「reroute」を含む例文一覧(34)

  • Reroute us to london, now.
    ロンドンに行き先を変えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it took six months to reroute it.
    迂回に6ヶ月かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reroute all power to the energy shield.
    すべてのパワーを エネルギー・シールドへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reroute emergency power to phasecannons.
    フェーズ砲に緊急パワーをまわせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jed, reroute to st. jack wood.
    ジェド、行き先変更 セント・ジャック・ウッドだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reroute initiated in response to the unacceptable characteristic may be a hard reroute or a soft reroute.
    許容できない特性に応答して開始される再経路指定は、ハード再経路指定であること、またはソフト再経路指定であることが可能である。 - 特許庁
  • So I suggested, let's reroute mclean
    「マクリーン通りを迂回させよう」 と提案しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll take more than a day to reroute the major circuits.
    主回路を迂回させるには 1日以上かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To prevent processing loads from increasing due to drifts of a locator in reroute search (auto-reroute) during route guidance.
    経路誘導中の再経路探索（オートリルート）において、ロケータのふらつきによる処理負担の増大を防止する。 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR SEARCHING REROUTE
    リルート探索システム及びリルート探索方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
  • To facilitate optimum route calculation for point-to-multipoint paths, applied with a Fast Reroute system, for speeding up recovery from single-node failure.
    単一ノード障害からの復旧を高速化するための、Fast Reroute方式を適用した最適なポイントツーマルチポイントパスの経路計算を簡単にすること。 - 特許庁
  • To facilitate route calculation for optimum point-to-multipoint paths, applied with a Fast Reroute system, for speeding up recovery from single-link failure.
    単一リンク障害からの復旧を高速化するための、Fast Reroute方式を適用した最適なポイントツーマルチポイントパスの経路計算を簡単にすること。 - 特許庁
  • Reroute every cubic foot of natural gas in the pipelines to that station.
    パイプラインの全ての天然ガスの流れを やつらのいる施設に向かって流せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The control section 21 judges whether the current position of the vehicle is located in 'non-reroute zone' or not when the vehicle deviates from the guide path, and does not request any reroute search to the center 10 when the vehicle is positioned in 'non- reroute zone'.
    制御部２１は、車両が案内経路を逸脱した際に、車両の現在位置が「ノンリルートゾーン」内に位置しているか否かを判定し、車両が「ノンリルートゾーン」内に位置しているときは、センター１０に対して再経路探索を要求しない。 - 特許庁
  • Annie will go before the media this morning and inform them of nasa's decision to reroute the hermes to mars.
    アニーは早々に出かけた 火星へのヘルメスのコース変更は NASAの判断と発表する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Annie will go before the media this morning and inform them of nasa's decision to reroute the hermes to mars.
    アニーは早々に出かけた 火星へのヘルメスのコース変更は nasaの判断と発表する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a network facsimile apparatus capable of shortening the transmission time during reroute transmission.
    リルート送信時の送信時間を短縮することが可能なネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • Brian, if you can get to the top of any one of those buildings around there... we can reroute the signal manually and finish the job.
    ブライアン、どこか屋上に登れるか? ... ... 手動で信号を送れば タスクを完了できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What i'm gonna need you to do is i'm gonna need you to take all of the control systems... from the capsule and reroute them to the habitation module.
    君にしてもらう事は 全操作システムを カプセルから外し 居住区に移すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a navigation device for vehicles capable of avoiding repeated reroute survey.
    リルート探索が繰り返し行われる場合に、それを避けることができる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • The port state database is used by the forwarding plane to perform fast reroute of packets.
    ポート状態データベースは、パケットの高速再ルーティングを実行するために転送プレーンによって使用される。 - 特許庁
  • To provide an information communication device which is capable of smoothly performing reroute processing by reducing a burden on a user.
    ユーザの負担を軽減して、リルート処理を円滑に行うことができる情報通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To reroute for a guide route at a timing desired by a user, when a vehicle is deviated from the guide route.
    車両が案内経路を逸脱した場合には、ユーザの所望するタイミングにて案内経路を再探索すること。 - 特許庁
  • To reduce the number of entries in a backup table in each route control device when an IP-fast reroute (IP-FRR) is performed in a communication network.
