「required parameter」を含む例文一覧(300)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- capability) is required to raise the msg_qbytes value beyond the system parameter MSGMNB .
ケーパビリティ (capability)) が必要である。 - JM - parameter is required, and it is NULL, then ioctl (2)
のパラメータが必要で、それが NULL ならば、ioctl (2) - JM - A parameter input dependent on the inspection type is not required.
検査タイプ依存のパラメーターの入力は要しない。 - 特許庁 - The braces are required when parameter is a positional parameter with more than one digit, or when parameter is followed by a character which is not to be interpreted as part of its name.
ブレースが必要になるのは、parameterが 2 桁以上の数字を持つ位置パラメータの場合や、parameterの直後の文字を名前の一部として解釈させたくない場合です。 - JM - To provide a required PID tuning parameter which extend is over the entire range of a model parameter.
モデルパラメータの全範囲に亘る必要なＰＩＤチューニングパラメータを提供する。 - 特許庁 - The type directly influence the format of the required $find-parameter
この種類の違いは$find-パラメータの書式に影響します。 - PEAR - To reduce the burden on a user required for setting a DSP parameter.
ＤＳＰパラメータの設定に要するユーザの負担を軽減する。 - 特許庁 - A parameter range of a proper air quantity ratio required for cooling is determined by a parameter range determining means 5.
パラメータ範囲決定手段５が、冷却に必要な適正な風量比のパラメータ範囲を定める。 - 特許庁 - To display a tone name and a parameter name at high speed whenever required.
必要とされる毎に音色名やパラメータ名を高速に表示する。 - 特許庁 - These follow the parameter of the begin macro.This example shows an environment which takes a single required parameter:
これらのパラメタは begin マクロのパラメタの後ろに続けます。 以下に単一の必須パラメタをとる環境の例を示します: - Python - Next, an actual combustion state parameter and a residual combustion state parameter are calculated from the required time by an actual combustion state parameter calculating means.
次に、実燃焼状態パラメータ演算手段により該所要時間から実燃焼状態パラメータ及び残存燃焼状態パラメータを演算する。 - 特許庁 - To reduce processing required to automatically determine an adjustment parameter.
調整パラメータを自動的に決定するのに必要な処理を削減できるようにする。 - 特許庁 - By setting a parameter required for tunnel communication, the proxy device generates a VPN.
そして、トンネル通信に必要なパラメータを設定することで、ＶＰＮを生成する。 - 特許庁 - The brake is controlled on the basis of the actual operating parameter, the required operating parameter of the motor, and output from a motor controlling portion.
ブレーキは、モータの実際の動作パラメータと所望の動作パラメータとモータ制御部からの出力とに基づき制御される。 - 特許庁 - The method includes a step for sensing an actual operating parameter of the motor, and a step for sensing a required operating parameter of the motor.
本方法は、モータの実際の動作パラメータを感知するステップと、モータの所望の動作パラメータを受信するステップとを含む。 - 特許庁 - The scheduled reference frequency indicating the referenced number of times of an image conversion parameter is set to the image conversion parameter, and when transmission of a page is finished and the parameter is not required, the scheduled reference frequency is decremented.
画像変換パラメータに、あらかじめ参照される参照予定数を設け、ページの送信が終了し不要となった際、この参照予定数を減らす。 - 特許庁 - In the parameter setting processing, a parameter item to be required as the argument of a graph display command is displayed in accordance with a parameter value which is set in 'Graph Type'.
このパラメータ設定処理では、“Ｇｒａｐｈ Ｔｙｐｅ”に設定されるパラメータ値に対応して、グラフ表示コマンドの引数として必要となるパラメータ項目が表示される。 - 特許庁 - Besides, a parameter list inside the server is displayed and after the parameter required this time is selected out of that list, the parameter items are edited (steps 109-112).
また、サーバ内のパラメータリストを表示し、その中から今回必要なパラメータ項目が選択された後に、パラメータ項目の編集を実施する（ステップ１０９〜１１２）。 - 特許庁 - Namely, concerning various kinds of parameter information, the item required this time is newly added.
すなわち、各種のパラメータ情報について、今回必要となる項目を新たに付加する。 - 特許庁 - To solve the problem that an exact system parameter is maintained while a comparatively inexpensive oscillator is required.
