「reshuffles」を含む例文一覧(8)

  • Then, after about 30 seconds, it reshuffles
    30秒ごとにシャッフルし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prime Minister Koizumi Reshuffles Cabinet
    小泉首相，内閣を改造 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Prime Minister Koizumi Reshuffles Cabinet
    小泉首相，内閣を改造 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Prime Minister Abe Reshuffles Cabinet
    安(あ)倍(べ)首相が内閣を改造 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Major moves made by Financial Instruments Business Operators, etc., since the previous inspection (e.g. business alliances with other companies, capital increases, management reshuffles)
    前回検査から当該時点までの金融商品取引業者等の主な動き （他社との提携、増資、経営陣の交代等） - 金融庁
  • B. The internal control division, etc. has taken measures to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the internal control division, etc. and other divisions.
    ロ．内部管理部門等とそれ以外の部門の間の人事異動に際し、非公開情報が漏えいしないような措置（守秘義務規定の整備及び資料管理等）を講じていること。 - 金融庁
  • (vii) Whether measures have been taken to prevent non-disclosure information (development of confidential regulations and information management, etc.) from leaking at the time of personnel reshuffles between the divisions dealing with non-disclosure information and the divisions dealing with no such information;
    ⑦ 非公開情報を取り扱う各部門と非公開情報を取り扱わない各部門との間の人事異動等に際し、非公開情報が漏えいしないような措置（守秘義務規定の整備及び資料管理等）が講じられているか。 - 金融庁
  • whether the same measures have been taken upon personnel reshuffles between the sales division dealing with non-shared information and other divisions using non-disclosure information for their operations within the securities company, etc., and the sales divisions dealing with non-shared information and other divisions using non-disclosure information for their operations within the parent/subsidiary corporations, etc.
    また、例えば、証券会社等において非共有情報を取り扱う営業部門その他の非公開情報を用いて業務を行う部門とその親子法人等の営業部門その他の非公開情報を用いて業務を行う部門との間の人事異動等に際しても、同様の措置が講じられているか。 - 金融庁

例文データの著作権について