Representatively, Sake lees is used. 代表的には、清酒粕を用いる。 - 特許庁
A rotary engine 1 is representatively used. そして、ロータリーエンジン1が代表的に使用される。 - 特許庁
SYSTEM FOR REPRESENTATIVELY PERFORMING APPLICATION AND PROCEDURE ACCOMPANYING APPLICATION 出願および出願に付随する手続き代行システム - 特許庁
As the siderophore, representatively, deferriferrichrysin is cited. シデロフォアとしては、代表的にはデフェリフェリクリシンが挙げられる。 - 特許庁
This liposome contains, representatively, a biologically active drug. このリポソームは、代表的に、生物学的に活性な薬剤を含む。 - 特許庁
The actuator main body is, representatively ion conductive high polymer. 前記アクチュエータ本体は、代表的には、イオン導電性高分子である。 - 特許庁
A speaker diaphragm 10 has a projecting part representatively shown by a ridge line 4 and a recessed part representatively shown by a ridge line 5 on an inclined part. スピーカ振動板10は、傾斜部に稜線4に代表して示される凸部と溝線5に代表して示される凹部を有している。 - 特許庁
In the list display, one photograph in the set (bundle) is representatively displayed. リスト表示においては、その集合(束)のなかの1枚を代表表示する。 - 特許庁
A jack roller device 21 is representatively used in the preparatory running device 11. 予備走行装置11には、ジャッキローラー装置21が代表的に利用される。 - 特許庁
The works of tea utensils representatively include chaire (tea container), tenmoku tea bowls, celadon flower vase and so on.
茶道具においては、茶入や天目茶碗、青磁の花生などに代表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, representatively, the method is effective in production of deferriferrichrysin or lectin by using Aspergillus oryzae. また、代表的には、麹菌を用いてデフェリフェリクリシンやレクチンを生産させる場合に有効である。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REPRESENTATIVELY HANDLING DEPOSIT MERCHANDISE AND ACCOUNT DATABASE STRUCTURE 預金商品代理取扱システム、預金商品代理取扱方法及び預金口座データベース構造 - 特許庁
The gemstones are representatively diamond and preferably methyl methacrylate resins are used as the transparent resins. 宝石は代表的にはダイヤモンドであり、透明樹脂として好ましくはメタクリル酸メチル樹脂を用いる。 - 特許庁
HOUSEKEEPING BOOK PREPARATION SUPPORT SYSTEM UTILIZING COMMUNICATION NETWORK, ACCOUNTING DATA ACCUMULATION REPRESENTATIVELY ACTING SERVER AND ASSOCIATED DEALER COMMUNICATION SERVER 通信ネットワークを利用した家計簿作成支援システム、経理データ集計代行サーバ、提携業者の通信サーバ - 特許庁
To provide a system for representatively performing accounting of a protected person by communication on a telecommunication line. 電気通信回線上での通信により被保護者の金銭出納を代理遂行するシステムを提供する。 - 特許庁
At least one node representatively transmits the edited shared information to a storage node for updating and storing it. 少なくとも一つのノードが代表して、編集済みの共有情報を保存ノードに送信し、更新保存させる。 - 特許庁
To provide an on-line member information management system for supporting jobs by representatively performing clerical processing of SOHO. SOHO(ソーホー)の事務的な処理を代行し、業務を支援するオンライン会員情報管理システムを提供する。 - 特許庁
The viscosity of the composition is 3.05 PAs, 8.3 PAs, or 17.5 PAs at 25°C representatively. 注射薬組成物の粘度は、代表的に25℃において3.05PA・s、8,3PA・s、17,5PA・sのいずれかである - 特許庁
The first and/or second electronic unit can be representatively formed as an application specific integrated circuit (ASIC). この第1及び/又は第2の電子ユニットは,代表的にアプリケーション固有の回路(ASIC)として形成することができる。 - 特許庁
A client terminal 100 inputs representative performance request information needed to have the various procedures accompanying the move representatively performed. 依頼人端末100は、引越に伴う各種手続を代行してもらうために必要な代行依頼情報を入力する。 - 特許庁
The methods of the present invention also decrease side effects which are representatively observed with conventional chemotherapies for treatment of the cancers. 本発明の方法はまた、癌を処置するための従来の化学療法に伴って代表的に観察される副作用を減少させる。 - 特許庁
To provide an authentication system and an authenticating method, capable of representatively authenticating a user accessing an affiliated site, and to provide a computer program. 提携サイトにアクセスするユーザの認証を代行可能な認証システム及び認証方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To suppress power consumption without damaging easiness in the capture of a photographing image concerning an image photographing device such as digital camera representatively. デジタルカメラに代表される画像撮影装置で、撮像画像の捕捉しやすさを損なうことなく、消費電力を抑制すること。 - 特許庁
