「reshape」を含む例文一覧(33)

  • to reshape something
    形や内容を変造する - EDR日英対訳辞書
  • It is the ability to reshape the universe.
    それは、宇宙を再構築する機能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They reshape its relationship with war.
    戦争との関わりを再構築しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd like to reshape our business model.
    ビジネスモデルを新たに構築する所存です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I began to reshape my destiny.
    私は自らの運命を変えていこうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • plastic surgery to lift or reshape the breasts
    胸を持ち上げるか、または造り直す形成外科 - 日本語WordNet
  • No, but I can reshape their reality.
    いや 私は彼らの現実を 再構築することができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COMPOSITION TO PERMANENTLY RESHAPE HAIR, CONTAINING AT LEAST ONE CARBOXYDITHIOL
    少なくとも一のカルボキシジチオールを含む毛髪のパーマネントリシェイプ用組成物 - 特許庁
  • Interventions to start to reshape our cities in a new way
    街を新しく形作る為の 介入策を創造することが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a packaging and an applicator device that can reshape the surface of an applicator.
    アプリケータ表面を整形し直すことができる包装及びアプリケータ器具を提供する。 - 特許庁
  • How to reshape your world at a wheel or at your block
    世界をどう創り変えていくのかを そのステージがろくろであれ 住んでいる地域であれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In helping reshape the story about how humans and other critters get things done.
    人間や他の動物が 物事を運ぶ方法についての物語を 新しい形にするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To obtain a composition for permanent reshape of the hair, capable of extremely efficiently reducing bad smell.
    悪臭を極めて効率よく低減させることのできる、毛髪のパーマネントリシェイプ組成物の提供。 - 特許庁
  • surgery that is done to reshape or rebuild (reconstruct) a part of the body changed by previous surgery.
    前の手術によって変化した体の一部を再形成または再建（再構築）するための外科手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • COMPOSITION FOR PERMANENT RESHAPE OF HAIR CONTAINING AT LEAST ONE MATERIAL MODIFIED BY INTRODUCING METAL
    金属を導入して変性させた少なくとも一の物質を含有する毛髪のパーマネントリシェイプ用組成物 - 特許庁
  • to reshape our regulatory systems so that our authorities are able to identify and take account of macro-prudential risks;
    我々の当局がマクロ健全性上のリスクを特定し、考慮に入れることができるよう規制システムを再構築する。 - 財務省
  • To efficiently reshape a cutting blade with its tip edge and side edges worn away, to obtain a cutting blade of stable quality.
    先端エッジ部及びサイドエッジ部が摩耗した切断刃を、安定した品質の切断刃に効率良く再生できるようにすること。 - 特許庁
  • A moving area split part 15 splits a moving area reshaped by moving area reshape part 14 in M areas (M indicates a positive integer).
    動領域分割部１５は、動領域整形部１４によって整形された動領域をＭ個（Ｍは正の整数）に分割する。 - 特許庁
  • a doctor who can surgically reshape or rebuild (reconstruct) a part of the body, such as a woman's breast after surgery for breast cancer.
    乳がん手術後の女性の乳房など、体の一部を再形成または再建（再構築）する手術を行うことができる医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The filters 96 and 98 can be positioned in the X-ray beam 90 in a manner to reshape a strength profile 92 of the X-ray beam 90.
    フィルタ９６、９８は、Ｘ線ビーム９０の強度プロファイル９２を整形するようにＸ線ビーム９０内に位置付けることができる。 - 特許庁
  • To stabilize properties, density and shape, and reshape a food material into a solid thick-wall state by scarcely applying force to the granular food material.
    粉粒体の食品素材に殆ど力を加えることなく、性状、密度及び形状を安定させて食品素材を中実肉厚状に整形すること。 - 特許庁
  • To obtain an aqueous reducing composition for a first step of a process to permanently reshape the hair comprising a reducing agent in a cosmetically acceptable medium.
    化粧品的に許容可能な媒体中に、新規還元剤を含有する、毛髪のパーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide an aqueous reducing composition for the first step of a process to permanently reshape the hair, generating strong and long acting curling action but hardly causing damage on the hair.
    強くかつ持続性のあるカーリング作用を生じるが毛髪へのダメージは少ない、パーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物の提供。 - 特許庁
  • To reshape collar and cuff parts of shirt shrunk caused by being washed by easily stretching the shrunk portions of core materials even in performing the finishment with a machine, whereby providing the finished condition similar to the new one.