    通信ネットワークにおいてIP−FRRを行うときの各経路制御装置のバックアップテーブルのエントリ数を低減する。 - 特許庁
  • When the priority of a path by each reroute priority class is set and a path control apparatus receives a setting request of a new path, the path control apparatus searches the routing of the new path to set the path by using a band of an existing path with the priority of a reroute priority class p of the path or over for a constraint condition.
    リルート優先度クラス毎にパスの優先度が設定され、新規パスの設定要求があったときに、当該パスのリルート優先クラスｐ以上の優先度を有する既存のパスの帯域を制約条件として、新規パスの経路を探索してパス設定を行う。 - 特許庁
  • To perform appropriate reroute processing that does not use a via-point as a target, when stopping at the via-point set as a route search condition is canceled.
    経路探索条件として設定した経由地への立ち寄りをキャンセルした場合に、該経由地を対象としない適切なリルート処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a navigation device capable of acquiring errors and the like of the arrival time and the like at a destination site (time error and distance error) on any reroute searching.
    リルート検索したとき、目的地点への到着時刻等の誤差等（誤差時間・誤差距離）を知ることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • The system and method utilize a sequence number protocol to filter duplicate packets, adapt to transient errors, and to reroute data packets to avoid hardware malfunctions.
    本システムおよび方法は、シーケンス番号プロトコルを用いて重複パケットをフィルタリングし、一時的なエラーに適応し、及び、ハードウェア動作不良を回避するようにデータパケットをリルートする。 - 特許庁
  • In this embodiment, the system further includes an LSP ordering subsystem, which is coupled to the hot zone clearing subsystem, that orders the LSPs to be reroute to yield a migration sequence.
    その実施形態では、システムは、ホット・ゾーン・クリア・サブシステムに結合され、経路変更を行うべきＬＳＰを順序付けて、移動シーケンスをもたらすＬＳＰ順序付けサブシステムをさらに含む。 - 特許庁
  • A reroute presentation means re-searches a guiding route based on congestion information, and represents information of the new guiding route when the new guiding route obtained by the re-searching satisfies a first condition.
    リルート提示手段は、渋滞情報に基づき誘導ルートの再探索を行い、当該再探索により得られた新たな誘導ルートが第１条件を満たす場合、当該新たな誘導ルートの情報を提示する。 - 特許庁
  • A reroute presentation limit means restricts presentation of information of the new guiding route which does not satisfies a second condition whose reference is higher than that of the first condition, when the determination means determines that the vehicle is running on the known road.
    リルート提示制限手段は、判定手段により車両が既知の道路を走行中と判断した場合、第１条件より基準が高い第２条件を満たさない新たな誘導ルートの情報の提示を制限する。 - 特許庁
  • The control apparatus 11 of the center 10 transmits information for indicating the guide path that is searched by a path search processing section 13 and information for indicating 'non-reroute zone' that is stored in a zone database 17 in advance to a control apparatus 21 of the navigation apparatus 20.
    センター１０の制御部１１は、経路探索処理部１３により探索された案内経路を表す情報とゾーンデータベース１７に予め記憶された「ノンリルートゾーン」を表す情報とをナビゲーション装置２０の制御部２１に送信する。 - 特許庁
  • Also when reroute search is performed on the ground that it is determined that a route has deviated from a guidance route, it is determined again on the basis of updated current locational information prior to the execution of guidance by a searched route whether the route has actually deviated from the guidance route.
    誘導経路から逸脱したと判定したために、再経路探索をした場合でも、探索された経路で誘導する前に、再度、更新された現在位置情報に基づいて、誘導経路から本当に逸脱しているか否か判定し直す。 - 特許庁
  • A control section 1 of the navigation device 79 derives a first travel distance to a re-junction site via an optimal root from any departed site, using map data, and further derives a second travel distance to a re-junction site via the current site and a reroute from the departed site, using map data.
    ナビゲーション装置７９の制御部１は、マップデータを用い、逸脱地点から最適ルートを経て、再合流地点までの第１走行距離を求めるとともに、マップデータを用い、逸脱地点から、現在地点およびリルートを経て、再合流地点までの第２走行距離を求める。 - 特許庁

例文データの著作権について