「repressed」を含む例文一覧(41)

  • not repressed
    抑制されない - 日本語WordNet
  • I repressed that feeling.
    その気持ちを押し殺した。 - Weblio Email例文集
  • a repressed child
    欲求不満の子供. - 研究社 新英和中辞典
  • repressed desires
    抑圧された欲求. - 研究社 新英和中辞典
  • I repressed my anger.
    腹が立つのを我慢した - 斎藤和英大辞典
  • the position or point that should be held down or repressed
    押さえる箇所 - EDR日英対訳辞書
  • the act of repressing or state of being repressed
    抑え付けること - EDR日英対訳辞書
  • I repressed my anger.
    私は、腹の虫を治めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I repressed my anger.
    わたしは怒りをこらえた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I repressed my anger.
    腹が立つのをグッとこらえた - 斎藤和英大辞典
  • I repressed―bit my lips.
    腹が立つのをぐっとこらえた - 斎藤和英大辞典
  • I repressed my tears in impotent rage.
    泣くに泣かれず実に困った - 斎藤和英大辞典
  • I repressed my tears and swallowed the insult.
    涙を呑んで侮辱を忍んだ - 斎藤和英大辞典
  • with barely repressed anger
    ほとんど鎮圧されなかった怒りで - 日本語WordNet
  • repressed rage turned his face scarlet
    抑制された怒りで、彼の顔は真っ赤になった - 日本語WordNet
  • an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness
    抑圧された気持ちを意識的に自覚するのを嫌がること - 日本語WordNet
  • To some extent, the film depicts repressed sexuality.
    ある程度性的描写を抑制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He repressed the revolt of Ezo and returned in November.
    蝦夷の反乱を平定し11月帰還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They refer to the repressed feelings of the younger generation.
    それらは，若い世代の抑圧された感情に言及している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Moreover, FUJIWARA no Hidesato, who had repressed the Johei and Tengyo War, claimed himself to be a descendant of FUJIWARA no Fujinari.
    また、承平天慶の乱を鎮圧した藤原秀郷は藤成の子孫を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He defeated and executed Iwai in Tsukushi-Mi County and he repressed the Iwai War in November, 528.
    翌年11月に筑紫三井郡にて磐井を破って処刑し、磐井の乱を平定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, carrier wave or image wave will be repressed through properties of the Gilbert cell type mixer.
    結果、ギルバートセル型のミキサの特性により搬送波やイメージ波を抑圧する。 - 特許庁
  • A repulsive force to a key face side caused by the FPC sheet 12 can be repressed.
    ＦＰＣシート１２により発生されるキー面側への反発力を押え込むことができる。 - 特許庁
  • Eto subsequently returned to his hometown Saga and rose in revolt known as the Saga War involving the malcontent local warrior class who had lost their special privileges due to the Meiji Restoration, but was subsequently repressed.
    その後、江藤は故郷の佐賀に戻り、明治維新によって特権を失った不平士族をも巻き込んで佐賀の乱を起こしたが鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the contrary, in the era from the Meiji period to the end of the Pacific War, people hesitated to praise him, for the reason that he was a 'cunning retainer' who repressed the Imperial court.
    逆に明治から太平洋戦争後までは、朝廷を抑圧した「奸臣」として、賞賛することは慮られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after Ieyasu's death, the Fu-jufuseha group continued to be repressed for the reason that the group did not accept religious offerings from the Edo bakufu.
    家康死後も不受不施派は江戸幕府の布施供養を受けぬ事を理由として、江戸時代を通じて弾圧され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Kira had faithfully carried out the decisions of the bakufu, he often served to convey policies that repressed the Imperial Court under order of the bakufu.
    幕府の方針を忠実に実行しただけとはいえ、吉良は幕府による朝廷抑制政策の通達役に立つことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March, 1573, Shogun Yoshiaki raised an army against Nobunaga, which Nobunaga repressed and on April, Shingen's strategy to conquer westward was discontinued due to his death.
    翌年3月には京都で将軍義昭が挙兵するものの信長に制圧され、4月には信玄が死去し、西上作戦は中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a repressed compact of metallic-powder blank, which is suited to obtain machine parts composed of sintered metal and having high mechanical strength and has excellent deformability, and to provide a sintered compact obtained from the repressed compact, and their manufacturing method.
    燒結金属による機械的強度の高い機械部品を得るために好適な、優れた変形能を有する金属質粉成形素材の再圧縮成形体及びその再圧縮成形体から得られる燒結体並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • a defense mechanism in which a person unconsciously develops attitudes and behavior that are the opposite of unacceptable repressed desires and impulses and serve to conceal them
    人が承諾しがたい抑制された要望および衝動の反対で、それらを秘密にする役目をする姿勢および振る舞いを無意識に身につける防衛機構 - 日本語WordNet
  • The first case is a restoration of direct administration by a royal family from such conditions whereby the ruling power was repressed due to a constitutional monarchy system or by powerful clans.
