a forest in which logging is restricted by law, called restricted forest
法令で伐採を制限されている森林 - EDR日英対訳辞書
I am restricted by time. 私は時間に拘束されている。 - Weblio Email例文集
I am time restricted. 私は時間に拘束されている。 - Weblio Email例文集
a condition that is both restricted and severe
束縛されたきびしい状態 - EDR日英対訳辞書
restricted savings called derivative deposit
にらみ預金という拘束性預金 - EDR日英対訳辞書
The government restricted freedom of speech. 政府は言論の自由を制限した - Eゲイト英和辞典
a restricted hotel 特定ホテル,白人専用ホテル - Eゲイト英和辞典
I don't want to be restricted by the fear of the unknown any further.
私はこれ以上見えない不安に縛られたくない。 - Weblio Email例文集
He restricted the freedom of her arms and legs.
彼は彼女の手足の自由を奪った。 - Weblio Email例文集
Our investigatory powers are restricted at a U.S. military base.
我々の調査権は米軍基地内では制限される。 - Weblio英語基本例文集
The chair restricted the speakers to ten minutes each.
議長は発表者に 1 人 10 分の制限を与えた. - 研究社 新英和中辞典
The speed is restricted to 50 kilometers an hour here.
スピードはここでは時速 50 キロに制限されている. - 研究社 新英和中辞典
Entrance is restricted to members (only).
【掲示】 入場は会員(のみ)に限られております. - 研究社 新英和中辞典
Yesterday's rainfall was restricted to a very small area.
昨日の雨はほんの局地的なものだった. - 研究社 新和英中辞典
Their activities are restricted within narrow limits.
彼らの活動は狭い範囲に限られている. - 研究社 新和英中辞典
the act of supplying water during restricted hours
一定時間に限って給水すること - EDR日英対訳辞書
criminal punishment in which one's freedom is restricted 犯罪者の自由を制限する刑罰 - EDR日英対訳辞書
in law, a doctrine called {non-restricted inheritance}
自由相続主義という立法主義 - EDR日英対訳辞書
the movement of an object that is restricted by external conditions
外部の条件によって制限を受ける物体の運動 - EDR日英対訳辞書
the act of relieving an unfairly restricted person
不当に拘束されている人を救済すること - EDR日英対訳辞書
a war in which nuclear weapons are used only in a restricted region called limited nuclear war
戦術核を限定地域にのみ用いる戦争 - EDR日英対訳辞書
an election system called {the restricted plural ballot system}
制限連記投票制という,選挙の投票制度 - EDR日英対訳辞書
financial instruments on which the interest rate is not restricted 金利について規制を受けていない金融商品 - EDR日英対訳辞書
a poetry style that is not restricted by traditional verse rules or style
伝統的な韻律・詩形にとらわれない詩 - EDR日英対訳辞書
a war within a restricted 兵器や戦闘地域を一定範囲に限って行う戦争 - EDR日英対訳辞書
temperature which is not restricted named absolute pressure
絶対温度という,他から一切制限を受けていない温度 - EDR日英対訳辞書
restricted to the site of origin, without evidence of spread.
転移の証拠がなく、原発巣の場所にとどまっていること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。 - Tanaka Corpus
Freedom of speech was tightly restricted.
言論の自由は厳しく制限されていた。 - Tanaka Corpus
Freedom of speech is restricted in some countries.
言論の自由が制限されている国もある。 - Tanaka Corpus
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では言論の自由が制限されていた。 - Tanaka Corpus
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。 - Tanaka Corpus
We are restricted to 40 kilometers an hour here. ここではスピードは時速40キロに制限されています - Eゲイト英和辞典
Entry in this competition is restricted to amateurs. この大会への参加はアマチュアに限られている - Eゲイト英和辞典
Entry to the mountain is now restricted to official personnel. 入山は現在,公務中の職員に限定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
an airspace called restricted military airspace, from which aircraft of neutral countries are banned or restricted entry
軍事作戦空域という,交戦国が作戦行動上,中立国の航空機の通過を禁止あるいは制限する空域 - EDR日英対訳辞書
according to criminal procedures laws regarding accused persons on bail, the condition of being restricted to one's residence when released on bail
刑事訴訟法において,被告人の住居を制限すること - EDR日英対訳辞書
a view of the currency argument saying that money supply need not be restricted by gold supply, called the banking principle
銀行主義という,イギリスの通貨論争における主張 - EDR日英対訳辞書
an area in a body of water where fishery or construction work is restricted to protect aquatic resources
水産資源保護のため,漁獲や工事が制限される水域 - EDR日英対訳辞書
the state of a country's right to independence being partially restricted by another country
独立権の行使を他国から一部制限されていること - EDR日英対訳辞書
In the interest of security, entrance to the building is restricted at night. 安全のために建物への夜間の立ち入りは制限されています - Eゲイト英和辞典
Allow active content over restricted protocols to access my computer
ウェブページが, 制限されたプロトコルをアクティブコンテンツに使用することを許可する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked.
現在のプライバシー設定に基づき, 制限されたりブロックされたりしたクッキーはありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a fishing zone upon which mutual agreement between Japan and the Republic of Korea has been made, called the {Japan-Republic of Korea Fisheries Restricted Zone}
日韓共同規制水域という,日韓両国間で取り決めた漁業水域 - EDR日英対訳辞書
a state in which the life of its citizens severely restricted reinforced police for the purpose of maintaining the authority of the nation
国家権力を保つため,警察力を強化して国民の生活を圧迫した国家 - EDR日英対訳辞書
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。 - Tanaka Corpus
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。 - Tanaka Corpus
According to the prefecture's poultry association, the damage to chicken farms in the restricted area is about 15 million yen a day.
県養鶏協会によると,制限区域内の養鶏場の損害は,1日につき約1500万円である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Due to concerns about radiation exposure, the outdoor activities of students in the area are currently restricted to less than two hours per day.
放射線被ばくへの懸(け)念(ねん)から,この地域での児童の屋外活動は現在,1日2時間以内に制限されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the opening day, there were so many visitors that entry was restricted and a long line formed in front of the entrance. 初日には非常に多くの来場者が訪れたため,入場が制限され,入口前には長蛇の列ができた。 - 浜島書店 Catch a Wave