SYSTEM AND METHOD FOR COMPACT REPRESENTATION OF MULTIPLE MARKUP PAGE DATA 複数のマークアップ・ページ・データをコンパクトに表現するシステムおよび方法 - 特許庁
a method of allocating votes obtained in an election in a proportional representation system called the 'd'Hont Rule'
ドント方式という,比例代表制の得票数配分方式 - EDR日英対訳辞書
GRAPH REPRESENTATION TRANSFORMING METHOD AND ITS DEVICE, AND AUTOMATIC REARRANGING METHOD AND ITS DEVICE グラフ表現変換方法及びその装置、並びに自動配置方法及びその装置 - 特許庁
To provide a method capable of being executed by a method for simply operating a transfer process after one of an extension representation group replies by the extension representation for constituting the representation group. 内線代表グループを構成し、そのうちの一の内線が内線代表応答した後の転送処理を簡易な操作方法により実行できることのできる方法の提供を目的とする。 - 特許庁
The method is related to techniques for generating an output media object on the basis of a first visual representation and a second visual representation. 第1の視覚的表現及び第2の視覚的表現に基づいて出力メディアオブジェクトを生成する技術に関連する。 - 特許庁
The method also includes a step of converting the data blocks into a residue number system representation. 方法は、データブロックを剰余数系表現に変換するステップも含む。 - 特許庁
To provide a method of removing a barcode from the bitmap representation of a document. 文書のビットマップ表現からバーコードを除去する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING TEXTUAL REPRESENTATION OF VOICE MESSAGE TO COMMUNICATION APPARATUS ボイスメッセージのテキスト表示を通信装置へ提供する方法及びシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR HIGHLY EFFICIENT REPRESENTATION AND COMPRESSION OF IMAGE 画像の高効率的な表現および圧縮のための方法および装置 - 特許庁
in elections, a method of parliamentary seat allocation of a proportional representation system, called d'Hondt formula
選挙において,ドント式という,比例代表制の議席配分方式 - EDR日英対訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR REPRESENTATION OF VECTOR DESCRIPTOR AND MULTI-MEDIA DATA RETREIVAL ベクトル記述子表現並びにマルチメディアデータ検索装置及びその方法 - 特許庁
COMPUTING METHOD USING SIGNAL TRANSDUCTION BY GTP-BINDING PROTEIN AND DATA REPRESENTATIONMETHOD GTP結合タンパク質によるシグナル伝達を用いた演算方法およびデータ表現方法 - 特許庁
HIERARCHICAL IMAGE BASE REPRESENTATION OF THREE- DIMENSIONAL STATIC OR DYNAMIC OBJECT, AND METHOD AND DEVICE FOR USING REPRESENTATION IN RENDERING OF OBJECT 3次元の静止した又は動くオブジェクトの階層イメージベース表現並びに該表現をオブジェクトのレンダリングに使用する方法及び装置 - 特許庁
REPRESENTATION CODE USING REDUNDANT CODE FOR DESIGN IMPROVEMENT AND ITS CODING METHOD 意匠改善に冗長コードを用いた表象コード及びそのコード化方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING CUSTOM GRAPHICAL REPRESENTATION IN REPORTING SOFTWARE レポート作成ソフトウェアにおけるカスタムグラフィック表現をサポートするシステムおよび方法 - 特許庁
ACCESS METHOD AND DEVICE TO DEVICE DRIVER MEMORY IN PROGRAMMING LANGUAGE REPRESENTATION プログラミング言語表現におけるデバイス・ドライバ・メモリへのアクセス方法および装置 - 特許庁
SEGMENTATION METHOD AND SYSTEM FOR MULTIPLE RASTER CONTENT (MRC) REPRESENTATION OF DOCUMENT ドキュメントのマルチラスタコンテンツ(MRC)表現についてのセグメント化方法及びシステム - 特許庁
To provide a system and method for normalizing a discourse representation structure (DRS). 談話表示構造(DRS)を正規化するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
REPRESENTATIONMETHOD CAPABLE OF REPRESENTING CAMERA IMAGES IN ALL DIRECTIONS BY TRANSFORMED RELOCATION カメラ画像の変形再配置による全方位表示可能にする表現手法 - 特許庁
UNIT VIDEO REPRESENTATION APPARATUS, EDITING TABLE DEVICE, EDITING SYSTEM, AND MOVING VIDEO EDITING METHOD 単位映像表現装置、編集卓装置、編集システム、動画編集方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SEGMENTING MULTI-RASTER CONTENT (MRC) REPRESENTATION OF DOCUMENT ドキュメントのマルチラスタコンテンツ(MRC)表現についてのセグメント化方法及びシステム - 特許庁
To provide a method for converting a semantic markup representation of a document into a physical markup representation of the document and a computer program. ある文書の意味論的マークアップ表現を該文書の物理的マークアップ表現へ変換させる方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING DETAIL DIRECTED HIERARCHICAL REPRESENTATION OF ORIENTATION OF SURFACE OF GRAPHICS MODEL グラフィックス・モデルのサーフェスの向きのディテール指向の階層表現を生成する方法 - 特許庁
To provide a method for generating the representation of the interface base of electronic design. 電子設計のインターフェース・ベースの表現を作成する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for geometrical image representation and/or compression. 幾何学的画像表現および/または圧縮の方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a computed tomography method for determining volumetric representation of a sample. サンプルの立体表現を決定するためのコンピュータ断層撮影法を提供する。 - 特許庁
