換が可能となる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について