A piece of furniture is manufactured by combining a plurality of replaceable furniture parts. 交換可能な複数の家具部品を組合わせて家具を製造する。 - 特許庁
The skin plate 13 is arranged so as to be replaceable with a skin plate 15. スキンプレート13は、スキンプレート15と交換可能に設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING BREATH PURIFICATION DEVICE PROVIDED WITH SUCTION TYPE REPLACEABLE FILTER 吸引交換式フイルター備え呼吸浄化装置器具の製造方法 - 特許庁
To provide replaceable modular phantoms for multiple X-ray systems. 複数のX線システム用の交換可能なモジュール式ファントムを提供する。 - 特許庁
MASK PART-REPLACEABLE COMBINATION MASKING PLATE FOR PRINTING AND MANUFACTURE THEREOF マスク部交換可能な印刷用コンビネ—ション・マスク版及びその製造方法 - 特許庁
REPLACEABLE SEAL DEVICE FOR SCREW DEVICE AND LUBRICANT APPLYING METHOD OF SCREW DEVICE ねじ装置用交換式シール装置及びねじ装置の潤滑剤塗布方法 - 特許庁
A cartridge 12 is attached as replaceable to an exterior package unit 11. 外装ユニット11には、カートリッジ12が交換可能に取り付けられている。 - 特許庁
To provide intensity compensation of replaceable chromatic point sensor components. 交換可能なクロマティックポイントセンサ構成要素の強度補償を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of an image quality due to the replacement of parts regardless of management in the production of a replaceable part and to reduce the production cost of the replaceable part. 交換部品の生産上の管理によらず、部品交換による画質の劣化を防止でき、交換部品の生産コストを下げることができるようにする。 - 特許庁
The adaptor 6 is composed of a case 7 and a replaceable connecting bar 8. アダプタ6はケース7と、交換可能な接続バー8とからなるものとする。 - 特許庁
Since the replaceable fish bank material 10 produced by thinned wood is replaceable, fish collecting effect can be maintained for a long time by replacing the material every few years. しかも間伐材からなる交換用漁礁材10は交換できるので、数年毎に交換することにより集魚効果を長く維持することができる。 - 特許庁
The hopper is fitted at its base with a removable and replaceable filter cartridge. このホッパーの基部に着脱、交換自在なフィルターカートリッジが装着される。 - 特許庁
The manipulator 10 includes an operation section 14, and an replaceable working section 15. マニピュレータ10は、操作部14と、交換自在な作業部15とを有する。 - 特許庁
VINYL-MADE LONG BOOTS CONTAINING WATER SOLUTION AND REPLACEABLE VINYL SOCKS 長靴の中に水溶液を入れれるビニル製の長靴と取替えビニル靴下。 - 特許庁
A weight 9 is installed, so as to be replaceable at the piston rod 6 of the piston member 3. ピストン部材3のピストンロッド6にウエイト9を交換可能に設ける。 - 特許庁
APPARATUS HAVING REPLACEABLE PROCESS UNIT, ITS CONTROL METHOD, AND PROCESS UNIT 交換可能なプロセスユニットを有する装置及びその制御方法と、プロセスユニット - 特許庁
To provide a headlight for a dump truck in which its lamp is simply replaceable. 簡単にランプを交換可能なダンプトラック用前照灯を提供する。 - 特許庁
To obtain edge guards composed of disposable parts, which are replaceable when necessary. エッジガードを使い捨てのパーツで形成し、必要なときに取替可能とする。 - 特許庁
The one or more clip members are attached to the replaceable cartridge. 1つ又はより多くのクリップ部材が交換可能なカートリッジに取り付けられる。 - 特許庁
The actuator is readily removable and replaceable to and from the body. アクチュエーターは、本体から容易に取り外されることができ、また、取り替えられ得る。 - 特許庁
CARRIER PICKOFF SYSTEM SUITABLE FOR CUSTOMER-REPLACEABLE ELECTROGRAPHIC PRINTER CARTRIDGE 客先交換可能な電子写真方式のプリンタカートリッジに適したキャリアピックオフシステム - 特許庁
A replaceable battery 5 is disposed inside the plate-like body 2. 板状体2の内部には電池5が交換が可能な状態で配置される。 - 特許庁
To provide a radiation detector, the scintillator sensor panel of which is replaceable. シンチレ−タセンサーパネルが交換可能な放射線検出装置を提供すること。 - 特許庁
USER-REPLACEABLE FIXING MECHANISM CARTRIDGE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING SYSTEM 電子写真印刷システム用のユーザによる交換が可能な定着機構カートリッジ - 特許庁
The replacement data means the information showing the replaceable portion of the template data. 置換情報とは、テンプレートデータの中で置換可能な部位を示す情報である。 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, IMAGE GENERATING METHOD, INFRARED CAMERA SYSTEM, AND REPLACEABLE LENS SYSTEM 撮像装置、画像生成方法、赤外線カメラシステム及び交換可能なレンズシステム - 特許庁
CLIENT REPLACEABLE UNIT (CRU) AND OPERATING METHOD FOR MACHINE HAVING CRU 顧客交換可能なユニット(CRU)及びCRUを有する機械の作動方法 - 特許庁
