「response effect」を含む例文一覧(412)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- no matter what efforts are made, the condition of causing no effect or response
いくら努力しても,手ごたえや効果がないこと - EDR日英対訳辞書 - To correct a sound field effect in response to a reproduction environment.
音場効果を再生環境に応じて補正できるようにする。 - 特許庁 - (3) Response to external demand through the synergetic effect of contents and consumer items
（3） コンテンツと消費財の相乗効果による外需の取り込み - 経済産業省 - To provide a seismic response controlling structure capable of achieving satisfactory effect of seismic response control even for large amount of deformation.
大きな変形量に対しても制震効果を得ることができる制震構造を提供する。 - 特許庁 - A specific angle response may be feasible by combining damping effect of the shield factor with increasing response effect of the curved reflector.
特定の角度応答は、遮蔽要素の減衰効果を湾曲反射器の増大する応答効果と組み合わせることによって実現可能である。 - 特許庁 - An effect data obtainer 142 obtains effect information for executing an effect in response to a user's taste with respect to contents in response to the user's taste based on taste information representing a taste for the user's contents, and an effect processor 144 applies an effect based on the effect information with respect to the contents in response to the user's taste.
エフェクトデータ取得部１４２は、ユーザのコンテンツに対する嗜好を表す嗜好情報に基づいて、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、ユーザの嗜好に応じたエフェクトを施すためのエフェクト情報を取得し、エフェクト処理部１４４は、ユーザの嗜好に応じたコンテンツに対して、エフェクト情報に基づくエフェクトを施す。 - 特許庁 - The main microcomputer 42 outputs a sound effect from a speaker in response to the key operation.
メインマイコン４２は、キー操作に応答してスピーカから効果音を出力する。 - 特許庁 - publicly notify and promptly report to the director-general of the nuclear emergency response headquarters to that effect
公示するとともに、速やかに原子力災害対策本部長に報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Thus the invention provides the method for screening compounds having hypoxia response regulating effect.
低酸素応答の調節作用を有する化合物のスクリーニングが可能となる。 - 特許庁 - To provide a high bedsore prevention effect, superior productivity, transportability, and response.
褥瘡予防効果が高く、生産性、携行性および応答性の優れている。 - 特許庁 - TWO-PHOTON RESPONSE ORGANIC PHOTOREFRACTIVE MATERIAL AND ELECTROOPTIC EFFECT IMPARTING METHOD THEREFOR
二光子応答有機フォトリフラクティブ材料とその電気光学効果付与方法 - 特許庁 - METHOD FOR COLLECTING IMPULSE RESPONSE, SOUND EFFECT ADDER, AND RECORD MEDIUM
インパルス応答の収集方法および効果音付加装置ならびに記録媒体 - 特許庁 - The IP device performs, to the server, a response of the effect that the IP device understands the establishment of the communication connection (#4), and the server transmits response confirmation information of the effect that the server confirms the response transmitted from the IP device (#5).
そして、ＩＰデバイスはサーバに対して通信コネクションの確立を了解した旨の応答を行い（♯４）、サーバはＩＰデバイスから送信される応答を確認した旨の応答確認情報を送信する（♯５）。 - 特許庁 - To provide a field effect transistor with a conduction band electron channel and a uni-terminal response.
伝導帯電子チャネルと単一端子応答を有する電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁 - (iii) To the effect that Investment Equity shall or shall not be refunded in response to a request made by an Investor;
三 投資主の請求により投資口の払戻しをする旨又はしない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vii) To the effect that the Investment Equity shall or shall not be refunded in response to a demand made by an Investor;
七 投資主の請求により投資口の払戻しをする旨又はしない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The high response angle calculating part 60 has high responsiveness and weak noise removal effect.
一方、高応答角度算出部６０は、応答性が高い反面、ノイズ除去効果が弱い。 - 特許庁 - To provide a radio communication system which exerts an effect on a response to a disaster occurrence.
災害の発生に対する対応に効果を発揮する無線通信システムを提供する。 - 特許庁 - To obtain the optimum control effect of a harmonic current controller in response to the operating condition of a motor.
モーターの動作状態に応じて最適な高調波電流制御器の制御効果を得る。 - 特許庁 - To provide a response service with an audible effect and voice chat to the web page of an internet shop.
