「resonated」を含む例文一覧(222)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • The ringing bell resonated in the room.
    部屋に、鐘の音が響いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Those words resonated in my heart.
    私はその言葉が心に響いた。 - Weblio Email例文集
  • Suddenly, a sonorous sound resonated through the sky
    突然 高らかな空の音が響くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that really resonated with me.
    私はそれに本当に共感しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hall resonated with his laughter.
    広間は彼の笑い声が響き渡っていた - Eゲイト英和辞典
  • The antigovernment message of our opponents resonated
    規制反対者による 反政府のメッセージがこだまし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two years ago, I resonated with dekomori on the electrical ocean.
    凸守とは二年ほど前エレクトリカル オーシャンで共鳴し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The phrase “tomorrow never dies” resonated in my heart.
    「明日は決して死なない」というフレーズが私の心に響いた。 - Weblio Email例文集
  • To provide an externally-resonated surface emitting laser of end-pumped-type.
    エンドポンプドタイプの外部共振器型面発光レーザを提供する。 - 特許庁
  • The F1 slot 4a resonated with a signal with the frequency F1, the F2 slot 4b resonated with a signal with the frequency F2, and the F3 slot 4c resonated with a signal with the frequency F3 respectively emit a radio wave.
    上記Ｆ１スロット４ａは周波数Ｆ１の信号に共振し、Ｆ２スロット４ｂは周波数Ｆ２の信号に共振し、また、Ｆ３スロット４ｃは周波数Ｆ３の信号に共振して電波を放射する。 - 特許庁
  • A liquid in the orifice 61 is resonated when inputting idling vibration.
    アイドリング振動入力時にオリフィス６１内の液体を共振させる。 - 特許庁
  • Next, an acoustic signal containing a sound resonated with the wafer 1 is detected.
    次に、ウェハ１と共鳴した音を含む音響信号を検出する。 - 特許庁
  • To provide an earphone antenna resonated at two required frequency bands.
    ２通りの所要周波数帯で共振するイヤホン・アンテナを提供する。 - 特許庁
  • The first radiation conductor plate 12 is resonated with a first frequency and the second radiation conductor plate 15 is resonated with a second frequency higher than the first frequency.
    第１の放射導体板１２は第１の周波数にて共振し、第２の放射導体板１５はより高周波な第２の周波数にて共振する。 - 特許庁
  • The vibration is caused by a vibrator 1, and the vibration body 2 is resonated thereby.
    振動は、振動子１が発生させ、それにより振動体２を共振させる。 - 特許庁
  • The oscillator 2 is resonated by laser beams applied from the side of the substrate 21.
    振動子２は、基板２１側から照射されたレーザ光により共振する。 - 特許庁
  • The antenna switching circuit adopts a sleeve antenna structure resonated at the UHF band or a monopole antenna structure resonated at the VHF band depending on a feeding position to the coaxial line.
    アンテナ切替回路は、同軸線への給電位置に応じて、ＵＨＦ帯で共振するスリーブ・アンテナ構造又はＶＨＦ帯で共振するモノポール・アンテナ構造となる。 - 特許庁
  • Since the AM radio wave is resonated, an input voltage to the radio receiver 300 is ensured.
    共振しているので、ラジオ受信器３００への入力電圧が確保できる。 - 特許庁
  • The filament wire 7 is resonated by the vibration of the oscillation member 71 during image formation.
    細線ワイヤ７は，画像形成中，発振部材７１の振動によって共振する。 - 特許庁
  • The resonated and loudened sounds are released from the sound holes 6 facing the resonance chamber 16.
    共鳴拡声された音は、共鳴室１６に対向する音孔６から放音される。 - 特許庁
  • The loop antenna elements are connected to the external antenna resonated in the frequency band.
    また、このループアンテナ素子は上記周波数帯域に共振された外部アンテナに接続される。 - 特許庁
  • To provide a multi-band antenna of folding structure capable of being resonated in any two frequency bands.
    折り返し構造のマルチバンドアンテナにおいて、任意の２つの周波数帯で共振することである。 - 特許庁
  • When the light emitted by the transition of the electrons is resonated optically, laser light is emitted.
    電子の遷移により放出される光を光共振することによりレーザ光が放射される。 - 特許庁
  • However, it resonated with voices around the world on opposition to the atomic bomb, and met with a large public response in countries around the world.
    だが原爆許すまじという世界の声に合致し各国で大きな反響を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an oscillating device that allows an oscillated element to be resonated, while achieving miniaturization.
    小型化を図りながら、被振動体を共振させることが可能な振動装置を提供する。 - 特許庁
  • The arrangement of the fixed electrodes optimal as the electromechanical resonator, that is resonated by torsional vibration, is accomplished.
    ねじり振動で共振させる電気機械共振器として最適な固定電極の配置を実現する。 - 特許庁
  • A resonance vibrator 20 is resonated, then the thermal head 13 is vibrated so that the friction coefficient is reduced.
    共振振動体２０が共振してサーマルヘッド１３が振動し、前記摩擦係数が小さくなる。 - 特許庁
  • A resonance circuit in the ultrawide band radio pulse demodulator 1 is resonated with a center frequency of pulses.
    超広帯域無線パルス復調器１において、共振回路はパルスの中心周波数に共振する。 - 特許庁
  • To provide a simple, small-sized, and inexpensive antenna capable of being resonated at wavelengths λ_01 and λ_02.
    波長λ_０１と波長λ_０２とに共振し得る小形で簡単な低コストのアンテナを提供する。 - 特許庁
  • The antenna comprises: an L-shaped antenna element 4 resonated at a wavelength of λ_01/4; and an L-shaped antenna element 3 resonated at a wavelength of λ_02/4, and an input terminal of an exciter 2 is connected to a high frequency circuit (not shown).