    洗濯によって縮んでしまったカラーやカフスを、機械で仕上げる場合でも簡単に芯地の縮みを伸ばし、新品同様の仕上り状態を得られるようにすること。 - 特許庁
  • An aqueous reducing composition for the first step of a process to permanently reshape the hair, containing, in a cosmetically acceptable medium, one or more carboxydithiols as reducing agents is provided.
    化粧品的に許容可能な媒体中に、一又は複数のカルボキシジチオールを還元剤として含有する、毛髪のパーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物。 - 特許庁
  • Since the probe card 11 is equipped with the transmission-reception circuit 16, it is possible to restore or reshape the signals, while the attenuation amount is small of the signals received by the probe card 11.
    プローブカード１１に送受信回路１６を備えたので、プローブカード１１で受信した信号の減衰量が小さいうちに、この信号の復元あるいは整形が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a low noise type trimmer by eliminating collision noise generated at clearance between eccentric cams and a blade holder, wherein the trimmer is applied to trim trees and to reshape a hedge and the like.
    樹木の剪定や生垣の整形等に使用する刈込機において、偏心カムとブレードホルダのクリアランスによって発生する衝突音を無くし、低騒音の刈込機を提供することである。 - 特許庁
  • The stretch film tape for the plastic surgery of the eyelids is applied closer to the inner canthus between the eyes or to the lateral outer canthus of the eyes to reshape the eyes slitted brightly by stretching the skin of the eyelids.
    この発明の瞼整形用ストレッチ・テープは、目と目の間の目頭に近接して、もしくは目の横の目尻じりに近接して貼り付けられ、瞼の皮膚を伸張することにより目を切れ長にパッチリと整形する。 - 特許庁
  • This tool 14 is constituted so as to reshape the welding element in order to more closely fit the same in the cavity part and this reshaping is performed within a range up to a depth of 30% or more of the periphery of the welding element and 10% or less of the diameter thereof.
    この工具は溶着体がより密に嵌入するように溶着体を再整形するよう構成され、該再整形は溶着体の周の３０％以下かつ溶着体の直径の１０％以内の深さまでの範囲内で行われる。 - 特許庁
  • Thereby, the shape of the leather product can be freely changed by hands, and the shape is retained after deforming so as to reshape it.
    本発明品は、二枚の皮革と皮革の間に変形自在な金網を挟み込み、必要に応じて３者を固定化することにより、手をもって形状を自由に変形することができ、変形させた後もその形状を保持しながら、再び変形させることが可能な皮革製品である。 - 特許庁
  • To reshape the cornea by means of a soft contact lens to manipulate tear pressure gradient to produce a dimensional change to the surface profile of the cornea of a wearer to provide at least a temporary change in the refractive state of the eye eliminating the need for other refractive corrections.
    眼の屈折状態に少なくとも一時的な変化をもたらして他の屈折矯正の必要を無くすため、装着者の角膜の表面形状に寸法的変化を生じさせるべく涙の圧力勾配を操作するためのソフトコンタクトレンズによって角膜を整形する。 - 特許庁
  • This method for producing an instant processed food comprises heating at about 30°C to about 110°C wheat flour or starch added with a pasty or powdery raw material made of marine product or agricultural product material while gradually stirring to pregelatinize and solidify the resultant product and adjusting the water content of the resultant product thus obtained followed by rolling to reshape it to a prescribed form.
    本発明による即席加工食品の製造法は、小麦粉又は澱粉に海産物又は農産物材料から成るペースト状又は粉末状原料を漸次攪拌添加しながら約３０℃〜約１１０℃の範囲で加熱してアルファ化して、凝固し、こうして得られたものを水分調整して圧延して所定の形状に整形することから成る。 - 特許庁
  • This pattern defect correcting method includes an application step to apply a base part 31 to the defective part 32 of a rib 83 formed on a substrate, a step to reshape the applied base part 31, a step to bake the shaped base part 31, a step to further apply correcting paste on the baked base part 31, and a step to bake the applied correcting paste.
    パターン欠陥修正方法は、基板上に形成されたリブ８３の欠損部３２にベース部３１を塗布する塗布ステップと、塗布されたベース部３１を整形するステップと、整形されたベース部３１を焼成するステップと、焼成されたベース部３１の上に、さらに修正ペーストを塗布するステップと、さらに塗布された修正ペーストを焼成するステップとを含む。 - 特許庁

例文データの著作権について