He resents the police. 彼は 警察を恨んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He deeply resents the insult
彼は無念骨髄に徹している - 斎藤和英大辞典
He resents my refusal.
彼は僕に断られたのを根に持っている - 斎藤和英大辞典
He bitterly resents your criticism. 彼はあなたの批判にひどく腹を立てている - Eゲイト英和辞典
He deeply resents the insult.
彼は侮辱を受けて無念骨髄に徹している - 斎藤和英大辞典
He resents my refusal, and does me ill turns.
彼は断られたのを根に持って仇をする - 斎藤和英大辞典
A man who resents the police, cosplaying as a policeman is sadly patronized. 警察を恨んでる男が 警官のコスプレで あえなく御用。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She resents being paid less than her co-workers
彼女は、彼女の同僚より少なく支払われることに憤慨する - 日本語WordNet
He still resents his father for leaving him.
彼は父親が自分を見捨てたことに対していまだに腹を立てている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He views her hobby as a sabotage and resents it. 彼には 彼女の趣味が自分への妨害行為に 見えて それに腹を立てている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wants to please the overbearing father figure but resents the lack of reciprocated affection. 横柄な父親のような人は 喜ばせたがってるけど 愛情のない対応には憤慨してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, that never bothered me, but my brother resents it deeply, never felt like he belonged. 無論 私は気にも留めてない だが弟は 酷く憤慨し 彼にとっての居場所だと 思わなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, that was a lovely gesture, but you put her in a very awkward position, because she resents you. それは いじらしいゼスチャーだったけど 君は 彼女をやっかいな立場に置いた - なぜって 彼女は 君に腹を立ててる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書