「representative case」を含む例文一覧(441)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • in the case of a joint representative, the given name and surname of the joint representative, and in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the legal person
    共通の代表者がいる場合，その姓名。 - 特許庁
  • in the case of a joint representative who is a natural person, the given name and surname of the representative or, in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the representative
    自然人である共通の代表者の場合は，当該代表者の名及び姓，又は法人である共通の代表者の場合は，当該代表者の名称 - 特許庁
  • in the case of a joint representative who is a natural person, the given name and surname of the representative or, in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the representative
    自然人である共通の代表者である場合は，代表者の名及び姓，また，法人である共通の代表者の場合は，代表者の名称 - 特許庁
  • A representative case of that occurred in the 1940s in germany
    その代表的な例が 1940年代にドイツで起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (n) signature of the applicant or of his authorized representative, as the case may be.
    (n) 出願人又は場合により授権代理人の署名 - 特許庁
  • (ii) In case of a juridical person, full name of its representative;
    二　法人である場合においては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • in the case of a joint representative who is a natural person, the given name, surname and the address of the residence or the seat of the enterprise of the representative or, in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the representative
    自然人である共通の代表者の場合，代表者の姓名及び居所若しくは事業の所在地の宛先，又は法人である共通の代表者の場合は，代表者の名称 - 特許庁
  • To provide a representative point information coding method for enhancing a coding efficiency in the case of coding representative point information in an image.
    画面内の代表点情報を符号化する際に、符号化効率向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • A representative told me I would be covered in case of an emergency.
    緊急時には私は保護される、と代表の一人は私に語った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (i) the name, and in the case of a juridical person, the name of the representative person;
    一　氏名又は名称及び法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (g) name or denomination and address or registered office of the authorized representative, if the case may be.
    (g) 場合により，授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁
  • in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative
    日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • in the case of a joint representative who is a natural person, the given name and surname of the natural person; in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the legal person
    自然人である共通の代表者の場合は，当該自然人の姓名。法人である共通の代表者の場合は，当該法人の名称 - 特許庁
  • In case the said representative is not elected, the Administrative Council shall legally meet even without the participation of said representative.
    前記代表者が選ばれない場合は，管理評議会は，当該代表者の参加なしでも，適法に開催される。 - 特許庁
  • (v) where the trial examiner is or was a representative of a party in the case or an intervenor in the case;
    五　審判官が事件について当事者若しくは参加人の代理人であるとき又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) In the case of termination of a business involved in demand of an injunction: by a representative of the juridical person
    三　差止請求関係業務を廃止した場合　法人の代表者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • in the case of Kuwait, the Minister of Finance or an authorised representative of the Minister of Finance
    クウェートについては、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • (i) in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative; and
    (i)日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • in the case of Jersey, the Treasury and Resources Minister or his authorized representative;
    ジャージーについては、財務財源大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • In the case of receiving service from any server, the client designates this representative address.
    クライアントはサーバからのサービスを受けるときは、この代表アドレスを指定する。 - 特許庁
  • (2) In the case where the notification set forth in the preceding paragraph has not been made, the administrative agency shall designate the representative.
    ２　前項の届出がないときは、行政庁は、代表者を指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • in the case of Switzerland, the Director of the Federal Tax Administration or his authorised representative
    スイスについては、連邦税務長官又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • (ii) in the case of Jersey, the Treasury and Resources Minister or his authorised representative;
    (ii)ジャージーについては、財務財源大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • In this case, the statistical representative value of the opening value expresses the opening value of the eyes.
    ここで、開度値の統計的代表値は眼の開度値の大きさを表すものとなる。 - 特許庁
  • (v) The judge has become a representative, counsel or assistant for the accused in the case;
    五　裁判官が事件について被告人の代理人、弁護人又は補佐人となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The name and address of the applicant and, in the case of a juridical person, the name of the representative person
    一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The same trend is evident in the case of real estate in the name of relatives of the representative as well.
    代表者だけでなく、代表者の親族の不動産の場合も同様である。 - 経済産業省
  • the term "competent authority" means: in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorized representative; and in the case of Guernsey, the Director of Income Tax or his authorized delegate;
    「権限のある当局」とは、次の者をいう。 2 (i)(h)(g)(f)するための法令及び行政上又は司法上の手続をいう。 - 財務省
  • In this case, the image registeration part 22 analyzes the image to be registered, and searches the representative color.
    この際に、画像登録部２２は、まず、登録する画像を解析してその代表色を求める。 - 特許庁
  • In the case of a joint representative, only the name of the person shall be entered in the data field.
    共通の代表者の場合は，その者の名称のみデータ欄に記載するものとする。 - 特許庁
  • The representative images of the layout of one page in respective clusters are displayed in the case of retrieval.
