a restrictive monetary policy
金融引き締め政策. - 研究社 新英和中辞典
a restrictive relative clause
制限的関係詞節. - 研究社 新英和中辞典
in Japanese 'renga' and haiku poetry, restrictive rules regarding avoidance of repetition
去り嫌いという連歌と俳諧の禁制 - EDR日英対訳辞書
the efficacy of restrictive rulings
行動を制限する法律上の効力 - EDR日英対訳辞書
the ownership right that has become nominal due to the creation of restrictive ownership
制限物権の設定により有名無実となった所有権 - EDR日英対訳辞書
a restrictive item added to a legal clause
法律行為から生ずる効果を制限するためにつけ加えた事項 - EDR日英対訳辞書
a method used in proportional representation system in which there is an absolute and restrictive listing proportional system
名簿による比例代表制の当選者決定方式 - EDR日英対訳辞書
RESTRICTIVE GLOVE 拘束手袋 - 特許庁
KNEE RESTRICTIVE DEVICE 膝拘束装置 - 特許庁
Avoidance of certain restrictive conditions. 一定の制限条件の無効 - 特許庁
TREE ROOT BALL SOIL RESTRICTIVE BAND 樹木の鉢土拘束バンド - 特許庁
The restrictive material 1 for packaging has a cardboard-made restrictive wall 2. 包装用拘束材1は厚紙製の拘束壁2を備えている。 - 特許庁
An independent claim of the patent claims consists of a restrictive part and differentiating part.
特許クレームの独立クレームは,制限部分(restrictive part)と区別部分(differentiating part)とから構成される。 - 特許庁
PROHIBITION OF PREJUDICIAL OR RESTRICTIVE TAXATION MEASURES
不利益な又は制限的な租税に係る課税措置の禁止 - 財務省
A restrictive part begins with the name of an invention.
制限部分は,発明の名称で始まる。 - 特許庁
66. Avoidance of certain restrictive conditions 第66条 一定の制限的条件の回避 - 特許庁
HLA-A2 RESTRICTIVE ANTIGEN PEPTIDE AND USE THEREOF HLA−A2拘束性抗原ペプチドおよびその用途 - 特許庁
To provide an HLA-A2 restrictive antigen peptide. HLA−A2拘束性抗原ペプチドの提供。 - 特許庁
RESTRICTIVE REUSE FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムのための限定的再利用 - 特許庁
LONG AGE STRENGTH RESTRICTIVE TYPE QUICK HARDENING CEMENT COMPOSITION 長期強度抑制型速硬性セメント組成物 - 特許庁
GUIDING SYSTEM AND PORTABLE DEVICE IN RESTRICTIVE SPACE 限定的空間内の案内システム及び携帯機器 - 特許庁
A black-and-white restrictive flag is stored in a storage part 24. 記憶部24には、白黒限定フラグが記憶されている。 - 特許庁
This control system for portable telephone set is composed of a restrictive controller 101 which outputs a restrictive form as a restrict signal 117 in a restrictive channel provided in a restrictive area A and a portable telephone set 103 which is housed in the restrictive area A and executes the process corresponding to the restrictive form when a call is originated and or an incoming call arrives. 本発明の携帯電話制御システムは、規制区域Aに設けられた規制チャネルにおいて、規制の形態を規制信号117として出力する為の規制制御装置101と、規制区域Aに収容され、規制信号117に応答して、発呼及び着呼の各々の際に規制の形態に対応する処理を実行する為の携帯電話機103とから成る。 - 特許庁
To provide a production method of an oscillation-restrictive bridging resin foam having excellent oscillation-restrictive property in an actually broad range of temperature. 広範な実用温度域において優れた制振性を有する制振性架橋樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable an IC card possessor, to whom IC card usage restrictive conditions are applied, to use an IC card under conditions beyond the restrictive conditions. ICカードで利用条件に制限を受ける所有者本人がその制限を越える条件で利用可能とする。 - 特許庁
Further, the machine frame 2 is equipped, via a restrictive plate support 41, with a soil scattering-restrictive plate 43 regulating soil throwing distance sideways in a turn-adjustable way. また、機枠2には土の側方への放てき距離を調節する土飛規制板43を規制板支持体41を介して回動調節可能に設ける。 - 特許庁
