From Enter Transaction to Receive Transaction Request Enter Transaction 要素から Receive Transaction Request 要素へ - NetBeans
From Receive Transaction Request to Search Customer Info
Receive Transaction Request 要素から Search Customer Info 要素へ - NetBeans
a requestfrom a customer
客からの依頼 - EDR日英対訳辞書
Request to Accept Articles from Outside
差入物の引取り等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to request something from a person
人に物事を頼む - EDR日英対訳辞書
the data from the finger request.
finger 問い合わせからのデータ。 - PEAR
the data from the Whois request.
Whois リクエストに対する応答。 - PEAR
The request comes from me too. 私からも お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a requestfrom the school authorities. 学校側からの要請だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
request a loan from a bank
銀行から貸し付けを頼む. - 研究社 新英和中辞典
Who is that a requestfrom?
それは誰からの依頼ですか? - Weblio Email例文集
That is a requestfrom me.
それは私からのお願いです。 - Weblio Email例文集
I got a requestfrom him. 私は彼から要請を受けた。 - Weblio Email例文集
It was a requestfrom your father. お父さんからの依頼だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I received that requestfrom Suzuki.
鈴木からその依頼を受けました。 - Weblio Email例文集
Even if it's a requestfrom a teacher たとえ 先生からの要請でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a requestfrom our new minister. 新任の大臣からの要請だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
request an encore, from a performer
演技者からアンコールをリクエストする - 日本語WordNet
An interface server 1 receives a requestfrom a request requiring source and imparts a request ID to the request. インタフェースサーバ1がリクエスト要求元からのリクエストを受け付けて、このリクエストにリクエストIDを付与する。 - 特許庁
This is a requestfrom Mr. Yamada.
これは山田さんからのリクエストです。 - Weblio Email例文集
That is the requestfrom Mr. Yamada.
それは山田さんからのリクエストです。 - Weblio Email例文集
That is a requestfrom me.
それは私からの要望になります。 - Weblio Email例文集
Let's request that from h.
私たちは彼にそれを頼みましょう。 - Weblio Email例文集
I will request that confirmation from him.
私は彼にその確認を依頼する。 - Weblio Email例文集
request earnestly (something from somebody)
(誰かから何かを)まじめに要請する - 日本語WordNet
I request that from him. 私は彼にそのように依頼しています。 - Weblio Email例文集
This is a requestfrom me for everyone.
私から皆さんに依頼があります。 - Weblio Email例文集
This is a requestfrom the lady in the back. 向こうのご婦人からの リクエストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our request comes from my country's highest level. 我が国の最高レベル からの要請だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going to request a re-examination from him.
彼にそれの再度の調査を求める。 - Weblio Email例文集
I received a requestfrom him just now.
ついさっき彼からその依頼を受けた。 - Weblio Email例文集
What are you going to requestfrom me?
あなたは私に何を求めるのですか。 - Weblio Email例文集
I will request the following from you once more. もう一度下記をあなたに依頼します。 - Weblio Email例文集
Because it's a requestfrom a childhood friend 幼なじみの頼みだからな つきあうさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry ... a little request coming from the business. ごめん... ちょっと 営業してくるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Request an extension from washington. ワシントンから延長許可を 取ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contains the version string from the request.
リクエストのバージョン文字列が入っています。 - Python
A receiving part 301 accepts a requestfrom a request user system. 受信部301は要求ユーザシステムからの要求を受け付ける。 - 特許庁
The controlled program 30 receives a management message ("Get Request", "Set Request", etc. to some MID information (management information)) from the managing device. 被管理プログラム30は、管理装置から管理メッセージ(あるMIB情報(管理情報)に対する"Get Request", "Set Request"など)を受信する。 - 特許庁
After the registration, the request acceptance part 3 receives a next control requestfrom the request client 1. 登録後,要求受付部3は,次の制御要求を要求クライアント1から受け付ける。 - 特許庁
I understand the requestfrom your company.
貴社からの依頼について承知しました。 - Weblio Email例文集
This estimate is a requestfrom Ms. Yamada.
この見積りは、山田様からの依頼です。 - Weblio Email例文集
I am going to request that repair from the owner. 私がオーナーにその修理を依頼する。 - Weblio Email例文集
Hirosesensei is to request for support from other departments. 広瀬先生は 他の科に応援要請を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a requestfrom a senior member of the club 部の先輩からの頼まれごとですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a requestfrom your mother. 進也くんのお母さんから 依頼されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I received an exorcism requestfrom kanegura bank. かねぐら銀行から 幽霊退治の依頼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The server receives a requestfrom a browser.
サーバーはブラウザーからの要求を受け取る - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I have a requestfrom the head of department. 部長からのご依頼を承りました。 - Tatoeba例文
request for the submission of materials from an administrative institution
役所からの資料提出の要求 - Weblioビジネス英語例文
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.