正確なシステム・パラメータを維持する一方で、比較的安価な発振器が必要である。 - 特許庁 - The optimum parameter acquisition processing is carried out as required when a component lot is changed.
この最適パラメータ取得処理を、部品ロットの切り替わりに際し必要に応じて行う。 - 特許庁 - To provide a parameter edition device capable of changing the contents of a parameter corresponding to the operation of operating elements by a format required by a user.
操作子への操作に応じたパラメータの内容変更をユーザが所望する形で行えるパラメータ編集装置を提供する。 - 特許庁 - A parameter setting part 104 sets a photographic parameter required for photographing based on the latitude and longitude of the photographing position and other inputted data.
パラメータ設定部１０４は、撮影位置の緯度・経度と、他の入力データに基づいて、撮影に必要な撮影パラメータを設定する。 - 特許庁 - To reduce computational complexity required for parameter determination for reproducing an experiment value by simulation calculation, and to reduce computational complexity required for parameter determination satisfying desired precision.
実験値をシミュレーション計算により再現するためのパラメータ決定に要する計算量の削減、および、所望の精度を満たすパラメータ決定に要する計算量の削減をする。 - 特許庁 - To provide a parameter estimating method and a parameter estimating device for range finding apparatuses permitting acquisition of sufficient data for parameter estimation while keeping the space required for measurement to the minimum.
測定に必要なスペースを最小限に抑えつつ、パラメータの推定のために十分なデータを取得可能な測距装置のパラメータ推定方法及びパラメータ推定装置を提供する。 - 特許庁 - A composition parameter generating part 704 generates various composition parameters required for generating the composite image by generating the spatial coordinate transformation parameter showing the position relation of adjacent images or calculating a gradation conversion parameter and the joint position of adjacent images.
また、合成した後の画像に関して写像を変換して表示するものもあるが、これは一旦合成した後の画像をもとにして、再度変換処理するものである。 - 特許庁 - A parameter setting operation same as that of a parameter setting changeable by the toy system SY1 is required in a virtual game, and the set parameter influences on a result of the virtual game.
仮想ゲームでは、玩具システムＳＹ１にて設定変更可能なパラメータと同じパラメータの設定操作が要求され、その設定されたパラメータが前記仮想ゲームの結果に影響を与える - 特許庁 - To carry out automatic setting of a parameter required for radio communication provisionally based on the parameter acquired from another station device in neighborhood.
近傍に存在する他の基地局装置から取得したパラメータに基づいて、無線通信に必要なパラメータを暫定的に自動設定する。 - 特許庁 - An inspection recipe, having one template or more and a parameter set which is required for the inspection, is prepared.
１つ以上のテンプレートと、検査に必要なパラメータセットとを備えた検査レシピを用意する。 - 特許庁 - To lessen a burden related to parameter adjustment on a user required for attaining high quality color gamut mapping.
高品質の色域マッピングを得るための、ユーザのパラメータ調整に関する負荷を軽減すること。 - 特許庁 - Previously set information about a parameter 65 only required for each model is initially displayed.
パラメタ６５は各モデルに必要なもののみ、かつ前回設定した情報が初期表示される。 - 特許庁 - When the scheduled time comes, the network device is automatically logged in to set a required parameter value.
予定時刻が到来するとネットワーク機器に自動的にログインし必要なパラメータ値を設定する。 - 特許庁 - In the method for manufacturing the radio transmitter, input setting of a required specification of a radio system is performed, parameter setting of the radio transmission parameter is performed based on the required specification, and the set radio transmission parameter is stored in a storage part of the radio transmitter.
無線送信機の製造方法では、無線システムの要求仕様を入力設定し、要求仕様に基づいて無線送信パラメーターのパラメーター設定を行い、設定された無線送信パラメーターを、無線送信機の記憶部に記憶させる。 - 特許庁 - The section 2 selects some parameter groups required to perform actual communication from among the parameter groups stored in the table 1.
パラメータ群選択部２は、無線ＬＡＮ情報テーブル１に格納されたパラメータ群の中から、実際に無線通信を行うのに必要な一部のパラメータ群を選択する。 - 特許庁 - The setting part 13 performs a first setting processing for setting the main parameter from the required implantation depth and a second setting processing for setting the sub parameter.
設定部１３は、要求される注入深さから主パラメタを設定する第１設定処理と、副パラメタを設定する第２設定処理と、を実行する。 - 特許庁 - A parameter calculation part 23 calculates the S parameter of the frequency selected by the frequency selection part 22 for each device, as required, using the S parameter acquired by the data acquisition part 25 for each device.
