「respectfully」を含む例文一覧(118)

1 2 3 次へ＞
  • respectfully
    おもとに - EDR日英対訳辞書
  • of behavior, respectfully
    御許に - EDR日英対訳辞書
  • Yours respectfully,
    頓首再拝 - 斎藤和英大辞典
  • Very respectfully yours...
    頓首再拝 - 斎藤和英大辞典
  • to chant respectfully
    謹んで唱える - EDR日英対訳辞書
  • Respectfully yours, Tom Wilder
    敬具 トム・ワイルダー - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Respectfully yours, Goro Yamazaki
    敬具 ゴロウ・ヤマザキ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • I respectfully beg to state that...
    謹んで申す - 斎藤和英大辞典
  • to listen respectfully
    謹んで承る - EDR日英対訳辞書
  • I respectfully correct myself.
    謹んで訂正す - 斎藤和英大辞典
  • Respectfully yours, Becky Adrian
    敬具 ベッキー・エイドリアン - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • I respectfully decline.
    謹んで辞退します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The public is respectfully informed that...
    謹告（広告には） - 斎藤和英大辞典
  • Such daimyo were also respectfully called 'uesama.'
    上様ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As in respectfully parental?
    礼儀正しい保護者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I respectfully offer my congratulations.
    謹んで賀辞を呈す - 斎藤和英大辞典
  • to hold a funeral respectfully
    死者を敬い弔う - EDR日英対訳辞書
  • Request respectfully declined.
    要請は謹んで断る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a polite closing, meaning 'respectfully yours,' that is used in written correspondence
    敬意をこめて - EDR日英対訳辞書
  • Behave respectfully towards your superiors!
    長者を丁寧にせよ - 斎藤和英大辞典
  • I respectfully await your orders.
    謹んでお指図を待つ - 斎藤和英大辞典
  • I respectfully correct myself.
    謹んで正誤致します - 斎藤和英大辞典
  • I respectfully offer my condolences.
    謹んで弔意を表す - 斎藤和英大辞典
  • being respectfully discreet
    うやうやしくつつしむさま - EDR日英対訳辞書
  • I respectfully gave an opinion.
    恐る恐る意見を述べた - 斎藤和英大辞典
  • I would recommend, respectfully, passionately
    私は 敬畏と情熱で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a respectfully deferential manner
    謹んで丁重な態度で - 日本語WordNet
  • in Japan, the word used to say respectfully one's partner's dwelling place, called 'kinchi'
    相手の居住地 - EDR日英対訳辞書
  • Behave respectfully towards your superiors!
    長者に恭しく振る舞え - 斎藤和英大辞典
  • Behave respectfully towards your superiors!
    長者に対して鄭重にせよ - 斎藤和英大辞典
  • Behave respectfully towards your superiors.
    長者に対してていねいにせよ - 斎藤和英大辞典
  • to listen to another person respectfully
    相手の言うことを謹んで聴く - EDR日英対訳辞書
  • the act of following an order respectfully
    つつしんで命令に従うこと - EDR日英対訳辞書
  • I will respectfully search among the prisoners of war.'
    愚虜をもってして捜し奉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • whispered Jordan respectfully,
    とジョーダンが感心したようにつぶやいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • I respectfully ask you to teach my son
    どうか 息子を宜しくお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I respectfully refuse, sir.
    名誉を持ってお断りします、中尉殿。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I beg to respectfully inform my friends that...
    此段辱知諸君に謹告仕候 - 斎藤和英大辞典
  • And to respectfully harmonize with them
    そして敬意をもってそれらと調和し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I respectfully offer my congratulations on its being Your Majesty's Birthday.
    謹んで天長節を賀し奉る - 斎藤和英大辞典
  • We respectfully offer our congratulations for its being the Emperor's Birthday.
    謹んで天長節を賀し奉る - 斎藤和英大辞典
  • I respectfully offer my congratulations on its being the Emperor's Birthday.
    謹んで天長節を賀し奉る - 斎藤和英大辞典
  • He behaves respectfully toward his superiors.
    彼は目上の人に対して丁重である。 - Tanaka Corpus
  • He behaves respectfully toward his superiors.
    彼は目上の人に対して丁重である。 - Tatoeba例文
  • to do something respectfully
    (身分の高い人に物事を)してさしあげる - EDR日英対訳辞書
  • He behaves respectfully toward his superiors.
    彼は目上の人に対して丁重である. - 研究社 新英和中辞典
  • a word used to respectfully refer to an older friend
    年上の友人を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書
  • a word used to refer respectfully to an elderly monks
    年をとった僧を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書
  • He behaves respectfully towards his superiors.
    彼は長者に対する礼を知っている - 斎藤和英大辞典
  • Respectfully, we ask that you consider the wishes of the mother.
    母親の意志を尊重してと言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について