インターネットの商店のウェブページに、聴覚的効果とボイスチャットによる応対サービスを提供する。 - 特許庁 - To visually display whether the response of a learner is given at appropriate timing on a display and to improve learning effect by introducing an evaluation standard such as a quick response to conversation practice by means of a computer.
コンピュータのディスプレイに表示されたパートナーが発話してから学習者が応答をするまでの応答間隔を評価する。 - 特許庁 - The counselor registers its response in the counselee information database 7 by response registering means 54, and transmits the effect by an e-mail.
カウンセラーは回答を回答登録手段５４により相談者情報データベース７に登録し、その旨を運営者宛に電子メールで送信する。 - 特許庁 - To provide a secondary monitoring radar system having a mode S which is capable of detecting a real response without being affected by a ghost response, on the occasion when the response is detected again after the real response is missing under the effect of multipath.
マルチパスの影響を受けて、リアル応答が欠落してから再度応答を検出した際に、ゴースト応答の影響を受けずにリアル応答の検出を行い得るモードＳを有する二次監視レーダ装置を提供する。 - 特許庁 - To avoid a problem related to a transmission efficiency etc. caused due to impulse response on a line by properly absorbing the effect of the impulse response on the line.
回線上のインパルス応答の影響を適切に吸収し、インパルス応答に起因して生じ得る伝送効率等の問題を回避すること。 - 特許庁 - To provide an energy conversion/supply type seismic response controlled structure capable of efficiently obtaining a seismic response control effect by ensuring sufficient output of a driving device.
駆動装置に十分な出力を確保し、効率よく制震効果を得ることができるエネルギー変換・供給型制震構造物を提供する。 - 特許庁 - If the distance d is ≤25 μm-30 μm, the effect of the enhancement of the response speed is reduced.
前記距離ｄが、２５μｍ〜３０μｍ以下になると、応答速度向上の効果が少なくなる。 - 特許庁 - To permit saving of electric power and high-speed response while maintaining a contact cleaning effect by joule heat.
ジュール熱による接点クリーニング効果を生かしながら、省電力と高速応答を可能にすること。 - 特許庁 - The digital correction to be previously allocated in response to detection of the filter effect is performed to the digital image.
フィルタ効果の検出に応答して、予め割当てられるデジタル修正がデジタル画像に施される。 - 特許庁 - As a result, since response of the IIR filter 1 is slow, however, a noise improvement effect is large, the noise is reduced.
この結果、ＩＩＲフィルタ１の応答が遅いが、ノイズ改善効果が大きいので、ノイズが低減される。 - 特許庁 - Such the itching inhibitor exhibits an excellent effect in an antipruritic effect by moderating or reducing the itching of mucosa of eyes and nose caused by the allergic response.
かかる鎮痒抑制剤は、アレルギー反応によって引き起こされる眼や鼻粘膜の痒みが緩和又は軽減され、鎮痒効果に優れた効果を奏する。 - 特許庁 - To provide energy saving effect by reducing a discharge flow amount in the case of a lower loading pressure, without a delay of response.
負荷圧が低い場合の吐出流量を減らして省エネルギ効果を得、しかも応答が遅れないようにする。 - 特許庁 - A pore size of the micropore and a period thereof are determined in response to a wavelength of an irradiation light to obtain a light confinement effect.
微細孔の孔径と周期は、照射光の波長に応じて、光閉じ込め効果が得られるように定める。 - 特許庁 - To provide the seismic response control effect, to reduce cost, and to shorten a construction period of construction, in a wall panel.
壁パネルに関し、その制震効果を得ると共にコスト低減と、施工の工期を短縮することが課題である。 - 特許庁 - To facilitate control of a wavelength change of a semiconductor laser, and to reduce an effect of a transient response of a triangular wave vertex.
半導体レーザの波長変化の制御を容易にし、三角波頂点の過渡応答の影響を軽減する。 - 特許庁 - To provide a secondary monitoring radar system which enables returning of a mode S response from a real plane which does not return the mode S response to an MIIP question due to the effect of multipath.
