「reserved word」を含む例文一覧(30)

  • any Python reserved word gets an underscore appended
    あらゆるPython 予約語には下線を追加します。 - Python
  • RESERVED WORD CONVERTING METHOD FOR PORTING SUPPORT SYSTEM
    ポーティング支援システムにおける予約語変換方法 - 特許庁
  • MEASURES AGAINST SQL INJECTION BY CHANGING RESERVED WORD
    予約語の変更によるＳＱＬインジェクション対策 - 特許庁
  • The Time Traveller came to the place reserved for him without a word.
    時間旅行者は、何もいわず自分の席についた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • It is one of the following symbols: "RESERVED WORDS" Reserved words are words that have a special meaning to the shell.
    以下のシンボルのうちのいずれかです:予約語予約語 (reserved word)とはシェルにとって特別な意味を持つ単語です。 - JM
  • Each time a sentence head reserved word detecting means 10 detects a reserved word at the head of a sentence, a comment character generating means 11 generates new comment characters.
    文頭予約語検出手段１０で文頭予約語を検出する度に、コメント文字生成手段１１で新しいコメント文字を生成する。 - 特許庁
  • (The parameter would be called ``lambda'', but that is a reserved word in Python.)
    (このパラメタは ``lambda'' と呼ぶべきなのですが、Python の予約語なので使えません。 - Python
  • The speech recognition device which recognizes a speech from input voice data by referring to a system dictionary wherein reserved words are previously registered by a system is equipped with a reserved word list consisting of a set of reserved words and a setting means of setting whether at least one reserved word in the reserved word list is determined as an object of speech recognition according to a user's indication.
    予めシステムにおいて予約単語が登録されたシステム辞書を参照して入力音声データを音声認識する音声認識装置において、予約単語の集合から構成される予約単語リストと、ユーザからの指示に応じて予約単語リスト中の少なくとも一つの予約単語を音声認識の対象とするか否かを設定する設定手段を備える。 - 特許庁
  • Further, the use of the reserved word databases enables use for porting.
    更に、この予約語データベースを使うことで移植の用途に利用することができる。 - 特許庁
  • In this determination, line similarity based on word by word match or unmatch is computed by a line similarity computing part 104 with respect to each combination of an alteration line and a comparison line matching with each other in its leading reserved word, referring to a reserved word storage table 108.
    この判定において、行類似度演算部１０４により、予約語格納テーブル１０８を参照し、先頭予約語が一致する変更行と比較行との組合せについて、各組合せ毎に単語単位での一致・不一致に基づく行の類似度を演算する。 - 特許庁
  • A source code reading part 1 reads the source codes X of a certain programming language as a reserved word reading part 2 reads the reserved word information of the programming language.
    あるプログラミング言語のソースコードＸをソースコード読取部１にて読み込み、同時に、予約語読取部２にて、前記プログラミング言語の予約語情報を読み取る。 - 特許庁
  • To make a complicated design description sentence easy to read and to facilitate its debugging by preventing a pair of a reserved word at the head of the sentence and a reserved word at the end of the sentence from being misunderstood and automatically inserting a comment.
    対になる文頭予約語と文末予約語を間違えてとらえることを防止すると共にコメントの自動挿入を行うことにより、従来技術の問題を解決又は克服する文書処理システムを提供する。 - 特許庁
  • The image forming device also has: a user property acquisition means 303 acquiring property information associated to the user; and a reserved word replacing means 304 replacing the reserved word with a corresponding user property.
    また、画像形成装置は、ユーザに関連付けられたプロパティ情報を取得するユーザプロパティ取得手段３０３と、予約語を該当するユーザプロパティに置換する予約語置換手段３０４とを備える。 - 特許庁
  • The image forming device for generating a macro using the reserved word has: a reserved word list acquisition means 301 acquiring a list of words registered as the reserved words; and a user list acquisition means 302 acquiring a list of a user who is allowed to refer to the macro to be created.
    予約語を用いたマクロの作成を可能とする画像形成装置は、予約語として登録された単語のリストを取得する予約語リスト取得手段３０１と、作成するマクロを参照可能なユーザのリストを取得するユーザリスト取得手段３０２とを備える。 - 特許庁
  • (If the natural name for an attribute is also a Python reserved word, it can't be used as an attribute name.
    (ある属性にふさわしい名前がPython の予約語としてすでに使われているとき、その名前を属性名にすることはできません。 - Python
  • To eliminate inconvenience in system function use due to a wrong reserved word as to a system equipped with a speech recognition function.
    音声認識機能を備えたシステムにおいて、不都合な予約単語に起因するシステム機能利用上の不便さを解消する - 特許庁
  • A word storage part 41 previously stores words to be emphasized such as the reserved words of a programming language and a word registration part 31 registers information such as the words, line numbers column numbers of a text document in a file in a processing process.
    単語記憶部41はフ゜ログラミング言語の予約語など強調したい語をあらかじめ記憶し、単語登録部31は処理の過程でファイルにおけるテキスト文章の単語、行番号、カラム番号等の情報が登録される。 - 特許庁
  • To solve a problem in which a source program sentence brings about grammar deviation or the semantic change of sentence semantics due to the influence of reserved word addition caused by the grammar expansion of database language in a reserved work invalidation compilation of the source program.