    λ_０１／４で共振するＬ字形アンテナ素子４と、λ_０２／４で共振するＬ字形アンテナ素子３とを構成するとともに、励振器２の入力端を図外の高周波回路に接続する。 - 特許庁
  • A resonance element resonated with the 2nd antenna 18 is preferably provided to the inner face of the closed flip cover.
    閉じたフリップの内面側には、第２のアンテナと共振する共振素子を更に設けることが好ましい。 - 特許庁
  • The capacitors C12, C13 and ballast L3 are resonated to increase an output voltage of an inverter circuit 61.
    コンデンサＣ１２，Ｃ１３およびバラストＬ３で共振させて、インバータ回路６１の出力電圧を高くする。 - 特許庁
  • The sub-diaphragms 10 are vibrated in a frequency region in which the diaphragms 7 and the edge sections 8 are resonated.
    振動板７とエッジ部８とが共振する周波数領域において、副振動板１０は振動する。 - 特許庁
  • Thus, the laser light source apparatus can be resonated at the accurate wavelength while simplifying the configuration and downsizing the apparatus.
    これにより、構成を簡略化し、装置の小型化を図りつつ、正確な波長で共振させることができる。 - 特許庁
  • Or the phase of the light resonated in the external resonator may be adjusted by a phase compensation plate.
    また、位相補償板により、外部共振器内で共振する光の位相を調整するようにしてもよい。 - 特許庁
  • Full length of the linear conductor 10 is set to a length to be resonated on the first frequency band, and the length from the base end part of the linear conductor 10 to the turned part is set to a length which is to be resonated on the second frequency band.
    線状導体１０の全長を第１の周波数帯に共振する長さに設定し、線状導体１０の基端部から折り返し部までの長さを第２の周波数帯に共振する長さに設定する。 - 特許庁
  • To provide a multi-frequency antenna which can be embedded in a housing of radio transmitter and resonated at a plurality of frequency bands.
    無線機筐体内に内蔵できるとともに、複数の周波数帯域で共振する多周波アンテナを提供する。 - 特許庁
  • Light emitted from the organic EL element is made resonated and transmitted by an opening KD formed on a metal film 20.
    有機ＥＬ素子が発光する光を共振させ、金属膜２０に形成された開口部ＫＤによって透過させる。 - 特許庁
  • On the other hand, when the inductive radiation portion 2 and the parasitic radiation portion 3 are coupled together and resonated, its resonance frequency is low.
    一方、誘導放射部２と寄生放射部３とが結合して共振するとき、その共振周波数は低い。 - 特許庁
  • In a resonator 120, incident laser light W10 from a light emitting element 110a is resonated at a steady state.
    共振器１２０では、発光素子１１０ａからの入射レーザ光Ｗ１０が定常状態で共振されている。 - 特許庁
  • To deal with terrestrial digital radio broadcasting waves which are resonated with two separated frequency bands, respectively.
    本発明は、２つの離れた周波数帯域のそれぞれと共振する地上デジタルラジオ放送波に対応可能とする。 - 特許庁
  • To use an optical communication equipment independently of various kinds of bus communication system and to prevent noise from being resonated with an optical signal to be transmitted.
    各種のバス通信方式に左右されずに使用でき、また伝送される光信号にノイズの乗らないようにする。 - 特許庁
  • To prevent a screen from being resonated by closely fitting an opening section between the screen and a structure by a simple structure.
    簡単な構造でスクリーンと構造物との間の開口部を密接に固定でき、スクリーンの共振を防止できること。 - 特許庁
  • To provide a disk tray loader device which is not resonated by vibration such as a motor in a disk loader device of high class audio equipment.
    高級オーディオの機器のディスクローダ装置において、モーター等の振動に共振しないディスクローダ装置を提供する。 - 特許庁
  • I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.
    あなたの言葉に 共感したと伝えたかっただけです いつか あなたが 街に貢献するのを願ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the parallel resonant circuit 5 is connected to the matching circuit 2, the input impedance of the antenna can be made to be two-resonated.
    並列共振回路５を整合回路２に接続したとき、アンテナ１の入力インピーダンスを２共振化することができる。 - 特許庁
  • Microwaves of a low UHF band are generated by a microwave generator 1 and are resonated in a TM010 mode within a cavity resonator 2.
    マイクロ波発生器１で低ＵＨＦ帯のマイクロ波を発生させ、空洞共振器２内でＴＭ_010モードで共振させる。 - 特許庁
  • An inductor 10 and a capacitor 12 are serially connected and resonated in an image frequency to provide a low impedance in respect of an image frequency and an impedance element 14 is provided parallel with the serial circuit and resonated to provide a high impedance in respect of a radio frequency.
    インダクタ１０とコンデンサ１２を直列に接続し、イメージ周波数で共振させてイメージ周波に対しては低インピーダンスとし、前記直列回路と並列にインピーダンス素子１４を備え無線周波数に対しては高インピーダンスとなるように共振させる。 - 特許庁
  • Optical resonance members 50, 60 are also optical-resonated with the light propagated in the optical transmission member 10, when a voltage is impressed, in the respective light transceiving parts 11-1j, 21-2j, to i1-ij, and emit a resonated light to photodetecting parts 70, 80.
    また、各光送受信部１１〜１ｊ，２１〜２ｊ，・・・，ｉ１〜ｉｊにおいて、光共振部材５０，６０は、電圧が印加されると、光伝送部材１０中を伝搬する光と光共振し、その共振した光を光検出部７０，８０へ出射する。 - 特許庁
  • In this case, when f≈fc, the droplet A is resonated.
    ここで、表面張力波の周波数ｆと振動周波数ｆｃとがｆ≒ｆｃになると、液滴Ａに共振を発生させることができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について