    1つ目は、王家は制度上存在するものの立憲君主制や豪族支配等により君権が抑圧された状態から、君主親政が復活するケースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the raw sludge is concentrated in an oxygen atmosphere by the pressure flotation concentration method, the activity of a methane bacterium in the raw sludge can be repressed and the organic acid can be produced in high efficiency in the acid fermentation tank 4.
    この場合、加圧浮上濃縮法による濃縮の際に生汚泥が酸素雰囲気とされるので、生汚泥中のメタン菌の活性を抑えることができ、酸発酵槽４において高い生成効率で有機酸が得られる。 - 特許庁
  • Furthermore, by covering an inside wall of a transport pipe with reaction products, such as aluminum fluoride in advance, changes with the passage of time in the plasma processing rate can be repressed.
    また、輸送管の内壁に、フッ化アルミニウムなどの反応生成物を予め被覆しておくことにより、経時的なプラズマ処理速度の変動を抑えることができる。 - 特許庁
  • As the directions of rotational transfer of the monochromator 17 and the X-ray detector 21 are perpendicular to the direction of 2θ, an umbrella effect can be repressed.
    モノクロメータ１７及びＸ線検出器２１の回転移動方向が２θ方向に対して直角方向であるので、アンブレラ効果を抑制できる。 - 特許庁
  • In other words, while the heat generating from the alternate current direct current transducer 41 moves up, the branch breaker 32 is provided on the opposite side of the direction where the heat moves so that the atmospheric temperature around the breaker is repressed from rising.
    即ち、交流直流変換器４１から発生する熱が上方へ移動するのに対して、分岐ブレーカ３２は、その熱が移動する方向とは反対側に配設されており、ブレーカ周囲の雰囲気温度の上昇を抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacture of a golf ball wherein air is difficult to remain even when a flowing out amount of a rubber composition in a compression molding process is repressed and the percent defective is decreased.
    圧縮成形工程におけるゴム組成物の流出量が抑制された場合でもエアーが残留しにくく、従って不良率が低減されたゴルフボール製造方法の提供。 - 特許庁
  • Furthermore, the covering of inside wall of a transport pipe 30 with reaction products, such as aluminum fluoride in advance, allows the changes with time in the plasma processing rate to be repressed.
    また、輸送管３０の内壁に、フッ化アルミニウムなどの反応生成物を予め被覆しておくことにより、経時的なプラズマ処理速度の変動を抑えることができる。 - 特許庁
  • Since a surface electrode 17 has a taper section 20 on its flank and a presser section 21 of a protecting layer 18 laps over the taper section 20 concerned, peeling trend of the surface electrode 17 can be repressed by the protective layer 18.
    表面電極１７が側面にテーパー部２０を有し、当該テーパー部２０に保護層１８の押さえ部分２１が重なっているため、表面電極１７が剥がれようとするのを保護層１８により押さえることができる。 - 特許庁
  • The Nicotiana plant has repressed expression of a gene encoding any one of the four proteins, involved in starch biosynthesis and composed of specific amino acid sequences, and the reduced content of carbonyls, such as formaldehyde, acrolein and the like, in combustion smoke.
    デンプン生合成に関与する、特定のアミノ酸配列からなる４種のタンパク質の中、いずれかのタンパク質をコードする遺伝子の発現が抑制され、燃焼煙中のホルムアルデヒド、アクロレイン等のカルボニル類含量が低減される、タバコ属植物。 - 特許庁
  • Since a repressing parameter is set based on the objectively evaluated result of an image with respect to standard image data and reference image data, such an effect can be obtained that a received image can be refreshed with high picture quality on a receiving side without lowering the compressibility of repressed image information.
    基準画像データと参照画像データについて画像客観評価した結果に基づいて、再圧縮パラメータを設定しているので、再圧縮した画情報の圧縮率を落とすことなく、受信側で画質の良好な受信画像を再生することができるという効果を得る。 - 特許庁
  • In a normal use sate, a rotational action of a control target can be slowed, and if a given large impact load or larger is applied to the control target, by way of example, a rotational action of the control target can be repressed and locked.
    これにより、通常の使用時においては、制御対象物の回転動作を遅動させることができ、制御対象物に対して所定以上の大きな衝撃荷重が加わった場合などには、制御対象物の回転動作を抑制してロックすることができる。 - 特許庁

例文データの著作権について