A control engine 11 estimates the current position and an attitude therein, based on a travel distance and a travel direction of the mobile robot, and based on a relative distance to an observed fixed object, and transfers the current position to a route planning engine to request a route plan. 制御エンジン11は、移動ロボットの走行距離・走行方向と、上記観測した固定物との相対距離から現在のロボットの位置・姿勢を推定し、現在のロボット位置を上記経路計画エンジンに渡して、経路計画をリクエストする。 - 特許庁
When an access request to the content is generated, an access control part 124 specifies the roll of the access conditions based on the access control table 199, and determines the access authority based on whether or not the access user is included in the user list of the specified roll. コンテンツへのアクセス要求が発生した場合、アクセス制御部124は、アクセス制御テーブル199に基づいてアクセス条件のロールを特定し、特定したロールのユーザリストにアクセスユーザが含まれるかによりアクセス権限を判定する。 - 特許庁
The service relay system comprises a means for receiving service request messages provided from users' terminals by the plurality of servers; a means for selecting, based on requirements included in the request messages, the server that meets the requirements from among the plurality of servers; a means for transforming the format of the request message to match the selected server; and a means for sending the transformed request message to the server selected. サービス中継装置であって、ユーザ端末から複数のサーバにより提供されるサービスの要求メッセージを受信する手段と、上記要求メッセージに含まれる条件に基づいて、複数のサーバのうちその条件に合致するサーバを選択する手段と、上記要求メッセージを上記選択したサーバに適合する形式に変換する手段と、上記変換した要求メッセージを上記選択したサーバに送信する手段とを備える。 - 特許庁
In this portable telephone set which is applicable for an information processor, a CPU of a main control part is provided with a control means which executes NAI middleware, and performs connection through a system layer by using a predetermined protocol, and acquires a connection request or disconnection request from each application program, and controls connection using a predetermined protocol by a connection means based on the acquired connection request or disconnection request. 本発明に係る情報処理装置に適用可能な携帯電話機においては、主制御部のCPUは、NAIミドルウェアを実行し、所定のプロトコルを用いて接続をシステム層を介して行い、個々のアプリケーションプログラムからの接続要求または切断要求を取得し、取得された接続要求または切断要求に基づいて、接続手段による所定のプロトコルを用いた接続を制御する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
A CPU 10 of an information processor 1 outputs an access request including a first address information to specify an access destination based on an execution of an access command to an address space. 情報処理装置1が有するCPU10は、アドレス空間へのアクセス命令の実行に基づいてアクセス先を指定するための第1のアドレス情報を含むアクセス要求を出力する。 - 特許庁
When the printer 200 receives compressed print data together with a print request, the printer 200 decompresses the received compressed print data and prints based on the decompressed print data. 印刷装置200は、印刷要求とともに圧縮印刷データを受信したときは、受信した圧縮印刷データを伸長し、伸長した印刷データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁
The master station 1 has address information on an IP communication terminal of the other party searched by a DNS server device 9, and generates a response control signal for the name resolution requestbased on the search result. 親局1ではDNSサーバ装置9により相手のIP通信端末のアドレス情報を検索し、検索結果に基づき名前解決要求の回答制御信号を生成する。 - 特許庁
A control unit decides an output of a request and an amount of intake air based on an output of each of various type sensors, and controls throttle opening, the number of the valves to be driven and valve timing. 制御ユニットは、各種センサの出力に基づいて要求出力および吸入空気量を決定し、スロットル開度、駆動すべき電磁弁の個数およびバルブタイミングを制御する。 - 特許庁
In detecting behavior abnormality of the vehicle based on detection results of respective sensors 11-19, the onboard device 2 transmits an emergency imaging request signal to outside the vehicle. 車載装置2は、各センサ11〜19の検知結果に基づいて車両の挙動異常を検出した場合、車両の外部に対して緊急撮像リクエスト信号を送信する。 - 特許庁