    検索時には各クラスタでの１ページのレイアウトの代表的な画像の夫々を表示する。 - 特許庁
  • In the case of a call by the group representative telephone number, the PBX calls a group representative telephone terminal 521 and detects the terminal to be absent when receiving no reply for a prescribed time.
    グループ代表電話番号による発呼時、グループ代表電話端末５２_1を呼び出し、一定時間応答がない場合に不在と検出する。 - 特許庁
  • In such a case, an image to be output is divided into regions, a representative color is determined for each region, and a color chart is generated in accordance with the region and its representative color.
    その際、出力対象の画像を領域分割し、領域ごとに代表色を決定し、領域と代表色に応じたカラーチャートを生成する。 - 特許庁
  • the term “competent authority” means, in the case of Japan, the Minister of Finance or an authorised representative of the Minister and, in the case of Bermuda, the Minister of Finance or an authorised representative of the Minister
    「権限のある当局」とは、日本国については財務大臣又は権限を与えられたその代理者をいい、バミューダについては財務大臣又は権限を与えられたその代理者をいう。 - 財務省
  • the term “competent authority” means: (i) in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative;and (ii) in the case of Brunei Darussalam, the Minister of Finance or his authorised representative
    「権限のある当局」とは、次の者をいう。(i)日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者(ii)ブルネイ・ダルサラーム国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • the term “competent authority” means: (i) in the case of Kazakhstan, the Ministry of Finance or its authorised representative; and (ii) in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative; and
    「権限のある当局」とは、次の者をいう。 (i)カザフスタンについては、財務省又は権限を与えられたその代理者 (ii)日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • the term “competent authority” means: (i) in the case of Japan, the Minister of Finance or an authorised representative of the Minister of Finance; and (ii) in the case of Australia, the Commissioner of Taxation or an authorised representative of the Commissioner of Taxation;
    「権限のある当局」とは、次の者をいう。 (i)日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者(ii)オーストラリアについては、税務長官又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • the term “competent authority” means: (i) in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative;and (ii) in the case of Pakistan, the Federal Board of Revenue or its authorised representative.
    「権限のある当局」とは、次の者をいう。 (i)日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 (ii)パキスタンについては、連邦歳入庁又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • (c) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, granting the power of attorney, in the case of a change of the representative, cancellation of the power of attorney for the earlier registered representative.
    (c) 委任状が与えられた代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所。代理人を変更する場合は，先に登録されている代理人に対して与えられた委任状の取下表明 - 特許庁
  • In this case, no replacement processing into the representative color is performed concerning the pixel with the finished replacement information added thereto.
    この際に、置換済情報が付加されている画素については代表色への置換を行わない。 - 特許庁
  • To provide a representative feature extraction system adaptable, even in a case where featured value has an outlier.
    特徴量に外れ値がある場合にも対応できる代表特徴抽出システムを提供する。 - 特許庁
  • (ii) in the case of the Principality of Liechtenstein, the Government of the Principality of Liechtenstein or its authorised representative;
    (ii)リヒテンシュタイン公国については、リヒテンシュタイン公国政府又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • In the case of a joint representative, only the name of the natural or legal person shall be entered in the data field.
    共通の代表者の場合，データ欄には，自然人又は法人の名称のみを記入する。 - 特許庁
  • (1) Name and the address of the complied institution; in the case of a corporation, the name the representative
    １ 適合機関の氏名又は名称及び住所並びに法人にあってはその代表者の氏名 - 厚生労働省
  • In addition, in the case of many SMEs, the individual bonds of the representative director are sought when they borrow funds.
    また、多くの中小企業においては、借入の際に代表者の個人保証を求められる。 - 経済産業省
  • information concerning the representative of the applicant(s) if the applicant(s) is/are represented by a patent agent or a joint representative in the case of several applicants
    出願人が特許代理人により又は出願人が複数の場合で共通の代表者により代理される場合は，出願人の代理人(代表者)に関する情報 - 特許庁
  • the term “competent authority” means: (i) in the case of the United Kingdom, the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs or their authorised representative; and (ii) in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative;
    「権限のある当局」とは、次の者をいう。(i)英国については、歳入関税委員会又は権限を与えられたその代理者(ii)日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 - 財務省
  • (ii) Name and address of the registered person, and in the case of a juridical person, name of its representative
    二　登録を受けた者の氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) In the case of a juridical person, the amount of its capital (including the total amount of contribution) and the name of its representative person; and
    三　法人である場合においては、その資本金額（出資総額を含む。）及びその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Name and address of the applicant and in the case of a juridical person, the names and addresses of the representative person and officers
    一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者及び役員の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について