a political system called a representative government
代議政体という政治制度 - EDR日英対訳辞書
REPRESENTATIVE PURCHASE SYSTEM, PROGRAM FOR REPRESENTATIVE PURCHASE, AND METHOD FOR REPRESENTATIVE PURCHASE 代表購入システム、代表購入用プログラムおよび代表購入方法 - 特許庁
CONTROL SYSTEM FOR REPRESENTATIVE ILLUMINANCE LIGHT 代表照度調光制御システム - 特許庁
a political system called a representative democracy
代表民主制という政治体制 - EDR日英対訳辞書
the political system called representativesystem 公選議員が国民に代わって政治を行う制度 - EDR日英対訳辞書
REPRESENTATIVE INFORMATION SELECTION METHOD, REPRESENTATIVE INFORMATION SELECTION SYSTEM AND PROGRAM 代表情報選択方法、代表情報選択システム及びプログラム - 特許庁
PURCHASE REPRESENTATIVESYSTEM AND SYSTEM FOR PROVIDING SALES INFORMATION 購入代行システムおよび販売情報提供システム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM USING REPRESENTATIVE TELEPHONE LINE 代表電話回線を用いた通信システム - 特許庁
a political system called {dualistic representative democracy}
二元的代表民主制という政治制度 - EDR日英対訳辞書
REPRESENTATIVE EXTENSION CONTROL METHOD AND EXTENSION SYSTEM 内線代表制御方法及び内線システム - 特許庁
RSVP REPRESENTATIVE RESPONSE ROUTER, RSVP REPRESENTATIVE RESPONSE SYSTEM AND RSVP REPRESENTATIVE RESPONDING METHOD USED FOR THE SAME RSVP代理応答ルータ、RSVP代理応答システム及びそれに用いるRSVP代理応答方法 - 特許庁
REPRESENTATIVE SERVER, BANK BUSINESS SYSTEM AND CUSTOMER TERMINAL 代行サーバー、銀行業務システム及び顧客端末 - 特許庁
REPRESENTATIVE SNP SELECTION METHOD, SELECTION SYSTEM, AND PROGRAM 代表SNPの選択方法、選択システム、プログラム - 特許庁
REPRESENTATIVE TELEPHONE CALL TRANSFER SYSTEM, AND TELEPHONE CALL TRANSFER METHOD 代表電話転送システム及び電話転送方法 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM EMPLOYING PACKET PROCESSING REPRESENTATIVE APPARATUS パケット処理代表装置使用移動体通信システム - 特許庁
REPRESENTATIVE CALL ARRIVAL SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 代表着信システム及び方法、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁
In February, 1868, the system of choshi (official) and koshi (representative of each domain) was established.
明治元年2月、徴士・貢士の制度を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I trust, as a representative of the criminal justice system of the united states of america アメリカ合衆国の 刑事司法制度を信じるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REPRESENTATIVE VERIFICATION SYSTEM AND METHOD, AND ITS PORTABLE TERMINAL 代理検証システム及び方法並びにその携帯端末 - 特許庁
REPRESENTATIVE-NUMBER TERMINATION MANAGING SERVER DEVICE, REPRESENTATIVE-NUMBER TERMINATION MANAGING METHOD, TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD OF TERMINAL DEVICE, AND REPRESENTATIVE-NUMBER TERMINATION SYSTEM 代表着信管理サーバ装置、代表着信管理方法、端末装置、端末装置の制御方法、および代表着信システム - 特許庁
A representative imaging system includes an intent- based image acquisition system (202). 代表的な像形成システムは、用途ベースのイメージ取得システム(202)を含んでいる。 - 特許庁
REPRESENTATIVE SECTION TRAVEL TIME CALCULATION DEVICE, REPRESENTATIVE SECTION TRAVEL TIME CALCULATION METHOD AND PROGRAM THEREFOR, AND REPRESENTATIVE SECTION TRAVEL TIME CALCULATION SYSTEM 代表区間旅行時間算出装置及び代表区間旅行時間算出方法ならびにそのプログラム、代表区間旅行時間算出システム - 特許庁
SYSTEM, DEVICE AND PROGRAM FOR REPRESENTATIVE SENDING 発送代行システム、発送代行装置及び発送代行プログラム - 特許庁
DISTRIBUTED PRESERVATION SYSTEM, REPRESENTATIVE NODE DEVICE, NOTIFICATION METHOD AND PROGRAM 分散保存システム、代表ノード装置、通知方法及びプログラム - 特許庁
To provide a representative extension system capable of selecting a representative extension group for every group by grouping the representative extension groups according to a sender's number even if the number is the same representative number. 同じ代表番号でも発信者番号によって内線代表グループ分けを行い、グループ毎に内線代表グループを選択可能な内線代表方式を提供する。 - 特許庁
The representative fuel consumption for each link is used in a navigation system and the like. このリンクごとの代表燃費は、ナビゲーションシステムなどで用いる。 - 特許庁
I. Development and Establishment of Business Management (Governance) System by Representative Directors, Non-Representative Directors and Board of Directors
Ⅰ.代表取締役、取締役及び取締役会による経営管理(ガバナンス)態勢の整備・確立状況 - 金融庁
To provide a representative call arrival system and a method and a computer program whereby representative call reception in which one and the same call receiving terminal can belong to a plurality of representatives is made possible and the representative call arrival to a communication tool other than a telephone set is made possible. 同一の着信端末が複数の代表に属することができるとともに、電話以外のコミュニケーションツールへの代表着信を提供する。 - 特許庁
