「reply request」を含む例文一覧(425)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • The Web server generates a reply Web page according to the request, rewrites the URL set in the reply Web page based on the replacement information, and transmits the reply Web page including the URL rewritten based on the replacement information to the relay server.
    Ｗｅｂサーバは、リクエストに従って応答Ｗｅｂページを生成し、応答Ｗｅｂページ中に設定されるＵＲＬを置換情報に基づいて書き換え、置換情報に基づいて書き換えられたＵＲＬを含む応答Ｗｅｂページを中継サーバへ送信する。 - 特許庁
  • When a reply request 4 including a message 4a is subsequently issued from a service providing part 1a, the computer compares the message 4a with the reservation object designating message 3a of the reply reservation information 3 which is stored in the reply reservation storage part 1c (step S2).
    その後、コンピュータは、サービス提供部１ａからメッセージ４ａを含む返答要求４が発行されると、メッセージ４ａと、返答予約記憶部１ｃに格納された返答予約情報３の予約対象指定メッセージ３ａとを比較する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • The published memory access request is mediated by a mediation/reply part 1-20 and records entry information in entry of an ID table 1-21 when passing a selected request to a sending and receiving part 1-24.
    発行されたメモリアクセスリクエストは、調停／リプライ部1-20により調停され、選択されたリクエストを送受信部1-24に渡す際、IDテーブル1-21のエントリにエントリ情報を記録する。 - 特許庁
  • Subsequently, the access point that receives the reply of this probe response notifies the printer about the connection method set to the access point itself using request prompt data (request prompt).
    続いて、このプローブ応答の返信を受けたアクセスポイントは、自身に設定されている接続方法を要求催促データによりプリンタへ通知する（要求催促）。 - 特許庁
  • An access prohibition request of a specific content is transmitted from the portable terminal to the management server and when a reply of address corresponding to the content is received, it is stored as an access prohibition request.
    携帯端末から特定のコンテンツのアクセス禁止要求を管理サーバに送信し、コンテンツに対応するアドレスの返信を受けると、アクセス禁止アドレスとして記憶する。 - 特許庁
  • Continuously, the access point that receives reply of the probe response notifies the printer of the connection method set to the access point itself by means of request remind data (request remind).
    続いて、このプローブ応答の返信を受けたアクセスポイントは、自身に設定されている接続方法を要求催促データによりプリンタへ通知する（要求催促）。 - 特許庁
  • At the time of detecting a reply-disabled fault in a request received from a node A, a node B instantaneously stops the transfer of a new request to other nodes and transmits a fault generation report indicating the generation of the reply-disabled fault to all the other nodes A, C through a network.
    ノードＢは、ノードＡから受信したリクエストにリプライ不可障害を検知すると、他ノードへの新規リクエストの転送を即停止し、リプライ不可障害が発生した旨の障害発生通知をネットワーク経由で全ての他のノードＡ、Ｃに送信する。 - 特許庁
  • Each of the communication units has an exclusive device 101 that sends/receives a request and a reply and exclusive units 103 that send/receive only data and the communication units make communication by performing parallel transfer of a request or a reply and data, and parallel transfer of a plurality of data.
    通信装置はそれぞれ、要求と応答を送受信する専用装置101とデータのみを送受信する専用装置103を複数個有し、要求または応答とデータの並列転送、及び複数のデータの並列転送を行い通信する。 - 特許庁
  • Using the information for storing a Route Reply message with respect to the received Route Request message transmits the Route Request message to a node for requesting the Route Request to efficiently set up the routine path.
    伝達されたルーチン経路設定要求に対する応答メッセージを保存された情報を用いて、ルーチン経路設定を要求したノードに伝達することによってルーチン経路を効率よく設定することができる。 - 特許庁
  • This speech interaction system is constituted so that it comprises a judgment means which judges whether a reply targeted by the guidance sentence is obtained or not from a reply sentence and a retry request means which outputs an other difference guidance sentence for obtaining the targeted reply and requests a reply sentence to a speaker again when it is judged that the targeted reply is not obtained by the judgment means.
    回答文から、ガイダンス文が目的とした回答が得られたか否かを判断する判断手段と、判断手段により目的の回答が得られなかったと判断された場合には、その目的とする回答を得るための他の異なるガイダンス文を音声出力して、発話者に再度、回答文を要求する再要求手段とを有するようにした。 - 特許庁
  • After this, the master unit 20 attaches the own MAC address to the reply of the registration request reception, and transmits to the slave unit 10 (S17).
    この後、親機２０は、登録要求受信の返信を自身のＭＡＣアドレスを付して子機１０に送信する（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • Munemori sent a reply refusing the request and censuring Goshirakawa for his enigmatic behavior that could be taken as underhanded.