パラメータ算出部２３は、データ取得部２５がデバイス毎に取得したＳパラメータを用いて、周波数選択部２２が選択した周波数のＳパラメータを必要に応じてデバイス毎に算出する。 - 特許庁 - This invention also provides provision of storing transmission data parameter as required to the transmission data parameter storage area and restart of transmission of other multimedia information and transmission using the parameter.
伝送データパラメータ保存領域に必要に応じて伝送データパラメータを保存しておく手段をもつこと、他のマルチメディア情報の伝送とそのパラメータを使用した伝送を再開することも含む。 - 特許庁 - The C-SAM device 10 acquires the parameter required for setting of the SAM tunnel from the DHCP-PD packet, based on parameter interpretation information for specifying a described position of the parameter.
Ｃ−ＳＡＭ装置１０は、パラメータの記載位置を特定するためのパラメータ解釈情報に基づき、ＤＨＣＰ−ＰＤパケットから、ＳＡＭトンネルの設定に必要となるパラメータを取得する。 - 特許庁 - A caption 93 is a parameter storage device and stores parameters required by the image rotation processing apparatus 92.
９３はパラメータ格納装置であり、９２の画像回転処理装置が必要とするパラメータを格納する。 - 特許庁 - To achieve high prediction gain, while compressing information required for transmitting an inter-channel prediction (ICP) parameter.
ＩＣＰパラメータを送信するのに必要な情報を圧縮しながら、高い予測利得を達成すること。 - 特許庁 - To obtain an input device enabling a user to more quickly change the value of a parameter to a required value.
パラメータの値を所望の値に変更するのをユーザがより迅速に行える入力装置を提供する。 - 特許庁 - An instruction generation parameter required for generating a test instruction stream is generated (201), and on the basis of the parameter, the test instruction stream generated (202) by test instruction string generating processing.
試験命令列を生成するために必要な命令生成パラメータを作成（２０１）し、試験命令列生成処理が前記パラメータを基に試験命令列を作成（２０２）する。 - 特許庁 - A server changes a management parameter file (2e) required to be changed by using a parameter edition tool (2a) and describes a selected distribution destination in a distribution destination management file (2d).
サーバにてパラメータ編集ツール（２ａ）を用いて変更の必要のある管理パラメータファイル（２ｅ）を変更し、選択した配信先を配信先管理ファイル（２ｄ）に記述する。 - 特許庁 - The time T (h) required for after-ripening is expressed by the formula: T=[24 × (size parameter) × (ripeness degree parameter)]±12.
大きさ定数は大玉（１．３）、中玉（１．４）、小玉（１．７）とし、熟度定数はほぼ適熟果（１）、稍末熟果（１．７）、末熟果（２．４）とし、追熟時間を下記の式によって求める。 - 特許庁 - To solve the problem wherein a user's judgment is required in reconnection since a communication parameter received by communication parameter automatic setting processing must be changed explicitly.
通信パラメータ自動設定処理により受信した通信パラメータは明示的に変更しなければ変更されないため、再接続時にはユーザの判断が必要となる。 - 特許庁 - A code length calculator 140 calculates a code length m required as a coalition-resistant code based on the first parameter, the second parameter and the code generation probability distribution.
符号長計算器１４０は、第１パラメータと第２パラメータと符号生成確率分布とに基づいて、結託耐性符号として必要な符号長ｍを計算する。 - 特許庁 - The internal combustion engine means records a map showing relation between the required torque and a control parameter, and controls the internal combustion engine with a value of the calculated control parameter.
内燃機関制御手段は、要求トルクと制御パラメータとの関係を示すマップを記録しており、算出された制御パラメータの値で内燃機関を制御する。 - 特許庁 - An operation parameter required for shading operation or reading operation is set (S901), and shading operation is performed (S902).
シェーディング動作や、読み取り動作に必要な動作パラメータをセットし（Ｓ９０１）、シェーディング動作を行う（Ｓ９０２）。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus for easily setting a binarization parameter(threshold) for printing only a required image.
所要画像のみを印字するための２値化パラメータ（閾値）を簡単に設定できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image signal processing unit that can easily revise the parameter required for image signal processing.
画像信号処理に必要なパラメータを容易に変更することができる画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