Based on the request made by the user, a photographed image 410 which indicates a desired haircut style and an animation image 420 which indicates an existing haircut situation are displayed on a same image. ユーザーの要求に基づき、所望のヘアカット状況を示す撮像画像410と、当該ヘアカット状況を示すアニメーション画像420とを同一の画像内で表示する。 - 特許庁
When a memory block is requested, the 1st list is retrieved, a memory block of proper size is allocated to the request and then the contents of the 1st and 2nd lists are updated based on the allocation. そして、メモリブロックが要求された場合には、第1のリストを検索して適切なサイズのメモリブロックを割り当て、その後、その割り当てに基づいて第1及び第2のリストを更新する。 - 特許庁
To solve the problem such that products are possibly more in stock or out of stock by the market production of the products based upon demand prediction and various specifications that customers request can not be actual ized in the form of products. 製品の需要予測による見込み生産では製品在庫の増加や品切れを発生させ、また、顧客の多種にわたる要求仕様を製造製品化することができない。 - 特許庁
At the time of receiving a page display request, an HTML composing means 5 composes the HTML source based on the constitutional information registered in the means 3 and outputs a composite HTML source. HTML合成処理手段5は,ページ表示要求に対して,構成情報定義記憶手段3に登録された構成情報に基づいてHTMLソースを合成し出力する。 - 特許庁
A client object 102 solves the reference to the object 101 based on the context information publicly opened to the directory service 103, adds the context information and transmits a request. クライアント・オブジェクト102は、ディレクトリ・サービス103に公開されたコンテキスト情報をもとに、クライアント側ブリッジ・オブジェクト101の参照を解決し、コンテキスト情報を付加して要求を送信する。 - 特許庁
The doctors 3A, 3B and 3C provide the medical advice based on the health condition of the client to the dealers 1A, 1B and 1C responding to a request of the controlling part 2 via the controlling part 2. 医師3A,3B,3Cは、管理部2の要請に応じてそのお客の健康状態に基づく医学的なアドバイスを管理部2を介して販売店1A,1B,1Cに提供する。 - 特許庁
The management computer 31 generates copy data based on image file data obtained from the MFP 45 so as to notify them to the library server 10 in the request library L1 after calculating a charge. 管理コンピュータ31は、MFP45から取得した画像ファイルデータに基づいて複写データを生成し、料金計算を行なった上で、依頼館L1の図書館サーバ10に通知する。 - 特許庁
A signal analysis section 14 acquires subscriber identification from a service request telegraphic message when receiving the telegraphic message, and inquires about the IP address of the distributed destination based on the subscriber identification. 信号解析部14は、サービス要求電文を受信すると、該電文から加入者識別を取得して、この加入者識別に基づき、振り分け先のIPアドレスを問い合わせる。 - 特許庁
Based on a contents acquisition request transmitted through the network 11, the requested contents are read out from the storage device 14, and then they are decrypted to be transmitted to the network 11. ネットワーク11を介して供給されたコンテンツ取得要求に基づいて、要求されたコンテンツをストレージ機器14から読み出し、その暗号化を解いてネットワーク11上に送出する。 - 特許庁
The center 100 transmits prescription information to a pharmacy server 510 in accordance with a request from the pharmacy server 510 and generates taking schedule information based on the prescription. センタ100は、薬局サーバ510からの要求に応じて、処方箋情報を薬局サーバ510に送信するとともに、当該処方箋に基づく服用スケジュール情報を作成する。 - 特許庁
Upon receiving a user ID and an information search request from a browser, the production ledger server 1 presents information on the browser's terminal based on the display pattern information specified by the browser. 生産台帳サーバ1は、閲覧者からユーザIDと情報検索要求を受信した場合、該閲覧者の表示パターン情報に基づいて閲覧者の端末に提示させる。 - 特許庁
However, we intend to improve the situation through the implementation of inspections based on our basic concept of inspection, and through the combined effects of various measures, rather than merely through the issuance of a written request.
ただ、単に文書の要請だけではなくて、例えば、今後の検査の基本的な考え方や併せ技のなかで状況が改善するように持っていきたいと考えております。 - 金融庁
The controller 2 acquires a specific data value from the old form control data 14 based on the position information of the dummy data 15 when a request for the acquisition of the specific data value is made. 制御装置2は、特定データ値を取得する要求があった場合、ダミーデータ15の位置情報に基づいて旧形式制御データ14から前記特定データ値を取得する。 - 特許庁
The control means actuates the electric water pump when a heating request is made based on an operation by an occupant and also actuates the heater blower with a predetermined delay time after the actuation of the electric water pump. 制御手段は、乗員操作に基づく暖房要求時に、電動ウォーターポンプの作動をさせるとともに、電動ウォーターポンプの作動から所定時間遅延させてヒータブロアを作動させる。 - 特許庁
Registration request information from a client terminal 13 is converged into a specific classification, based on the priority defined with a superordinate and subordinate concept of keywords, in this convergence type database construction system of the present invention. クライアント端末13からの登録要求情報を、キーワードの上位下位概念を定めた優先度を基に特定の分類に収斂させる収斂型データベース構築システム。 - 特許庁
To make it possible to locate a fault when a communication trouble has occurred in a network communication system where communication is performed by a synchronous method based on a request and a response in pair. リクエストとレスポンスが一対となった同期方式で通信を行うネットワーク通信システムで、通信に不具合が発生したときに障害の発生箇所を特定できるようにする。 - 特許庁
The node A confirms whether the duplicated data 121 acquired by the node C coincides with the original data 113 stored in the node A based on a confirmation request from the node C. ノードAは、ノードCからの確認要求に基づいて、ノードCにより取得された複製データ121とノードAに保持されているオリジナルデータ113とが一致するか否かを確認する。 - 特許庁
An issuing control part 11 issues, to the PCI cards 4, request data for executing write processing or read processing based on the content of registration of the diagnosis I/F control part 10. 発行制御部11は、診断I/F制御部10の登録内容に基づき書き込み処理または読み出し処理を実行させるためのリクエストデータをPCIカード4に発行する。 - 特許庁
Logical pages 16R are allocated in places of front and back surfaces of a recording sheet of paper 16, respectively, based on imposition setting information included in attributive information extracted from print request information. 印刷依頼情報から抽出した属性情報に含まれる面付け設定情報に基づいて、各論理ページ16Rを記録用紙16の表裏面の各所に割り付ける。 - 特許庁
A control unit 27 stores the setting data of the image forming apparatus 1 concerned in the storage device 15, based on one or more setting data acquired by the setting data request unit 25. 制御部27は、設定データ要求部25により取得された1または複数の設定データに基づいて、当該画像形成装置1の設定データ15aを記憶装置15に記憶する。 - 特許庁
The retrieval section 7 retrieves information from databases 6, 6a for recording the information based on the data in the boarding list 11 and a retrieval request input to the input section 2. 検索部7は、搭乗リスト11のデータ及び入力部2で入力された検索要求に基づいて情報が記録されているデータベース6、6aから情報を検索する。 - 特許庁
When the transmission request of a management information file is received from a terminal T, the management information generating part 12 of the printer P generates the file name of the management information file based on the time of reception. プリンタPの管理情報生成部12は、端末Tから管理情報ファイルの送信依頼を受けると、その時刻に基づいて管理情報ファイルのファイル名を生成する。 - 特許庁
The execution part 261 starts the software 271 based on the instruction information 1153 to execute work concerning the execution request 1151 (S1103) and to obtain an execution result/return value 1154 (S1104). 実行部261は、指示情報1153に基づいて、ソフトウェア271を起動し、実行依頼1151に係る作業を実行し(S1103)、実行結果・返値1154を得る(S1104)。 - 特許庁
To provide a workflow system in which a task request by a person who issued the document is processed using a department tray which is allowed to be generated based on generation-controlled organizational structure information. 起票者から発せられた仕事の依頼を世代管理がなされる組織構成情報に基づいて生成が許容される部門トレイを用いて処理するワークフローシステムを提供する。 - 特許庁
A decision that contains or is based on manifest errors of fact may be remedied ex officio or at the request of a party within five days reckoned from the date of its notification.
事実の明らかな誤りを含む又はそのような誤りに基づく決定は,職権により又は当事者の,通知の日から計算して5日以内の請求により直すことができる。 - 特許庁
The fees of procedure and of publication shall be payable at the rate in force on the date of receipt of the request, declaration or communication, based on which the fees are due. 手続手数料及び公告手数料については,手数料納付の基礎になっている請求書,宣言書又は通信の受理日現在有効な料率による納付を必要とする。 - 特許庁
(2) Decisions of the Patent Court by which a request is refused or a decision on a legal remedy is made shall state the grounds upon which the decision is based.
