「retreating」を含む例文一覧(1683)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- The enemy are retreating―in retreat.
敵は退却している - 斎藤和英大辞典 - the act of retreating slightly
少しだけ退くこと - EDR日英対訳辞書 - RETREATING ASSISTANCE CONTROL DEVICE
後退支援制御装置 - 特許庁 - RETREATING DEVICE FOR VEHICLE
車両用後退装置 - 特許庁 - MACHINING APPARATUS WITH RETREATING FUNCTION AND RETREATING METHOD
退避機能を備えた加工装置および退避方法 - 特許庁 - He is an old man with a receding brow―with a retreating brow.
額の禿込んだお爺さんだ - 斎藤和英大辞典 - The enemy set fire to the houses before retreating.
敵は民家に火を放って逃げた - 斎藤和英大辞典 - to gaze after one's retreating figure―gave after one―follow a man with one's eyes
人の後ろ影を見送る - 斎藤和英大辞典 - to gaze after one's retreating figure―gaze after one―follow a person with one's eyes
人の後ろ姿を見送る - 斎藤和英大辞典 - to alternate between advancing and retreating
進んだり退いたりする - EDR日英対訳辞書 - a color that seems to be retreating, called a cold color
実際より後退して見える色 - EDR日英対訳辞書 - of a name, to be deleted by retreating from one's companion
仲間から身を引いて名を除く - EDR日英対訳辞書 - in battle, to attack by following the retreating enemy
後を追っていって攻めかかる - EDR日英対訳辞書 - the act of retreating to a place where one is not conspicuous
目立たない所に退くこと - EDR日英対訳辞書 - an act of advancing and retreating
前進することと後退すること - EDR日英対訳辞書 - RETREATING PREVENTION APPARATUS FOR WHEELCHAIR
車椅子の後退防止装置 - 特許庁 - RETREATING PREVENTION STRUCTURE FOR FOOT PEDAL
フットペダルの後退防止構造 - 特許庁 - RETREATING SUPPRESSION RELEASING MECHANISM FOR VEHICLE
車両の後進抑制解除機構 - 特許庁 - RETREATING PREVENTION DEVICE FOR VEHICLE PEDAL
車両用ペダルの後退防止装置 - 特許庁 - AUTOMATIC ADVANCING/RETREATING DEVICE OF ENDOSCOPE
内視鏡の自動進退装置 - 特許庁 - RETREATING PREVENTION STRUCTURE FOR PEDAL
ペダルの後退防止構造 - 特許庁 - EMERGENT RETREATING METHOD FOR FEEDER
フィーダの非常退避方法 - 特許庁 - METHOD OF RETREATING SHIELD MACHINE, AND SHIELD RETREATING JIG FOR USE THEREIN
シールド掘進機の後退方法、及びそのシールド後退用治具 - 特許庁 - RETREATING AND REMOVING METHOD AND RETREATING DEVICE FOR TRAVELLING WORK VEHICLE FOR CANTILEVER CONSTRUCTION
片持架設用移動作業車の後退撤去方法および後退装置 - 特許庁 - Also, the sensor retreating mechanism 10 comprises a retreating mechanism 11 mounting a sensor 9 at the distal end, a retreating guide mechanism 12 retreating the retreating member 11 on a straight path, and a retreating drive mechanism 13.
また、センサ進退機構１０は、センサ９を先端に搭載した進退部材１１と、この進退部材１１を直線経路で進退させる進退案内機構１２と、進退駆動機構１３とでなるものとする。 - 特許庁 - She reproachfully looked after his retreating figure.
女は恨めしそうに男の後ろ姿を見送っておった - 斎藤和英大辞典 - the action of advancing a little but then retreating a lot
少しだけ進んで多く退くこと - EDR日英対訳辞書 - the acts of advancing to fight and retreating to defend
進んで戦うことと退いて守ること - EDR日英対訳辞書 - the state of retreating from worldly cares in order to peacefully enjoy the arts
俗世間からはなれて静かに芸術を楽しむこと - EDR日英対訳辞書 - The technique of striking Kote (wrist) Kote-uchi (wrist strike), Hiki-kote-uchi (retreating wrist strike)
小手を打つ技小手打ち、引き小手打ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The technique of striking the Men (head) Men-uchi (head strike), Hiki-men-uchi (retreating head strike), Kote-men-uchi (wrist-head strike)
面を打つ技面打ち、引き面打ち、小手面打ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - While retreating, Morimasa was captured by people of Nakamura-go.
落ち延びる途上、盛政は中村の郷民に捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They were used for advancing or retreating each sonae unit.
備の各隊を進退するために用いられるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - BRAKING/RETREATING DEVICE OF WATER JET PROPULSION BOAT
水噴射推進式船艇の制動、後進装置 - 特許庁 - UPWIND TYPE WINDMILL AND ITS RETREATING OPERATION METHOD
アップウインド型風車及びその退避運転方法 - 特許庁 - AUTOMATIC RETREATING DEVICE OF TOOL REST IN MACHINE TOOL
工作機械における工具台の自動後退装置 - 特許庁 - TRANSFER GUIDE RETREATING MECHANISM AND IMAGE FORMING DEVICE
搬送ガイド退避機構、および画像形成装置 - 特許庁 - METHOD FOR RETREATING KNITTING YARN AND FLAT KNITTING MACHINE
編糸の退避方法および横編機 - 特許庁 - MOTOR-DRIVEN SPOT WELDING GUN, AND ROD ADVANCING AND RETREATING MACHINE
電動式スポット溶接ガン及びロッド進退機構 - 特許庁 - The sliding portion includes an advancing/retreating mechanism for advancing/retreating the leg rest, and a cable for transmitting the operation of the operating portion to the advancing/retreating mechanism to operate the advancing/retreating mechanism.
スライド部は、レッグレストを進退移動させる進退機構と、操作部に対する操作を進退機構に伝達し、当該進退機構を動作させるケーブルとを備える。 - 特許庁 - RETREATING CONTROL STRUCTURE OF OPERATION PEDAL FOR VEHICLE
車両用操作ペダル後退制御構造 - 特許庁 - VEHICLE SUPPRESSED WITH RETREATING AFTER TEMPORARY STOPPING ON UPHILL
上り坂上一時停止後の後退が抑止される車輌 - 特許庁 - APPARATUS FOR SETTING RETREATING POSITION OF NOZZLE FOR INJECTION MOLDING MACHINE
射出成形機のノズル後退位置設定装置 - 特許庁 - Then, the lens barrel side last gear 110 of a lens barrel driving system is provided with a lens barrel advancing and retreating cam 130 controlling the advancing and retreating of the lens barrel and a locking member advancing and retreating cam 120 controlling the advancing and retreating of the locking member 150.
鏡胴駆動系の鏡胴側最終ギア110は、鏡胴の進退を制御する鏡胴進退カム130と、係止部材の進退を制御する係止部材進退カム120とを備えている。 - 特許庁 - RETREATING METHOD FOR LENS BARREL AND IMAGING APPARATUS
鏡筒の退避方法および撮像装置 - 特許庁 - ARM RETREATING MECHANISM FOR SURFACE SHAPE MEASUREMENT DEVICE
表面形状測定装置用アーム退避機構 - 特許庁 - SEAT RETREATING DEVICE OF SEAT FOR VEHICLE
車両用シートのシート後退装置 - 特許庁 - CABLE RETREATING METHOD AND TOOL THEREOF
ケーブル退避方法及びケーブル退避用治具 - 特許庁 - TELEPHONE SET HAVING AUTOMATIC LEG PART PROJECTING AND RETREATING STRUCTURE
脚部自動突出入構造を有する電話機 - 特許庁 - OPTICAL DISK DEVICE AND OBJECTIVE LENS RETREATING AND MOVING METHOD
光ディスク装置及び対物レンズの退避移動方法 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
