「requests」を含む例文一覧(9153)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 183 184 次へ＞
  • requests that grew more and more imperative
    ますます避けられなくなった要請 - 日本語WordNet
  • I will put our requests in order.
    私は私達の要求をまとめる。 - Weblio Email例文集
  • Force synchronization for X requests.
    \\-synchX のリクエストを強制的に同期させる。 - XFree86
  • Force synchonization for X requests.
    -synchX のリクエストを強制的に同期させる。 - XFree86
  • (i) Place where requests for disclosure and others are to be received
    (ⅰ)開示等の求めの受付先 - 経済産業省
  • Furthermore, existing requests at the memory bus are finished, or the unprocessed requests are made finished by interrupting the existing requests.
    更に、メモリ・バスにおける既存のリクエストを打ち切り、又は、既存のリクエストを中断して未処理のリクエストを完了させる。 - 特許庁
  • As for you, do we have any requests?
    あなたはなにか要望はありますか。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for making many requests.
    私は多くの依頼をしてすみません。 - Weblio Email例文集
  • I handled other sections' requests.
    私は他の部門の要請に対応した。 - Weblio Email例文集
  • (3) Delivered funds and transfer requests made via telephone
    届け金や電話依頼による送金 - 金融庁
  • The Order in Which Requests for the Examination of Evidence Shall Be Filed
    証拠調の請求の順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Recording of Requests to Select a Representative(s)
    代表者選定の求めの記録化 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Monitoring requests for non-existent pages
    存在しないページへの要求の監視 - NetBeans
  • (4) Requests from the target financial institution
    （４）被検査金融機関からの要望 - 金融庁
  • I have received no requests whatsoever along those lines.
    そういう声も全然ないのですよ。 - 金融庁
  • The CA requests the service metadata of the SA and then transmits SOAP requests processed by the SA.
    CAは、SAのサービスメタデータを要求し、そのSAが処理するSOAPリクエストを送信する。 - 特許庁
  • To make such human requests
    そのような人間的な要求をずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have any other requests, say so now.
    ついでに 要望があれば 言ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's so unpleasant.. responding to police requests.
    心外ですな。 警察の求めに応じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I refuse to accept requests today.
    だから今日は依頼は 受けられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot meet your requests.
    私はあなたのご依頼に応えられない。 - Weblio Email例文集
  • (1) The place where requests for disclosure and others are to be filed
    １ 開示等の求めの申出先 - 経済産業省
  • The asynchronous requests are managed on the basis of priority related to the asynchronous requests.
    非同期要求の管理は、非同期要求に関連する優先順位に基づく。 - 特許庁
  • I will tell the inner company of your requests.
    あなたの要望を社内に伝えます。 - Weblio Email例文集
  • Please conform to his requests.
    あなたは彼の要求に従ってください。 - Weblio Email例文集
  • It requests all jedi to return to the temple.
    全てのジェダイは 聖堂に帰還しろと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr hannibal lecter requests my company for dinner.
    レクター博士は俺をディナーに誘ってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a stone ball which is said to grant all requests
    一切の願いをかなえるという玉 - EDR日英対訳辞書
  • Please follow my requests.
    あなたは私の要求に従ってください。 - Weblio Email例文集
  • We will meet your requests.
    私たちはあなたのご要望に応じます。 - Weblio Email例文集
  • How do you handle music requests?
    どのように音楽リクエストを処理しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I take quotation requests from clients.
    私は取引先から見積依頼を受ける。 - Weblio Email例文集
  • I haven't gotten any requests for work from him.
    彼から仕事の依頼を受けていません。 - Weblio Email例文集
  • Please conform to their requests.
    あなたは彼らの要求に従ってください。 - Weblio Email例文集
  • We have 3 requests for you.
    我々は、あなたに3つのお願いがあります。 - Weblio Email例文集
  • (a) requests for amendment, extension of time limits, and requests for restitution in integrum or continuation of the procedure;
    (a) 補正，期限延期の請求，及び原状回復又は手続継続の請求 - 特許庁
  • (i) Matters relating to the times for reception of Electronic Public Notice Investigation requests, and holidays on which requests will not be received;
    一　電子公告調査の求めの受付の時間及び休日に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • or directly with the ioctl requests listed below.
    または下記の ioctl リクエストで読み書きができる。 - JM
  • (ii) Identification of Status of Customers’ Solicitation Requests
    ② 顧客からの招請状況等の把握 - 金融庁
  • Emperor Godaigo, however, refused such requests.
    しかし、後醍醐天皇は要請を拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (For reference) Requests for advice from workers
    （参考）労働者からの相談の状況 - 厚生労働省
  • All my network requests are being blocked.
    すべての ネットワーク要求が妨害されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have understood your requests.
    私たちはあなたの要望を理解しました。 - Weblio Email例文集
  • Please handle their requests.
    あなたは彼らの要望に対応してください。 - Weblio Email例文集
  • Sets the timeout in seconds for HTTP requests
    HTTP リクエストのタイムアウト秒数を設定します。 - PEAR
  • - Procedures for confirming the details of Consultation Requests, Complaints, etc. (procedures for receipt of Consultation Requests, Complaints, etc. and procedures for confirming the details of Consultation Requests, Complaints, etc.)
    ・ 相談・苦情等に対する内容の確認の手続（相談・苦情等の受付、相談・苦情等の内容の確認の手続） - 金融庁
  • He is taking care of my requests.
    彼は私の依頼事項を実行しています。 - Weblio Email例文集
  • I had a lot of job requests today.
    今日たくさんの仕事の依頼がありました。 - Weblio Email例文集
  • Applications, notices, and requests to Commissioner
    局長に対する出願，通知，及び請求 - 特許庁
  • Many requests will be coming from the committee members.
    各委員から多くの要望が出されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について