The blood is representatively made to flow downward around the outer surface of the bundle toward a blood outlet manifold which collects oxygenated blood. 血液は、代表的には、束の外側面の周囲を下方に、酸素付加した血液を収集する血液出口マニホールドまで流れる。 - 特許庁
The projecting part representatively shown by the ridge line 4 is radially formed from a central part and curved in peripheral direction toward an edge part. 稜線4に代表して示される凸部は、中心部から放射状に形成され、エッジ部に向かうに従って周方向に湾曲している。 - 特許庁
The users X, Y, ... are capable of change of registered contents, the new registration or change of the retransfer destination representatively, from the terminals x, y, .... 利用者X、Y・・・は、端末x、y・・・から、登録内容の変更、代表的には再転送先の新規登録や変更を行うことができる。 - 特許庁
Thereby, an increase of an on-current is realized, and a high speed operating circuit(representatively, CMOS circuit and NMOS circuit) can be obtained. 本発明により、オン電流の増大が実現し、高速動作する回路(代表的にはCMOS回路やNMOS回路)を得ることができる。 - 特許庁
In this invention, a fuel filter of a longer life than a fuel filter representatively used in a fuel engine can be provided. 本発明を使用すると、燃焼エンジンで代表的に使用される燃料フィルタよりも長寿命の燃料フィルタを提供することができる。 - 特許庁
The magnetic powder contains a powder composed of a plurality of materials having different relative permeabilities, representatively contains both pure iron powder and a ferro-alloy powder. 磁性体粉末は、比透磁率が異なる複数の材質からなる粉末、代表的には純鉄粉と鉄合金粉との双方を含む。 - 特許庁
To effectively make compliant flexibility according to the situation and security in an emergency call representatively such as a nurse call by applying a wireless LAN. 無線LANの応用により、ナースコールに代表される緊急通報において、状況に応じた柔軟性と、確実性を効果的に両立する。 - 特許庁
The coordinates of the objective point includes the coordinates which representatively express the object point, and additional coordinates expressing a gateway or the like, of the object point. 対象地点の座標は、当該対象地点を代表的に表す座標と、その対象地点の出入口などを表す追加座標とを含む。 - 特許庁
In the Karaoke system S, a representative commander MCm determined from among a plurality of commanders Cm-n representatively requests the Karaoke data to the router Rm. カラオケシステムSにおいて、複数のコマンダCm−nの中から決定された代表コマンダMCmが代表してルータRmにカラオケデータを要求する。 - 特許庁
To provide a method for representatively recording a broadcast program and distributing the broadcast program while reducing the economic burden of a user and a recording and distribution system used for the method. ユーザの経済的な負担を軽減させつつ、放送番組の記録を代行し、配信する方法及びそれに用いる記録配信システムを提供する。 - 特許庁
A center side mail server 30 representatively receives e-mails to a mail address in each customer domain 10 and arranges the e-mails in one file (bulk mail data) for each domain. センタ側メールサーバ30が、各顧客ドメイン10内のメールアドレス宛の電子メールを代理受信し、各ドメインごとに1つのファイル(バルクメールデータ)にまとめる。 - 特許庁
SYSTEM AND SERVER FOR REPRESENTATIVELY PERFORMING MOVE PROCEDURE, SYSTEM AND SERVER FOR PROVIDING MOVE INFORMATION, METHOD FOR CONTROLLING THESES, COMPUTER READABLE MEMORY AND PROGRAM 引越手続代行システム、引越手続代行サーバ、引越情報提供システム、引越情報提供サーバ及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリ、プログラム - 特許庁
When a failure occurs in any of the active OLTs 10a, 10b and 10c, the controller 12 designates an OLT in which the failure occurs and instructs the backup OLT 10d to representatively perform management. 現用OLT10a,10b,10cの何れかで障害が発生した場合、制御装置12は、障害が発生したOLTを指名して予備OLT10dに管理の代行を指示する。 - 特許庁
To provide a portable device capable of raising an alarm corresponding to the internal state of the device representatively as a lack of the remaining capacitance of a battery in response to opening/closing of a lid part. 蓋部の開閉動作に応答して、電池残量不足に代表される機器の内部状態に応じた警告を発することが可能な携帯機器を提供する。 - 特許庁
A move procedures representatively performing agent server 300 performs the various procedures accompanying the move of the client to procedure-destinations on the basis of the inputted representative performance request information. 引越手続代行業者サーバ300は、入力された代行依頼情報に基づいて、手続先に対し前記依頼人の引越に伴う各種手続を実行する。 - 特許庁