(a) the principles relating to restrictive trade practices set out in Part IV of the Trade Practices Act 1974; (b) 同法第IVA部に規定されている不当行為に関する原則 - 特許庁
CONTENT RECEIVING APPARATUS, CONTENT RECEIVING PROGRAM AND RESTRICTIVE RECEIVING SYSTEM コンテンツ受信装置、コンテンツ受信プログラムおよび限定受信システム - 特許庁
METHOD OF INSTRUMENTING CODE HAVING RESTRICTIVE CALLING CONVENTIONS 制限的な呼び出し規約を有するコードをインストルメントする方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FORMING RESTRICTIVE COMMUNICATION ZONE 限定的通信圏形成システム、限定的通信圏形成方法 - 特許庁
4. RELATIONSHIP BETWEEN THE WTO AGREEMENT AND TRADE RESTRICTIVE MEASURES PURSUANT TO MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS ⑷ 多国間環境協定に基づく貿易制限措置とWTO協定との関係 - 経済産業省
To provide a vibration isolator in which a restrictive passage for communicating a main liquid chamber and an auxiliary liquid chamber is switched in a short time to either a first restrictive passage or a second restrictive passage according to a variation in vibration frequency, and whose size is efficiently reduced. 主液室と副液室とを連通する制限通路を、振動周波数に応じて第1の制限通路及び第2の制限通路の一方に切り換えることができ、かつ装置サイズを効率的に小型化する。 - 特許庁
We can say that the lending stance in general is becoming very restrictive.
一般的に、貸出態度が非常に抑制的になってきているということが言えるのだと思います。 - 金融庁
We also undertake to notify in a timely manner trade and investment restrictive measures.
我々はまた,貿易制限措置及び投資制限措置の時宜に適った通報を約束する。 - 財務省
Restrictive conditions related to totalization processing are stored in a totalization condition storage means 106. 集計処理に関する限定条件を集計条件格納手段106に格納する。 - 特許庁
To obtain HLA-A24 restrictive CTL epitope of hepatitis C virus. C型肝炎ウイルスのHLA−A24拘束性CTLエピトープの提供。 - 特許庁
The restrictive arm 6 can change over switch by an indoor switch knob 8 to its positions of standby and operation. 牽制アーム6は、室内側の切換ノブ8で待機位置と作動位置とに切り換えることができる。 - 特許庁
The restrictive plate is interlockingly linked via a push-pull wire 175e. そして前記係止プレートをプッシュプルワイヤー175eにより連動連結する。 - 特許庁
The restrictive damping material includes a three layer structure, i.e., a restriction layer 1, a damping resin layer 2 and a tacky resin layer 4. 拘束型制振材は、拘束層1、制振樹脂層2及び粘着樹脂層4の3層構造を含む。 - 特許庁
This enables dynamic scheduling (restrictive reuse) gains to be obtained. これは(限定的再利用を)動的にスケジューリングすることの利得取得を可能にする。 - 特許庁
In the entrance mixer support medium, the conventional restrictive tool bracket set screw does not have to be removed optionally. 任意で、入口ミキサ支持体は、既存の拘束具ブラケット止めねじを取り外さなくてすむようにする。 - 特許庁
When the restrictive arm 6 is set at the standby position, the window 2 can open from a closed position to a full-open position. 牽制アーム6を待機位置にセットしたとき、窓2は閉じ位置から全開放状態にまで開く。 - 特許庁
In addition, the small holes are arranged in at least two rows within the restrictive width(m) or diameter range of 5 to 50 μm. また、小孔の幅m又は直径を5〜50μmの範囲にし、少なくとも2列配列にする。 - 特許庁
A restrictive means 26 for the vibratory extent is provided against cages 20, 20 retaining the rollers 18, 19. ころ18,19を保持する保持器20,21に対して、揺動量の制限手段26を設ける。 - 特許庁
To efficiently culture MHC non-restrictive cytotoxic cells such as NK cells. NK細胞などのMHC非拘束性の細胞傷害性細胞を効率よく培養する。 - 特許庁
(2) Not imposing higher tariffs or more restrictive trade rules on nonmember countries. 2)域外国に対する関税その他の通商規則をより制限的なものにしない - 経済産業省
The WTO/TBT Agreement (*) is the international rule to discipline the unnecessarily trade-restrictive product regulations.
○WTO・TBT協定(*)は、各国政府の過度に貿易制限的な製品規制を規律する国際ルール。 - 経済産業省