A representative adaptive print driver system 25 includes a driver system 45 for selecting a page description language. 代表的な適応型プリント・ドライバ・システム25は、ページ記述言語ドライバ選択システム45を有する。 - 特許庁
A client side system classifies television viewers into representative user profiles. クライアント側システムは、テレビ視聴者を代表的なユーザプロファイルに分類する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING REPRESENTATIVE PHRASE TO REAL-TIME POPULAR KEYWORD リアルタイム人気キーワードに対する代表フレーズを提供する方法およびシステム - 特許庁
ELECTRONIC PAYMENT SYSTEM USING ANONYMOUS REPRESENTATIVE PAYMENT MEANS AND METHOD THEREFOR 匿名性を持つ代表支払い手段を用いた電子支払いシステム及びその方法 - 特許庁
To provide a method and system for selecting a representative image in removal of image duplication. 画像重複除去時の代表画像の選択方法及びシステムを開示する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR HIGHLIGHTING IMAGE REPRESENTATIVE OF FLIGHT PARAMETER OF AIRCRAFT 航空機の飛行パラメータを表す像を強調表示するための方法およびシステム - 特許庁
The system contacts a service representative in response to a reception of a data signal indicating an operational failure of the processing system. システムが、処理システムの動作障害を示すデータ信号の受取りに応答して、サービス技術員に連絡する。 - 特許庁
A representative optical system incorporates an electron emitter (150) and an electrical-to-optical converter (160). 典型的な光学システムは、電子放出器(150)と電気/光変換器(160)とを内蔵する。 - 特許庁
METHOD, COMPUTER PROGRAM AND SYSTEM FOR IDENTIFYING INSTRUCTION TO OBTAIN REPRESENTATIVE TRACE 代表的なトレースを得るための命令を識別する方法、コンピュータ・プログラム及びシステム - 特許庁
Arinori MORI: Was the representative of the founders of Meirokusha (Japan's first academic society), and reformed the educational system as the Minister of Education.
森有礼明六社の発起代表人、文部大臣として学制改革を実施 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RGB data on the two representative colors are converted into XYZ data (S207), and the XYZ data are converted into CWD data of an Oswald representative color system (S208). 代表色2色のRGBデータを、XYZデータに変換し(S207)、オストワルトの表色系であるCWBデータに変換する(S208)。 - 特許庁
With the registration of the library of each representative article name, when a representative article name is input, a CAD library system 3 reads out and outputs the corresponding library. CADライブラリシステム3は、各代表品名のライブラリが登録され、代表品名が入力されると、対応するライブラリを読み出して出力する。 - 特許庁
The network access system is configured to receive at least one signal representative of a network. ネットワークアクセスシステムは、ネットワークを表す少なくとも1つの信号を受信するように構成される。 - 特許庁
In a representative embodiment form, the system may include an entertainment mode power switch. 代表的な実施形態では、前記システムは、エンターテイメントモード電源スイッチを含むことができる。 - 特許庁
SYSTEM WITH CONSUMER REPRESENTATIVE INTERVENED IN MERCHANDISE SALE UTILIZING ADVANCED INFORMATION COMMUNICATION NETWORK 高度情報通信網を利用した商品販売において消費者の代理人が介在するシステム - 特許庁
SYSTEM FOR TESTING TIRE USING ALGORITHM FOR ANALYZING FLUCTUATION OF REPRESENTATIVE PARAMETER TIME-SERIALLY 経時的に代表的なパラメータの変動を分析するアルゴリズムを用いてタイヤを試験するシステム - 特許庁
A representative switchable lens system 1 includes an image display area 10 and a seal line 20. 代表的な切換え可能なレンズシステム1は、画像表示領域10と密封線20とを含む。 - 特許庁
I was selected through the employee representativesystem to attend negotiation with our employers. 私は従業員代表制により選出され雇用者側との交渉に臨むことになった。 - Weblio英語基本例文集
A predetermined number of nodes of nodes which participate in the distributed authentication system are representative nodes which represent the distributed authentication system. 分散認証システムに参加するノードのうち所定数台のノードが、分散認証システムを代表する代表ノードとなる。 - 特許庁
To provide a network system that enables changeover between a representative device and a non-representative device without providing a special management apparatus and without imposing load on a network. 特別な管理装置を設けずに、また、ネットワークに負荷をかけずに、代表デバイスと非代表デバイスとを切り替えることができるネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing system for reducing a color difference between a representative color of an object recognized by a user and a representative color provided to the user and whereby the user can set a correction condition on the basis of the provided representative color as intended by the user. ユーザが認識している対象の代表色とユーザに提示する代表色との色差を低減し、提示された代表色を基準としてユーザが意図通りに補正条件を設定できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