PROGRAMMING ANSWER REPRESENTATIONMETHOD, DEVICE, AND PROGRAM プログラミング回答提示方法、プログラミング回答提示装置およびプログラミング回答提示プログラム - 特許庁
METHOD FOR INTERACTIVE REPRESENTATION OF INTERGENIC NETWORK UNDER HIERARCHIZATION BY DEGREE OF ASSOCIATION 関連度によって階層化しインタラクティブに遺伝子間ネットワークを表現する方法 - 特許庁
To provide a color patch creating method for color representation characterization, a color patch for color representation characterization, a color patch creating apparatus for color representation characterization, and the color management method further reducing color shift with a printing color standard. 印刷色標準との色ずれをさらに低減できる色表現特性評価用カラーパッチ作成方法、色表現特性評価用カラーパッチ、色表現特性評価用カラーパッチ作成装置及びカラーマネジメント方法を提供する。 - 特許庁
A method of outputting a three-dimensional representation of a terrain and a method of generating the database are also described. 地形の三次元表示を出力する方法、およびデータベースを生成する方法も説明される。 - 特許庁
COMPUTER EXECUTION METHOD AND COMPUTER SYSTEM FOR EFFICIENT REWRITING OF PACKED REPRESENTATION パックした表現の効率的な書き換えのためのコンピュータ実行方法及びコンピュータシステム - 特許庁
Evolutionary programming is one method utilized for identifying the optimum representation of data. 発展型プログラミングはデータの最適表現を同定するため使用される1方法である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING REPRESENTATION OF DATA IN STATE OF LIMITED VISUAL SPACE 可視スペースが限定されている状態でデータの表記体を表示する方法及び装置 - 特許庁
The invention relates to a method for producing a representation of an object by means of a particle beam, and a particle beam device. 粒子ビームを用いて物体の表示を生成する方法、及び粒子ビーム装置。 - 特許庁
To provide a system and method for compact representation of multiple markup page data. 複数のマークアップ・ページ・データをコンパクトに表現するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DERIVING AMOUNT OF DENSE TISSUE FROM DIGITAL MAMMOGRAPHIC IMAGE REPRESENTATION デジタル乳房造影化した画像表示からある量の濃厚組織を得るための方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING MOSAIC-TYPE APPROXIMATE REPRESENTATION FOR OUTER ENVELOPE OF COMPLICATED MODEL 複雑なモデルのアウタ・エンベロープのモザイク式近似レプリゼンテーションを生成する方法及びシステム - 特許庁
To provide a method for spatial representation of a scene or an object. あるシーンまたはある対象物を立体的に表示するための方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF GENERATING DISPLAY FOR DYNAMIC SIMULATION MODEL UTILIZING NODE AND LINK REPRESENTATION ノードおよびリンク表現を使用する動的シミュレーション・モデルの表示を生成する方法 - 特許庁
GAME MACHINE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM AND OPTICAL REPRESENTATIONMETHOD OF GAME IMAGE ゲーム装置、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、およびゲーム画像の光表現方法 - 特許庁
PRESENT CONDITION PLAN OF BUILDING, SITE AND SURROUNDINGS, AND GENERATING SYSTEM OF THE REPRESENTATIONMETHOD AND PROGRAM THEREOF 建物・敷地及び周囲の現況図、並びに、その表現生成システム、方法、プログラム - 特許庁
POPULATION DATA FEATURE VALUE ANALYSIS METHOD THAT PERMITS EVEN VISUAL OBSERVATION BY QUADRANGULAR PYRAMID REPRESENTATION 正四角錐表現で目視も可能とした母集団データの特徴値分析方法 - 特許庁
COMPUTER, CLIENT/SERVER COMPUTER GROUP, SERVER COMPUTER, DISPLAY PROGRAM, AND DISPLAY REPRESENTATIONMETHOD コンピュータ、クライアント−サーバコンピュータ群、サーバコンピュータ、表示プログラム、及びディスプレイ表示方法 - 特許庁
CANONICAL REPRESENTATION GENERATION DEVICE AND METHOD AND PROGRAM 正規表現生成装置及び正規表現生成方法及び正規表現生成プログラム - 特許庁
The method includes a step for converting speech associated with a spoken document into a lattice representation and a step for indexing the lattice representation of speech. この方法は、音声文書に関連する音声をラティス表現に変換する工程と、音声のラティス表現に索引を付ける工程とを含む。 - 特許庁
DATABASE FOR NAVIGATION DEVICE, METHOD OF OUTPUTTING THREE-DIMENSIONAL REPRESENTATION OF TERRAIN AND METHOD OF GENERATING DATABASE ナビゲーション装置用データベース、地形の三次元表示を出力する方法、およびデータベースを生成する方法 - 特許庁
METHOD FOR SUPERIMPOSING GRAPHIC REPRESENTATION OF GROUND LOCATION ONTO GROUND LOCATION IMAGE AFTER DETECTION OF FAILURE 故障の検出後に地上位置画像上に地上位置のグラフィック表現を重ねる方法 - 特許庁
METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND DATA PROCESSING SYSTEM FOR DETERMINING VISUAL REPRESENTATION OF INPUT MEDIA OBJECT 入力メディアオブジェクトの視覚的表現を決定する方法、コンピュータプログラム及びデータ処理システム - 特許庁
REPRESENTATIONMETHOD FOR ELECTRON STATE BY CLASSICAL-PHYSICAL TECHNIQUE IN GROUND STATE OF HELIUM ATOM ヘリウム原子の基底状態における古典物理学的手法による電子状態の表現方法 - 特許庁