    宗盛はこれを拒否してだまし討ちとも取れる後白河の不可解な言動を強く糾弾する返書を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The relay device 200 transmits an advertisement file to the terminal 310 as a reply in response to the http request.
    中継装置２００はこのｈｔｔｐ要求に対する応答として、端末３１０に対し、広告ファイルを送信する。 - 特許庁
  • a transmission response system in which image data is accumulated in the center and is transmitted on request, called a Vision Reply System
    画像応答システムという,センターに蓄積されている画像情報を端末の利用者のリクエストによって送信するシステム - EDR日英対訳辞書
  • Remote calling is executed between the client and the server of each the pair on the basis of the various kinds of communication methods such as <a request/reply type>.
    ＜リクエスト／リプライ型＞などの各種の通信方式に基づき、各ペアのクライアント−サーバ間でリモート呼び出しを実施させる。 - 特許庁
  • This invention provides the paging reply reception method by a communication node 400 in a mobile communication system where the communication node 400 transmits a paging request to a mobile unit 100 and receives a paging reply from the mobile unit 100.
    移動機１００に対するページング要求を送信し、移動機１００からページング応答を受信する移動体通信システムにおける通信ノード４００のページング応答受信方法である。 - 特許庁
  • When no request information is attached to an incoming SETUP message at the incoming of a call, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call after awaiting depression of a reply key 8a by the user.
    着信時に到来したSETUP messageに要求情報が付加されていないならば、主制御部１３はユーザにより応答キー８ａが押下されるのを待って着信に対する応答処理を実行する。 - 特許庁
  • A reply request means 101 requests another apparatus to return a reply frame specifying the connection part of another apparatus connected to a bus 2A or a bus 2B through the bus 2A or the bus 2B.
    返信要求手段１０１は、他の機器に対し、バス２Ａまたはバス２Ｂを介して、バス２Ａまたはバス２Ｂに接続された上記他の機器の接続部を特定する返信フレームの返信を要求する。 - 特許庁
  • The priority of reply processing is optimally controlled with such a priority control device, thereby effectively processing the request from the user according to the priority to return the reply quickly.
    このような優先順位調整装置で、回答処理の優先順位を最適に調整して、ユーザーからのリクエストを優先順位に従って効率的に処理して迅速に回答を返すことができる。 - 特許庁
  • When fault detection reply to the fault detection reports outputted from the nodes A, C are received by the nodes A, C, a state that any request or reply is not left on the network can be guaranteed.
    ノードＡ、Ｃにおいて、自ノードが出した障害探知通知に対して全てのノードから障害探知応答があった時点で、ネットワーク上にリプライやリプライの残存のないことを保証できる。 - 特許庁
  • The PISF module is configured for receiving a remotely-issued diagnostic request transmitted for reception by the PISF module over a PON connected to the PISF module and for transmitting request reply information over the PON from the PISF module in response to the PISF module receiving the request reply information from the DISF module.
    ＰＩＳＦモジュールは、ＰＩＳＦモジュールに接続されたＰＯＮを介してＰＩＳＦモジュールによって受信されるように送信されるリモート発行の診断要求を受信し、ＤＩＳＦモジュールからの要求応答情報を受信すると、ＰＩＳＦモジュールからＰＯＮを介して要求応答情報を送信する。 - 特許庁
  • Request mail requesting reference, registration or registration deletion of an E-mail address of its own terminal is generated in a request mail transmitting part 121 and transmitted to an electronic mail server device 40, and reply mail transmitted from the electronic mail server device 40 in response to the above request mail is received in a reply mail receiving part 122.
    自端末のＥメール・アドレスの参照、登録、登録削除等を要求する要求メールが要求メール送信部１２１において生成されて電子メール・サーバ装置４０に送信され、この要求メールに応じて電子メール・サーバ装置４０より送信される返答メールが返答メール受信部１２２において受信される。 - 特許庁
  • The terminal 102 uses the communication channel to request the CATV server 105 for the CATV service via the base station 103 through the optical cable 106 and obtains a reply, in response to the request.
    端末１０２は、当該通信チャンネルを通じて、基地局１０３と光ケーブル１０６を介し、ＣＡＴＶサーバ１０５へＣＡＴＶサービスの提供を要求し、これに対する応答を得る。 - 特許庁
  • The nAR having received (4) the echo request intends to transmit an echo reply to the nCoA being the transmission source address of the echo request.
    （４）Ｅｃｈｏ ｒｅｑｕｅｓｔを受信したｎＡＲは、Ｅｃｈｏ ｒｅｐｌｙを前記Ｅｃｈｏ ｒｅｑｕｅｓｔの送信元アドレスであるｎＣｏＡに送信しようとする。 - 特許庁
  • If registration delete request is received from the mobile node 105, registration is deleted (S2) when the request is effective, and registration reply which is to be answered to the mobile node 105 is created (S3).
