To provide an endoscope reprocessor which enables an operator to efficiently and easily install an endoscope. 効率よく簡単に操作者が内視鏡を設置することができる内視鏡洗浄機を提供することにある。 - 特許庁
The fluid feed line forms a fluid path for water entering the reprocessor, and defines a portion of a path for the microbial deactivation fluid circulated through the circulation system. 流体供給ラインは再処理装置に入る水の流体経路を形成し、かつ循環システムを循環する微生物不活性化流体の経路の一部を形成する。 - 特許庁
The data acquiring part 67 refers to the ID of the endoscope 12 acquired from a reprocessor 78 to a database 82 to acquire the kind data 81 such as the length or the like of the endoscope 12. 情報取得部68はリプロセス処理装置78から取得した内視鏡12のIDをデータベース82に照会して、内視鏡12の長さ等の種別情報81を取得する。 - 特許庁
The endoscope identification tags and IC tags for unit are read by an endoscope body tag reader 75 and a tag reader 77 for unit provided at a top cover 20 of a reprocessor 12. これら内視鏡用識別タグ及びユニット用ICタグは、リプロセス装置12のトップカバー20に設けられた内視鏡本体用タグリーダー75及びユニット用タグリーダー77によって読み取られる。 - 特許庁
The endoscope reprocessor includes a basin, a rack which secures thereto a portion of the endoscope and moves vertically within the basin, drive means for vertically moving the rack, a positioning portion for adjusting a rack stopping position when the endoscope is to be set on the rack, and a drive control means for controlling the drive means from computed results from the positioning portion. 洗浄槽と、洗浄槽内を上下動し、内視鏡の一部を係止するラックと、前記ラックを上下動させる駆動手段とラックに内視鏡を設置する際の、ラックの停止位置を調節する位置調節部と、位置調節部の算出結果に基づいて駆動手段を制御する駆動制御手段とを有することで、上記課題を解決する。 - 特許庁