To use a replaceable unit other than original manufacturer's product at user's will, even if the replaceable unit is loaded in a state where the power source of the apparatus body is turned off. 装置本体の電源が切られている状態で交換ユニットが装着されても、ユーザの意思により、純正品以外のものである交換ユニットを使用する。 - 特許庁
To maintain user's convenience even if a replaceable unit other than original manufacturer's project is mounted, and to use the replaceable unit other than the original manufacturer's product at user's will. 純正品以外のものである交換ユニットが装着されても、ユーザの利便性を維持して、ユーザの意思により、純正品以外のものである交換ユニットを使用する。 - 特許庁
To provide a game machine permitting integral replacement of a replaceable unit consisting of unitized devices intrinsic to a model by attaching an opening/closing detection sensor to the replaceable unit. 機種固有の装置類がユニット化された交換ユニットに開閉検知センサを設けることで一体的な交換を可能とすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To easily update information in a memory incorporated in a replaceable component by an RFID in such a delivery packaged state that an apparatus with the replaceable component attached is packed together for delivery. 交換部品を装着した装着同梱出荷の梱包状態において、交換部品に内蔵したメモリの情報をRFIDで容易に更新できるようにする。 - 特許庁
The maintenance ID information for identifying and determining whether encrypting and decoding processes for the data stored in the replaceable part are necessary is stored in the storage means of the replaceable part. 交換部品に記憶されたデータの暗号化および復号化処理の必要の有無を識別判断するための保守ID情報を交換部品の記憶手段に記憶する。 - 特許庁
The information for replacement means the information showing the data replacing the replaceable portion specified by the replacement information, i.e., the data corresponding to the replaceable data. 置換対応情報とは、置換情報で特定される置換可能な部位をどのデータで置換するかを示すもの、つまり、置換可能な部位に対応するデータである。 - 特許庁
In the process in which the replaceable module 44 is inserted into the printer, a printer coupler 92 establishes a communication link with a tag 90 on the replaceable module 44. 印刷装置結合器92は、交換モジュール44が印刷装置内に挿入される過程で、交換モジュール44上のタグ90との通信リンクを確立する。 - 特許庁
To prevent a printer from being contaminated or damaged upon the replacement of a replaceable module. 交換モジュールの交換の際の、印刷装置への汚染または損傷を防止する。 - 特許庁
To provide a wear pad device which is replaceable for a crawler of a construction machine. 建設機械の履帯のための交換可能な摩耗パッド装置を提供すること。 - 特許庁
PNEUMATICALLY POWERED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH REPLACEABLE POWER SOURCES 交換可能な動力源を備えた気体を動力とする外科用切断/ファスナー器具 - 特許庁
To provide a mold which is easily replaceable of a replacement die corresponding to an undercut. アンダーカットに対応した交換駒を容易に交換可能な金型を提供する。 - 特許庁
The thin film bag 3 is constituted so as to be easily replaceable when contaminated. 薄い膜の袋3は汚染したら簡単に交換することができる構造である。 - 特許庁
To provide a flash light system with easily replaceable parts and a wiring method for the system. 部品を交換し易い閃光灯システム及びその配線方法を提供する。 - 特許庁
Sheet capacitors 6 are wound in a replaceable state outside the semicylindrical support conductor. 半円筒状の支持導体の外側に、シートコンデンサ6を交換可能に巻きつける。 - 特許庁
The plurality of kinds of the cap plates 6A, 6B are fitted to the case main body in a freely replaceable manner. ケース本体5に複数種の蓋板6A,6Bを付け替え自在とする。 - 特許庁
To provide a drum brake for a vehicle having an easily replaceable abnormal noise countermeasure structure. 交換容易な異音対策構造を備える車両用ドラムブレーキを提供する。 - 特許庁
The replaceable razor 1 includes a holder 2 and a replacement blade 3 clamped in the holder. 替刃式剃刀1はホルダ2とホルダに挟着された替刃3とを備えている。 - 特許庁
The replaceable furniture glide (10) includes the shell assembly (14) and the foot assembly (12). 取り外し可能な家具グライド(10)は、シェルアセンブリ(14)とフットアセンブリ(12)とを含む。 - 特許庁
RECIPROCATING SHAVER WITH TRIMMER BLADE HEAD AND NET BLADE HEAD SELECTIVELY REPLACEABLE WITH EACH OTHER トリマー刃ヘッドとネット刃ヘッドを選択して交換可能な往復式電気かみそり - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING FILTRATION APPARATUS, FILTRATION APPARATUS AND REPLACEABLE FILTER ASSEMBLY ろ過装置の制御方法、並びに、ろ過装置及び交換可能なフィルタの組立体 - 特許庁
The presence of a patch in a replaceable ink tank indicates that the ink tank is new. 交換可能なインクタンクにおいて、パッチの存在はインクタンクが新しいことを示す。 - 特許庁