    移動ノード１０５から登録削除要求を受信すると、その要求が有効であるときは、登録を削除し（Ｓ２）、移動ノート１０５に返信する登録応答を作成する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • The storage device 2 of the opposite party stores a history of first come request data or reply data to a reception history information table 300 (S817) and aborts last-come request data (S903, 904).
    相手方のストレージ装置２は、先着の要求データ又は応答データの履歴を受信履歴情報テーブル３００に格納し（Ｓ８１７）、後着の要求データを廃棄する（Ｓ９０３，９０４）。 - 特許庁
  • In this case, after a re-request signal Srr is transmitted after the transmission of the request signal Srs from the in-vehicle device 10, the portable machine 20 specifies a mode of a reply of the portable machine 20 to the re-request signal Srr.
    ここでは、車載装置１０からリクエスト信号Ｓｒｓを送信した後に再リクエスト信号Ｓｒｒを送信するようにした上で、再リクエスト信号Ｓｒｒに対する携帯機２０の返信モードを携帯機２０が指定する。 - 特許庁
  • Meanwhile, if it receives a reference request S5 from the request terminal device after a predetermined time lapses from an acquisition time at which it acquires the variable values S4, it acquires a new variable value to reply a variable value notification to the request terminal device.
    一方、変数値Ｓ４を取得した時刻から所定時間経過後にリクエスト端末装置から参照要求Ｓ５を受信した場合には、新たな変数値を取得して変数値通知をリクエスト端末装置に返信する。 - 特許庁
  • To communicate with a device of which the number of simultaneous sessions is more than a prescribed one in a system for issuing a request for checking the presence or absence of a control request from the device to a computer periodically and allowing the computer to notify the presence or absence of the control request in a reply.
    機器からコンピュータに定期的に制御要求の有無を確認するリクエストを発行し、コンピュータがリプライで制御要求の有無を通知するシステムにおいて、規定されている同時セッション数以上の機器と通信する。 - 特許庁
  • The same analysis is performed for a transmitting mail to determine whether this e-mail is a reply to a request mail or not, and the result thereof is displayed.
    また、送信メールに対しても同様に解析し、当該電子メールが依頼メールに対する回答か否か判定し、表示する。 - 特許庁
  • When the section 6 receives a reply from a host device 1, the section 6 applies an acquisition request of a TCP/IP address to the host device.
    上位装置１からの応答があった場合は、当該上位装置に対してＴＣＰ／ＩＰアドレスの取得要求を行う。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system which is able to realize two or more server processing until making a reply to a service request from a customer.
    顧客からのサービス要求に回答するまでに、２つ以上のサーバ処理が実現可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The error message server 13 issues an error message as a reply to the request of the client terminal 10 in behalf of the communication destination server 12.
    エラーメッセージサーバ１３は，通信先サーバ１２の代わりに，クライアント端末１０のリクエストに対する返答としてエラーメッセージを発行する。 - 特許庁
  • The contract facility reads the request information 23, inputs required items onto an attached form 32 for reply and registers it in a data base group 21.
    契約施設は要望情報23を閲覧し、添付された返信用フォーム32に必要事項を入力してデータベース群21に登録する。 - 特許庁
  • To avoid duplicate requests of a reply request of content of chemicals to a purchase destination of purchased parts constituting a product.
    製品を構成する購入部品の購入先に、化学物質の含有量の回答要求を重複して要求しないようにする。 - 特許庁
  • An exact reply is returned to the customer 1 because the person in charge is determined based on a request content of the customer 1.
    また、顧客１の申し出内容に基づいて担当者を決定するため、顧客１に対して適切な回答を返すことができる。 - 特許庁
  • Besides, a reply is preferentially given to the reading request of the contents DB 100 as the keeping time (the carrying time 150) is shorter.
    また、前記コンテンツＤＢ１００の閲覧要求に対して、前記保管期間（掲載時間１５０）が短いほど優先して回答する。 - 特許庁
  • When a computer makes a data link open request, a data link open reply means discriminates whether or not the computer is in a data link setup phase (S8), the data link open reply means conducts a data link interruption processing when the computer is in the data link setup phase (S9) and informs the computer about a result of an affirmative reply (S10).
    コンピュータ２ａからデータリンク開設要求があったとき、データリンク開設応答手段５ｂはコンピュータ２ａがデータリンク確立フェーズであるか否かを判断し（Ｓ８）、データリンク確立フェーズであれば、データリンク切断処理を行い（Ｓ９）、肯定応答の結果をコンピュータ２ａへ通知する（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • The exchange stores substitutional reply management data in cross-reference with extension numbers to a main storage device and is provided with a function of checking whether or not an extension is subjected to a substitutional reply by referencing the data so as to restrict a new incoming call request to the extension subjected to the substitutional reply.
