1 Knowledgerequired for operation
一 運航に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A certain degree of knowledge is required.
ある程度の知識が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
(a) Knowledgerequired for supervising work
イ 作業の指揮に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledgerequired for description of a weather map
イ 天気図の解読に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) Knowledgerequired for flight planning
ニ 飛行計画の作成に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Knowledge of dynamics required for the operation
ハ 運転に必要な力学に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the (technical) knowledge and skill required to do something
何かをするのに必要な(技術的)知識と技能 - 日本語WordNet
(c) Knowledge of general matters required for the operation
ハ 運転に必要な一般的事項に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of dynamics required for forestry cableway operation
林業架線作業に必要な力学に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Knowledge of dynamics required for forestry cableway operation
ハ 林業架線作業に必要な力学に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledgerequired for description and analysis of upper layer weather map
イ 上層天気図の解読及び分析に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For so-called knowledge workers, cell phones are required. いわゆる知的労働者にとって携帯電話は不可欠だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(1) Changes in the knowledge and abilities required of skilled technical personnel (1)技術・技能人材に求められる知識・能力の変化 - 経済産業省
(b) Knowledge of dynamics required for operating cargo lifting appliance
ロ 揚貨装置の運転のために必要な力学に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Knowledge of dynamics required for operating cargo lifting appliance
ハ 揚貨装置の運転のために必要な力学に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dealing with malpractice or pharmaceutical damage required special knowledge. 医療ミスや薬害を扱うには特別な知識を必要とした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Which is required of us, knowledge or skills?
私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか? - Weblio Email例文集
Chart 3-1 Knowledge and Know-How Required for Core Human Resources 図表3-1 中核人材に求められる知識・ノウハウ(複数回答) - 経済産業省
A new procedure based on the knowledge of recent years is required).
近年の新たな知見にもとづいた新手法の調査が望まれよう)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Candidates are required to have a good knowledge of English.
志願者は十分な英語の知識を備えていることが求められている. - 研究社 新英和中辞典
1. The knowledge and abilities required of skilled technical personnel and innovative human resources 1.技術・技能人材に求められる知識・能力とイノベーション人材 - 経済産業省
Then the students received education on knowledge and skills required for daily life.
そして、実生活に必要とされる知識や技術の教育が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the advanced test, highly specialized knowledge on Ryoma is required.
上級試験では,龍馬について非常に専門的な知識が要求される。 - 浜島書店 Catch a Wave
E-LEARNING SYSTEM FOR LEARNING BASIC MANNER, KNOWLEDGE, TECHNIQUES REQUIRED FOR NURSING CARE 介護に必要な基本作法、知識、技術を学習するためのEラーニングシステム - 特許庁
(d) A person with requiredknowledge of aviation English proficiency certification.
ニ 航空英語能力証明に関し必要な知識を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
No prior knowledge of the shape of the elements is required for carrying out the selection process. 選択プロセスを行うのに要素の形状の事前の知識は必要ない。 - 特許庁
(2) The Qualification Examination shall be implemented for the purpose of testing the necessary knowledgerequired for money lending operations.
2 資格試験は、貸金業に関して、必要な知識について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Knowledgerequired for flight planning of visual flight rules operation
ハ 有視界飛行方式による運航に係る飛行計画の作成に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Knowledgerequired for flight planning by visual flight rules operation
ロ 有視界飛行方式による運航に係る飛行計画の作成に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(d) The person has the requiredknowledge and experience of airman training.
ニ 航空従事者の養成について必要な知識及び経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To quickly retrieve the desired contents with no knowledge of the contents required. 所望のコンテンツに関する知識を必要とせず、所望のコンテンツを迅速に検索する。 - 特許庁
(c) Knowledge of mechanical work required for making and breaking of cargo piles with machine, etc.
ハ 機械等によるはい付け又ははい崩しに必要な機械荷役に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
possessing the skill or knowledgerequired to be the master of a subject or craft
武道や芸道において,師匠が弟子にその道の全てを伝授したと認めること - EDR日英対訳辞書
Knowledge processing is executed in the retrieval processing by a knowledge processing part 40, and required postprocessing is performed by a retrieval result processing part 50. 検索処理において知識処理部40により知識処理を実行し、検索結果処理部50により必要な後処理を施す。 - 特許庁
Furthermore, with no need to read writing for the user in the screen on the basis of image display, no knowledge of language nor knowledge of technical terms is required. また、絵表示を主体とした画面においてユーザは文字を読む必要がないので、言語知識、専門用語知識を要しない。 - 特許庁
(c) Knowledgerequired for flight planning (limited to visual flight rules knowledge for rotorcraft or airship)
ハ 飛行計画の作成に必要な知識(回転翼航空機又は飛行船にあつては、有視界飛行方式による運航に係るものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To help content understanding of literature, and to facilitate acquisition of requiredknowledge from a literature set. 文献の内容理解を助け、文献集合から求める知識を得ることを容易とすること。 - 特許庁
For this reason, the highest ranked courtesans were required to be a master of Japanese arts and have knowledge on literature, etc.
このため上級の遊女は、芸事に秀で、文学などの教養が必要とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make matters worse, Andy does not have the fashion sense or basic knowledgerequired for the job.
さらに悪いことに,アンディはこの仕事に必要なファッションセンスも基礎知識も持ち合わせていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
(c) A person with requiredknowledge and ability of aviation English and proficiency assessment.
ハ 航空英語及び能力判定について必要な知識及び能力を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Knowledgerequired for description and analysis of a weather map (including upper layer weather map for an aeroplane)
イ 天気図(飛行機にあつては、上層天気図を含む。)の解説及び分析に必要な知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemical in fish is required. 魚体内での化学物質の摂取・除去を左右する速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemicals in fish is required. 魚体内で,化学物質の入取・排出を左右している速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemicals in fish is required. 魚体内で,化学物質の入取・排出を左右する速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemicals in fish is required. 魚体内で,化学物質の入取・排出を左右している速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
To implement map display which gives a user intuitive knowledge of the time required to reach a candidate place for destination. ユーザが目的地の候補地までの所要時間を直感的に認識できる地図表示を行う。 - 特許庁
Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemicals in fish is required. 魚体内で,化学物質の吸収・排出を左右している速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
It sometimes means the technique itself that is necessary for evaluation and it requires experience and knowledge and among others, highly trained technique was required.
またはそれに必要な技術そのものであり、経験と知識、そしてなにより錬度の高い技術を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the torimi required extensive knowledge and experience in hunting, the post was regarded a skilled post and was very often hereditary.
狩に関する知識などは長年の経験によるところが大きく、技能職として世襲される事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Required materials and information to conduct the training have been obtained and he/she has the knowledge of their meaning and contents.
一 その練習を行うのに必要な資料及び情報を入手し、その意味及び内容を知つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム