to be able to retrieve something or undo a situation
取り返しがつく - EDR日英対訳辞書
retrieve the situation 事態を収拾する - Eゲイト英和辞典
retrieve one's honor 名誉をばん回する - Eゲイト英和辞典
retrieve a person from [out of] ruin
人を破滅から救い出す. - 研究社 新英和中辞典
retrieve information on the Internet
インターネットで情報を検索する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He would not have asked me to retrieve it.
彼は私にそれを取り戻すように頼まなかっただろう。 - Weblio Email例文集
The order will be given to retrieve him. 彼を救うために命令が下されるだろう。 - Weblio Email例文集
retrieve sample data from a media file メディアファイルからサンプルデータを取り出す - Weblio Email例文集
The new system can retrieve data much faster.
新しいシステムはデータをいっそう速く引き出せる. - 研究社 新英和中辞典
Honor, once lost, is virtually impossible to retrieve.
名誉は一度失うと挽回することがきわめて難しい. - 研究社 新和英中辞典
The workers united to retrieve the declining fortunes of their company.
社員が一丸となって会社の衰運に立ち向った. - 研究社 新和英中辞典
retrieve a file via FTP from the site
そのサイトから FTP を使ってファイルをとってくる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
retrieve information from a database
データベースから情報を検索する[引き出す] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a word functioning an index with which to retrieve information
情報検索の手がかりとなる語 - EDR日英対訳辞書
a project to collect and retrieve geologic samples of a planet
惑星の資料を採取して地球に持ち帰る計画 - EDR日英対訳辞書
retrieve the black box of a crashed plane from the ocean
墜落した飛行機のブラックボックスを海から回収する. - 研究社 新英和中辞典
She arrived just in time to retrieve the situation.
彼女がちょうどタイミングよく来てくれたのでその場の雰囲気が元に戻った. - 研究社 新英和中辞典
Can Mortdecai safely retrieve the painting and find the hidden treasure? モルデカイは無事に絵画を取り戻し,隠された財宝を見つけることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Japanese‐American economic negotiations are deadlocked, and it will be very difficult to retrieve the situation [《主に英国で用いられる》 sort things out].
日米間の経済交渉は暗礁に乗り上げてしまった. 事態を収拾するのはすこぶる困難だろう. - 研究社 新和英中辞典
the time elapsing from when a computer first starts to retrieve programs from its outside memory until it has them ready for accessing
コンピューターにおいて,外部記憶装置などからプログラムを見つけ出して読み取りを始めるまでの時間 - EDR日英対訳辞書
Izumi Motoya and his mother say, "The resolution is an insult to us. We must retrieve our honor."
和泉元弥さんと彼の母親は「決議は私たちにとって不名誉なこと。名誉を回復しないといけない。」と話している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yamaji said, “I want to retrieve the video Nagai took at the cost of his life and see what he wanted to tell us.”
山路社長は「長井さんが命を犠牲にして撮影したビデオを取り戻し,彼が我々に何を伝えたかったのかを確認したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
to retrieve a specific cataloged procedure
カタログ式プロシージャを取り出す - コンピューター用語辞典
to retrieve a by b
aをbで(をもとに)検索する - コンピューター用語辞典
To fast retrieve a database. データベースを高速に検索する。 - 特許庁
To retrieve data easily. データを容易に検索すること。 - 特許庁
to retrieve an instruction from the main storage
主記憶装置から命令を取り出す - コンピューター用語辞典
To retrieve a database in an easy and proper way. 簡単且つ適切にデータベースの検索を可能とする。 - 特許庁
To efficiently retrieve an image including a plurality of faces. 複数の顔を含む画像を効率よく検索する。 - 特許庁
To retrieve a route between two arbitrary stations fast nationwide. 高速に全国の任意の2駅間の経路を検索する。 - 特許庁
To easily retrieve a rescue cradle into an aircraft fuselage. 航空機の胴体内に救助用架台を容易に取り込む。 - 特許庁
To easily retrieve a desired image from a series of images. 一連の画像から所望の画像を容易に検索すること。 - 特許庁
To retrieve a translation word according to context. 前後の文脈にあった訳語を検索すること。 - 特許庁
To retrieve images without the need for keyword input. キーワード入力を必要とせずに画像の検索を行う。 - 特許庁
To easily retrieve a retrieval objective article. 検索対象とする物品を容易に検索できるようにする。 - 特許庁
To easily retrieve information about an object. 対象物の情報を容易に検索できるようにする。 - 特許庁
The needle may also be configured to retrieve a suture. 針は、縫合糸を回収するように構成されてもよい。 - 特許庁
To easily retrieve desired content. 所望のコンテンツを容易に検索することができるようにする。 - 特許庁
To retrieve an optional part in a program. 番組内の任意の箇所を検索する。 - 特許庁
To conveniently select and retrieve desired contents. 所望のコンテンツの選択や検索を便利にする。 - 特許庁
To easily retrieve data including information related to color. 色に関する情報を含むデータを容易に検索する。 - 特許庁
To always quickly retrieve desired data. 所望のデータを常に迅速に検索する。 - 特許庁
To efficiently retrieve used car information. 中古車情報の検索を効率的に行なう。 - 特許庁
To easily re-retrieve content. コンテンツの再検索を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To accurately retrieve a program. 番組をより正確に検索可能にすること。 - 特許庁