(2) 連邦特許裁判所の決定であって,請求を拒絶するもの,又は法律上の救済を決定するものには,その決定の根拠となる理由が述べられなければならない。 - 特許庁
(4) A request for an extension of time to file the counter-statement shall be made to the Registrar in writing within 4 months from the date of the Registrar’s notification of refusal based on opposition to the International Bureau. (4)答弁書を提出するための期間の延長請求は,国際事務局に対する異議申立に基づく登録官の拒絶通知日から4月以内に,書面で登録官に行う。 - 特許庁
Request writing parts 7-1 to 7-n write data transfer requests of bus masters 2-1 to 2-n in a queue part 8 based on a writable address notified by a writing address management part 5. 要求書き込み部7−1〜7−nは、書き込みアドレス管理部5から通知された書き込み可能アドレスに基づき、バスマスタ2−1〜2−nのデータ転送要求をキュー部8に書き込む。 - 特許庁
When receiving a registration request from a phone terminal, based on information given by a plurality of phone terminals, the determination means determines whether an IP address is transferred via a router. 判定手段は、電話端末からの登録要求時に、前記複数の電話端末により通知される情報から、IPアドレスがルータを介して転送されたか否かを判定する。 - 特許庁
To improve the accuracy of QoS guarantee by determining transmission time satisfying QoS on the mobile station side based on the generation time of a radio band allocation request signal. 無線帯域割り当て要求信号の発生時刻に基づいて、移動局側でQoSを満たす送信時刻を決定するため、QoS保証の精度向上が可能となる。 - 特許庁
The identification information is sent back to the server together with a page transmission request and page information based upon the additional information corresponding to sent-back identification information is sent to the terminal. 前記サーバには、ページ送信要求とともに識別情報が返信され、返信された識別情報に対応する付加情報に基づいたページ情報を当該端末に送信する。 - 特許庁
To provide a controlled object controlling device based on optimization algorithm capable of searching an optimal solution matching request of a user and shortening a time required for optimization. 使用者の希望に沿った最適解を探索することができ、しかも最適化に要する時間を短縮することができる最適化アルゴリズムによる制御対象の制御装置を提供する。 - 特許庁
An inquiry executing means 5 executes the access plan 3, and a file access means 6 performs the data input/output of a database file 7 based on a request from the inquiry executing means 5. 問合せ実行手段5は、アクセスプラン3を実行し、ファイルアクセス手段6が問合せ実行手段5からの要求に応じて、データベースファイル7のデータ入出力を行う。 - 特許庁
The device 4 accepts a connection request from a user PC 2 based on the temporary password and performs the remote connection of a normal user or an inquiring user to an authentication device 3. リモート接続装置4は、「一時的なパスワード」を基に利用者PC2からの接続要求を受け付け、認証装置3に対して正規ユーザか問い合わせ利用者のリモート接続を行う。 - 特許庁
Specifically, the printing operation using the priority cartridge is allowed by performing, as the printing preparation process, a printing preparation operation for only the priority cartridge based on the print request. すなわち、印刷準備処理として、印刷要求に基づいて、優先カートリッジについてのみ印刷準備動作を実行することによって、優先カートリッジによる印刷動作を可能としている。 - 特許庁
Based on information contained in the client request, the listener passes a call to an application program interface (API), and the API returns a first set of data including user-mode context information. クライアント要求に含まれる情報に基づいて、リスナはコールをアプリケーションプログラムインターフェース(API)に渡し、このAPIがユーザモードコンテキスト情報を含むデータの第1のセットを返す。 - 特許庁
An object analysis unit 102 separates printing data for which a printing request is made according to object types and an image processing unit 103 classifies respective objects into regions based on the object size. 印刷要求された印刷データをオブジェクト解析部102でオブジェクトの種類ごとに分離し、画像処理部103で各オブジェクトをオブジェクトサイズに基づく領域に分類する。 - 特許庁
To provide a shift control device rapidly performing control of a gear ratio suitable to the fuel consumption in an engine by a transmission based on change of a driver's acceleration request. 運転者の加速要求の変化に基づいて、エンジンにおける燃料消費量に適した変速比の制御を、変速機で迅速におこなうことの可能な変速制御装置を提供する。 - 特許庁
Based at least in part on the received request, information associated with the graphical user interface may be generated by the power meter 105 and communicated to the external device 120. 電力計105は、受け取った要求に少なくとも部分的に基づいてグラフィカルユーザインタフェースに関連する情報を生成し、かつ、外部デバイス120に通信することができる。 - 特許庁
Then, the transmitter selects the decoder control parameter based on the analysis result information and uses the SIP-INFO for transmitting the setting request including the decoder control parameter to the receiver. そして、送信装置が、解析結果情報に基づいてデコーダ制御パラメータを選択し、SIP−INFOを用いて、該デコーダ制御パラメータを含む設定要求を受信装置へ送信する。 - 特許庁