    本発明は原始プログラムの予約語無効化コンパイルシステムに関連、データベース言語の文法拡張による予約語追加の影響により、原始プログラムの文が文法逸脱あるいは文の意味の意味変化を引き起こす問題を解決をするものである。 - 特許庁
  • If the reserved word ! precedes a pipeline, the exit status of that pipeline is the logical NOT of the exit status of the last command.
    パイプラインの前に、予約語である!がある場合、そのパイプラインの終了ステータスは最後のコマンドの終了ステータスの論理値のNOT を取ったものになります。 - JM
  • If the time reserved word precedes a pipeline, the elapsed as well as user and system time consumed by its execution are reported when the pipeline terminates.
    パイプラインの前に予約語timeがある場合、コマンドの実行にかかった経過時間・ユーザ時間・システム時間がパイプラインの終了時に報告されます。 - JM
  • TIMEFORMAT The value of this parameter is used as a format string specifying how the timing information for pipelines prefixed with the time reserved word should be displayed.
    TIMEFORMATこのパラメータの値は、予約語であるtimeが先頭に付いているパイプラインに対して、時間情報の表示の仕方を指定するフォーマット文字列として使われます。 - JM
  • Anyway, it may be necessary when you have a reserved word as a field name (in this case, we suggest you to change it, if you can).
    とはいえ、たとえばフィールド名に予約語を使用したい場合などは、クォートが必要になるでしょう (このような場合は、できる限りフィールド名を変更することをお勧めします)。 - PEAR
  • To provide an image forming device for checking in advance a setting error when a macro button is generated and preventing a situation a reserved word from being inappropriately executed.
    マクロボタンの作成時に予め設定ミスをチェックすることができ、予約語を利用したマクロが正しく実行しなくなることを未然に防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A document file to be read is analyzed so that a feature point such as the reserved word of a macro-instruction can be extracted, and the version of an application suitable for the document file is identified according to the extracted feature point.
    読み出そうとする文書ファイルを解析してマクロ命令の予約語等のような特徴点を抽出し、抽出された特徴点によってその文書ファイルに適したアプリケーションのバージョンを識別する。 - 特許庁
  • The source code analysis part 101 generates a set of words of each processing statement as design information according to information predefined in the reserved word information 108.
    ソースコード解析部１０１は、予約語情報１０８に予め定義された情報に基づき、各処理文毎の単語の集合を設計情報として生成する。 - 特許庁
  • But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.
    一方，今の天と地は，その同じ言葉によって火のために蓄えられています。不信心な者たちの裁きと滅びの日のために留め置かれているのです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 3:7』
  • The following words are recognized as reserved when unquoted and either the first word of a simple command (see SHELL GRAMMAR below) or the third word of a case or for command: "SHELL GRAMMAR" Simple Commands A simple command is a sequence of optional variable assignments followed by blank-separated words and redirections, and terminated by a control operator.
    以下の単語がクォートされておらず、かつ単純なコマンド (simple command) の先頭の単語 (後述のシェルの文法を参照) であるか、case コマンドやforコマンドの 3 番目の単語である場合には、予約語として認識されます:シェルの文法単純なコマンド (Simple Commands)単純なコマンド (simple command) とは、変数の代入を並べたもの (これは省略可能です) の後に、ブランク区切りの単語とリダイレクションを記述し、最後に制御演算子を置いたものです。 - JM
  • An HDL composing means 22 calls the HDL template matching the kind of an HDL to be changed from the storing section 31 and recomposes an HDL by combining the reserved word of the HDL to be changed with the syntactic element by referring to the HDL template and an HDL output device 4 outputs the recomposed HDL to a display device or another storing medium.
    ＨＤＬ構成手段２２は変換したいＨＤＬの種類に合ったＨＤＬテンプレートをＨＤＬテンプレート記憶部３１から呼出し、そのＨＤＬテンプレートを参照して変換したいＨＤＬの予約語と構文要素とを合わせてＨＤＬに再構成し、ＨＤＬ出力装置４によってディスプレイ装置や他の記憶媒体に出力される。 - 特許庁
  • In an information processor for generating the printer commands to control the printers, a part which is changed owing to an external factor such as a user interface, can correspond to printer models and user environments by generating the commands through the use of a command constitution XML file which indicates the constitution of the printer command described with a reserved word.
    プリンタを制御するプリンタコマンドを生成する情報処理装置において、ユーザインターフェース等の外的要因に変更される部分が予約語で記述されたプリンタコマンドの構成を示すコマンド構成ＸＭＬファイルを用いてコマンド生成を行うことにより、プリンタ機種、ユーザ環境に対応することができる。 - 特許庁
  • An HTML(hyper text markup language) file programmed in an extended HTML having a reserved word corresponding to the control instruction of electronic equipment is read in response to a user's operation input, the HTML file is analyzed by using an extended web browser program corresponding to the extended HTML, and an operation image where a control operation input is performed to the electronic equipment is displayed.
    ユーザの操作入力に応じて、電子機器の制御命令に対応する予約語を有する拡張ＨＴＭＬでプログラミングされたＨＴＭＬファイルを読み出し、拡張ＨＴＭＬに対応する拡張ウェブブラウザプログラムを用いて当該ＨＴＭＬファイルを解析し上記電子機器に対する制御操作入力を行う操作画面を表示するようにした。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Time Machine”

    邦題：『タイムマシン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
    &copy; 2003 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 電網聖書
    電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
    The World English Bible is dedicated to the Public Domain.