to reselect from a variety of things
(一度選んだのを改めて)もう一度選び直す - EDR日英対訳辞書
The WTRU evaluates cell reselection criteria and determines a neighboring target cell node to reselect. WTRUは、セル再選択判断基準を評価し、再選択すべき隣接ターゲットセルノードを判定する。 - 特許庁
To reselect an optimum gateway when user equipment (UE) connects from an area in which the user equipment currently exists, to an external network. ユーザ装置(UE)が在圏エリアから外部ネットワークに対して接続する際に、最適なゲートウェイを再選択可能とする。 - 特許庁
To reselect an optimum gateway in connecting a user apparatus (UE) to an external network from an in-zone area. ユーザ装置(UE)が在圏エリアから外部ネットワークに対して接続する際に、最適なゲートウェイを再選択可能とする。 - 特許庁
You need only to click anywhere within the component to reselect it and cause the resize handles and anchoring indicators to reappear. コンポーネント内の任意の場所をクリックするとコンポーネントがふたたび選択され、サイズ変更のハンドルや、アンカーのインジケータが再度表示されます。 - NetBeans
Accordingly, it is not necessary to reselect the recording paper in the cassette 52 and then to operate a start key 64 in order to restart copying operation. その結果、第2記録紙カセット52の記録紙を再度選択してからスタートキー64を操作してコピー動作を再開させる必要はない。 - 特許庁
If they are not all listed as shown in the following figure, close the dialog box, reselect them, and try again.
次の図に示すようにすべて一覧表示されない場合は、ダイアログを閉じて各コンポーネントをもう一度選択してから同じ操作を行います。 - NetBeans
To provide a mobile communication system in which macro cells and CSG cells are intermingled, which enables a user device in an idle state to appropriately reselect a cell suitable for a standby state. マクロセル及びCSGセルが混在する移動通信システムで、アイドル状態のユーザ装置が待受に相応しいセルを適切に再選択できるようにすること。 - 特許庁
When a reselect key of an operation part 58 is depressed by a user, and trying again of story selection is instructed, the system controller 60 reads out the contents of the PGCI stored in the RM 62 just before, and processes the answering PGC, and tries again reproducing operation from just before story branch. 利用者によって操作部58のリセレクトキーが押下されてストーリ選択のやり直しが指示されると、システムコントローラ60は、RAM62に直前に格納されたPGCIの内容を読み出して、対応するプログラムチェーンPGCを処理することにより、直前のストーリ分岐から再生動作をやり直す。 - 特許庁
To provide a method for a mobile terminal in an idle mode to reselect cells in a cellular remote communication network wherein the network transmits the apparatus a list containing the information on the UMTS (universal mobile telephone service) cells for identification and wherein the apparatus regularly performs a series of procedures for identifying the cells and a series of intersystem measurements for the identified cells. ネットワークが端末装置に識別すべきUMTSセルに関する情報を含むリストを送信し、移動端末装置が、セルを識別する一連の手続き、および識別されたセルに対する一連のシステム間測定を定期的に行うセルラー遠隔通信ネットワークにおいて、アイドルモードにある移動端末装置がセルを選択し直す方法を提供する。 - 特許庁