    交換機の主記憶装置内に内線番号対応代理応答管理データを格納し、当該データを参照することにより内線が代理応答中か否かをチェックする機能を設けることにより、代理応答された内線に対する新たな着信要求を規制する。 - 特許庁
  • Upon the receipt of the admission request message 601, the admission processing terminal 102 displays contents based on the message, accepts an entry of a reply thereto, generates an admission message 602 on the basis of the reply, and transmits the message to the admission request communication terminal 101.
    承認処理端末１０２は、承認要求メッセージ６０１を受信すると、このメッセージに基づく内容を表示し、これに対する返答の入力を受け付けて、返答に基づいて承認メッセージ６０２を作成し、これを承認要求端末１０１に送信する。 - 特許庁
  • Then, when a guidance request message is transmitted from a guidance request terminal MN(Req) of a user requesting guidance to the destination, a wireless terminal MN having a visit history to the destination operates as a reply terminal MN(Rep), and replies by describing the own current position P0 and elapsed time Δt in a guidance reply message.
    その後、この目的地への案内を要求するユーザの要求端末MN(Req)から案内要求メッセージが送信されると、目的地への訪問履歴を有する無線端末MNが応答端末MN(Rep)として動作し、自身の現在位置P0と経過時間Δtとを案内応答メッセージに記述して返信する。 - 特許庁
  • A defensive device 30 inspects the header information of each of a request packet P1 related with a server 6 and a corresponding reply packet P2, and suppresses the passage of the request packet P1 in a boundary router 10 based on the delay of a reply time until the replay packet P2 is returned from the server 6.
    防御装置３０がサーバ６に関する要求パケットＰ１と対応する応答パケットＰ２との各々のヘッダ情報を検査し、サーバ６から応答パケットＰ２が返信される応答時間の遅れに基づいて、境界ルータ１０における要求パケットＰ１の通過量を抑制する。 - 特許庁
  • The HTTP reply flow is maintained in an open condition so that a part of the whole response corresponding to a single request can be transmitted across the HTTP reply flow, in various example embodiments.
    例示的な諸実施形態では、単一の要求に対応する応答全体のうちの一部がＨＴＴＰ回答フローを横切って送信できるように、通信用のＨＴＴＰ回答フローをオープンの状態で維持する。 - 特許庁
  • A client unit 7 accesses the proxy reply unit 4 in place of the server unit 1 to request the public key (1), to acquire it (2), uses the public key to encrypt a generated encryption key and transmits the result to the proxy reply unit 4 (3).
    クライアント装置７はサーバ装置１に代え代理応答装置４に対しアクセスして公開鍵を要求して（１）入手し（２）、生成した暗号用鍵を公開鍵で暗号化して代理応答装置４へ送る（３）。 - 特許庁
  • The communication node 400 starts the timer to await reception of a paging reply corresponding to the transmission of the paging request and stops the timer when the result of authentication of the mobile unit 100 transmitting the paging reply is legal.
    ４００は、ページング要求の送信に対応して、ページング応答の受信待ちをするためのタイマを起動し、ページング応答を送信した移動機１００の認証結果が正当である場合には、タイマを停止する。 - 特許庁
  • In the setting request, setting data of the specified item is rewritten into data instructed by the received e-mail to reply completion by e-mail on completion of setting.
    設定要求では、指定項目の設定データを受信メールで指示されたデータに書換え、設定完了時に、完了をメールで返信する。 - 特許庁
  • A gift requisition is received from a client terminal 10, and a child gift search server 20 transmits a reply request to a recipient terminal 30.
    贈答依頼書を依頼者端末１０から受けて子供用贈答品検索サーバ２０が回答依頼を受取者端末３０へ送出する。 - 特許庁
  • A client 11 designates clients 12 and 13 as the party to reply and then contributes estimate request document information to an information exchange server 3.
    クライアント１1は返信の相手としてクライアント１2、１3を指定した上で見積依頼文書情報を情報交換サーバ３に投稿する。 - 特許庁
  • (i) When a consultation or request is received from a customer regarding new finance or loan condition changes, etc., does the financial institution work to quickly consider and reply to it?
    （ⅰ）顧客から新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを受けた場合に、迅速な検討・回答に努めているか。 - 金融庁
  • (ii) When a consultation or request is received from a customer regarding new finance or loan condition changes, etc., does the financial institution work to quickly study and reply to it?
    （ⅱ）顧客から新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを受けた場合に、迅速な検討・回答に努めているか。 - 金融庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について