「retains」を含む例文一覧(1937)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞
  • He retains his youth
    若さを保っている - 斎藤和英大辞典
  • She still retains her charms.
    容色未だ衰えず - 斎藤和英大辞典
  • the dam retains the water
    ダムは、水を保持する - 日本語WordNet
  • Ash retains heat.
    灰には保温効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He retains his position as Saemon no kami.
    左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He still retains some traces of his childhood features.
    彼はどこか幼顔が残っている. - 研究社 新和英中辞典
  • She still retains her charms.
    彼女はまだ色香が失せない - 斎藤和英大辞典
  • He still retains his provincialism.
    お国訛りがまだ抜けない - 斎藤和英大辞典
  • The translation retains the flavour of the original.
    訳文は原文の趣きを失わぬ - 斎藤和英大辞典
  • He still retains some traces of his infant features.
    幼顔が残っている - 斎藤和英大辞典
  • She retains a lawyer
    彼女は、弁護士を雇っている - 日本語WordNet
  • This soil retains water
    この土壌は水分を保つ - 日本語WordNet
  • Porcelain retains heat very well.
    磁器類は保温がたいへんよい - Eゲイト英和辞典
  • A landowner retains the right to development.
    地主は開発権を保持する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It retains traces of the 'Kuruma oji.'
    「車大路」の名残が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A stage retains an object to be irradiated.
    ステージが、被照射物を保持する。 - 特許庁
  • The dam retains millions of tons of water.
    ダムは何百万トンもの水を支えている. - 研究社 新英和中辞典
  • He retains nothing of the handsome youth that he was.
    今の彼にはかつての美青年の面影はない. - 研究社 新和英中辞典
  • In this respect, he is still bound by [he still retains] a feudalistic way of thinking.
    この点彼はまだ封建思想が吹っ切れないでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • He still retains a lingering love for her.
    彼は彼女に対して今なお恋々の情を懐いている. - 研究社 新和英中辞典
  • A warm boot retains the board's configuration.
    ウォームブートは, そのボードの設定を保持する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The translation retains the tone of the original.
    この翻訳は原文の調子を存している - 斎藤和英大辞典
  • The translation retains the charm of the original.
    訳文は原文の妙味を存している - 斎藤和英大辞典
  • The translation retains the tone of the original.
    翻訳は原文の口調を存している - 斎藤和英大辞典
  • She still retains the traces of her former charms.
    彼女はまだ艶麗なりし昔の名残をとどめている - 斎藤和英大辞典
  • The castle still retains some traces of its former grandeur.
    城には昔日の面影が残っている - 斎藤和英大辞典
  • The castle still retains some traces of its former grandeur.
    城は今なお昔日の面影をとどめている - 斎藤和英大辞典
  • This town still retains something of the old days.
    この町はいまだに昔の面影をとどめている。 - Tatoeba例文
  • this garment retains its shape even after many washings
    この衣類は何度洗っても形が崩れない - 日本語WordNet
  • filter (usually of paper) that passes the coffee and retains the coffee grounds
    コーヒーを通し滓を残す紙フィルタ - 日本語WordNet
  • a magnet that retains its magnetism after being removed from a magnetic field
    磁場を取り去った後も磁気を保持している磁石 - 日本語WordNet
  • a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness
    人がわずかに意識がある全身麻酔の状態 - 日本語WordNet
  • a part of something that retains the unique characteristic of the whole
    ある性質や様体を形成する一部分 - EDR日英対訳辞書
  • a reserve fund a bank retains to pay withdrawals
    銀行が預金の払戻しに応じるための準備金 - EDR日英対訳辞書
  • in the age of civil wars of Japan, a powerful warrior who retains vassals as assumed children
    戦国時代,寄子である家臣を率いる武将 - EDR日英対訳辞書
  • My grandmother retains clear memories of her youth.
    祖母は自分の若いころのことははっきり覚えている - Eゲイト英和辞典
  • This town still retains something of the old days.
    この町はいまだに昔の面影をとどめている。 - Tanaka Corpus
  • This white part retains its natural sweetness because it is not soaked in the vinegar.
    ここは酢に浸っておらず、昆布本来の甘みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bowl retains its original transparency.
    その器は本来の透明度を保っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An application that is reinstated retains its original filing date.
    回復された出願は，原出願日を保持する。 - 特許庁
  • A divided application retains its priority from the original application.
    分割出願は，原出願からの優先権を維持する。 - 特許庁
  • The original registration retains its registration number.
    原登録は，その登録番号を維持する。 - 特許庁
  • retains the filing date of the original application for registration.
    原登録出願の出願日を保持する。 - 特許庁
  • Read pointer means 3b retains a read pointer value.
    リードポインタ手段３ｂは、リードポインタ値を保持する。 - 特許庁
  • The interferential system 8 retains a prism 8a.
    干渉光学系８としてプリズム８ａを有する。 - 特許庁
  • Write pointer means 3a retains a write pointer value.
    ライトポインタ手段３ａは、ライトポインタ値を保持する。 - 特許庁
  • The insulation ring 3 directly retains the capacitor 23c.
    絶縁リング３は、コンデンサ２３ｃを直接保持する。 - 特許庁
  • A retention part 10 retains a fuel injection valve 2.
    保持部１０は燃料噴射弁２を保持する。 - 特許庁
  • The electronic device has a register that retains an address.
    電子デバイスは、アドレスを保持するレジスタを有する。 - 特許庁
  • The clamp 2 retains the outer periphery of the nut 5.
    クランプ２はナット５の外周部を保持するものである。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について