マルチパスの影響でＭＩＩＰ質問に対し、モードＳ応答を返送しないリアル機からモードＳ応答を返送できるようにした二次監視レーダ装置を提供する。 - 特許庁 - Since the first arm 24 and the second arm 30 are allowed to move in a plane, a seismic response control device 12 can develop a sufficient seismic response control effect.
これにより、第１アーム２４と第２アーム３０を面内で動作させることができるため、制震装置１２は十分な制震効果を発揮することができる。 - 特許庁 - To provide a DM (direct mail) response tabulation analysis device that verifies the effect of a conducted DM survey and a DM response tendency of customers regarding a specific customer segment.
実施されたＤＭの効果、顧客のＤＭ応答傾向を特定の顧客セグメントに関して検証するＤＭレスポンス集計分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide an inexpensive and easy-to-mount TMD vibration control system for a building, which enhances a response reducing effect at the initial stage of transient response of a vibration control device (TMD) installed on the rooftop of the building and on its indoor side, and which exerts a great vibration control effect.
建築物の屋上又は屋内に設置される制振装置（ＴＭＤ）の過渡応答初期の応答低減効果を大きく高め、安価で取り付け容易で制振効果の高い建築物のＴＭＤ制振システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a fuel injection valve improving response of opening and closing a fuel passage by reducing damper effect and squeeze effect, and a method for manufacturing the fuel injection valve.
ダンパ効果およびスクイズ効果を低減し、燃料通路を開閉する応答性を向上する燃料噴射弁および燃料噴射弁の製造方法を提供する。 - 特許庁 - Thus, the effect of a delay time due to the storage effect can be decreased so as to configure the current changeover circuit with a fast switching response speed thereby enhancing the detection efficiency.
従って、蓄積効果による遅延時間の影響が小さくなり、切替応答速度の速い電流切替回路を構成することができ、検波効率が高くなる。 - 特許庁 - (6) The auditor shall consider the effect of the entity’s use of IT on an audit, and develop an audit plan in response to such effect.
６ 監査人は、企業が利用する情報技術が監査に及ぼす影響を検討し、その利用状況に適合した監査計画を策定しなければならない。 - 金融庁 - To obtain a fuel consumption improving effect and an exhaust gas purifying effect by combustion controlling in response to an engine operating state and to hold a balance of generated torques between cylinders.
エンジンの運転状態に応じた燃焼制御をして燃費改善効果と排気浄化効果とを得る一方で、各気筒間の生成トルクの均衡を保つようにする。 - 特許庁 - To easily and effectively reduce "deterioration in blur correction effect due to delayed response to blur correction", in an image input apparatus.
画像入力装置における「ブレ補正の応答遅れによるブレ補正効果の劣化」を簡易かつ有効に軽減する。 - 特許庁 - The compound piezoelectric cell 34 measures deformation of a surface of the cell and provides a tactile feedback effect in response to the deformation.
複合圧電セル３４は、セル表面の変形を測定し、この変形により触覚フィードバック効果を提供する。 - 特許庁 - Thus, the response speed of a display element itself is further improved and a high motion blurring improvement effect is also obtained.
これにより、表示素子そのものの応答速度をさらに改善でき、高い動きぼけ改善効果も得られる表示装置。 - 特許庁 - The response of the trainee is contrasted with brain measurement results to evaluate training effect and determine a next training subject.
被訓練者の応答と脳計測結果とを対比して、訓練効果の評価と次に行うべき訓練課題を決める。 - 特許庁 - To provide a communication connector which can control reduction in effect of removing high-frequency components in response to temperature change.
温度変化に対して高周波成分除去効果の低下を抑制することができる通信コネクタを提供する。 - 特許庁 - To operate a field effect transistor at a low voltage and to improve a frequency response performance and carrier mobility.
電界効果トランジスタを低電圧で動作させると伴に、周波数応答性能およびキャリア移動度を高くすること。 - 特許庁 - To provide a receiver that can surely eliminated transmission channel distortion by calculating a response of the transmission channel not susceptible to the effect of a noise of the receiver itself.
受信器の雑音の影響を受けない伝送路応答を算出して、伝送路歪を確実に除去する。 - 特許庁 - The response to the respective wavelengths is monitored by monitoring the inductive effect other than the intensity of the applied radiation.
各波長に対する応答は、印加される放射線の強度以外の誘起効果を監視することにより監視される。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