To provide an RSVP (resource reservation protocol) representative response router capable of automatically detecting that a receiving host does not correspond to an RSVP and representatively performing RSVP procedures. 受信ホストがRSVPに対応していないことを自動的に検出して代理でRSVP手順を実行可能なRSVP代理応答ルータを提供する。 - 特許庁
Further, the material having the skeletal structure formed thereto by the bonding of silicon and oxygen, a compound material obtained by polymers such as a siloxane polymer or the like is designated representatively. さらに、珪素と酸素との結合で骨格構造が形成された材料とは、代表的にはシロキサン系ポリマー等の重合によってできた化合物材料を指す。 - 特許庁
Representatively, the first area of the CMR film is substantially equal to the upper electrode area, but the second area of the CMR film can become narrower than the lower electrode area. 代表的には、CMR膜の第1の面積は、上部電極面積にほぼ等しいが、CMR膜の第2の面積は、下部電極面積よりも狭くなり得る。 - 特許庁
The control part 102 representatively varies the display form of the mark according to the scale when the scale detected by the detection part 101 is a predetermined value or less. 制御部102は、代表的には、検出部101によって検出された縮尺が所定値以下の場合に、縮尺に応じてマークの表示形式を異ならせる。 - 特許庁
To accurately generate a displacement correction formula representatively expressing the correlation between the displacement amount of a machine tool and a factor affecting the displacement of the machine tool in a plurality of groups of data. 複数のデータ群における工作機械の変位量と工作機械の変位に影響を与える因子との相関関係を代表して表す変位補正式を精度よく生成する。 - 特許庁
To test whether a failure diagnostic system, which detects anomalies in output characteristics due to degradation etc. with the passage of time of sensors (representatively, an airflow meter) constituting internal combustion engines, normally functions or not. 内燃機関を構成するセンサ(代表的にはエアフローメータ)の経年劣化等による出力特性異常を検知する故障診断システムが正常に機能するか否かを試験する。 - 特許庁
To improve reception quality by avoiding pulse interference caused by multi-path influences through a relatively simple method even in high-speed pulse transmission representatively like UWB. UWBに代表されるような高速パルス伝送においても、比較的簡易な方法でマルチパスの影響によって生じるパルス間干渉を回避して受信品質を改善すること。 - 特許庁
Then, the excitation rays of light 28 are representatively converted into secondary rays of light 30a traveling to the same direction as an incident direction, and secondary rays of light 30b traveling to a direction opposite to the incident direction. すると、励起光28は、代表的に、入射方向と同方向に進行する2次光30aおよび入射方向と反対方向に進行する2次光30bに変換される。 - 特許庁
In detail, the method includes a step of heat-treating the diamond grown at a high temperature and high pressure, representatively at a temperature of 2,100-2,500°C and pressure of 6-8 GPa. 詳細には、本発明の方法は、高温及び高圧、代表的には2100から2500℃の間の温度及び6〜8GPaの圧力で、成長したダイヤモンドを熱処理するステップを含む。 - 特許庁
Then, the I/O processor (B) 6 representatively acquires the requested right of use of the scramble key generating device 8A while giving priority to descramble processing of the encrypted content data input by a self-device. そして、I/O処理装置(B)6は、自装置で入力された暗号化コンテンツデータのデスクランブル処理を優先しつつ、この依頼されたスクランブル鍵生成装置8Aの使用権の獲得を代行する。 - 特許庁
To provide a portable telephone apparatus capable of representatively performing a mouse function being inputting means of a portable computer system by allowing a wireline connection or wireless connection to the portable computer system or the like. 携帯型のコンピュータ装置等との有線接続または無線接続を可能にして、上記コンピュータ装置の入力手段であるマウスの機能を代行できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, when the length of the stab ST2 is reduced, while fixing the length of the stab ST1, the impedance Zb is moved on an equal conductance circuit on the admittance chart as shown representatively by an arrow A2. また、スタブST1の長さを固定したままスタブST2の長さを短くすると、インピーダンスZbはアドミッタンスチャート上の等コンダクタンス円上を矢印A2で代表して示すように移動する。 - 特許庁