「return date」を含む例文一覧(141)

1 2 3 次へ＞
  • Return Filed by the Due Date
    期限内申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Return date object with same year, month and day.
    同じ年、月、日の date オブジェクトを返します。 - Python
  • The return date is July 20.
    7月20日までの貸し出しです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I delay my return date.
    私は帰国する日を延期する。 - Weblio Email例文集
  • Can I change the date of return?
    返却日を変更できますか。 - Tanaka Corpus
  • Can I change the date of return?
    返却日を変更できますか。 - Tatoeba例文
  • Return the current local date.
    現在のローカルな日付を返します。 - Python
  • The following method all return a new date object.
    以下のメソッドは、いずれも新たな date オブジェクトを返します。 - PEAR
  • Can I change the date of return?
    返却日を変更する事ができますか。 - Tanaka Corpus
  • Can I change the date of return?
    返却日を変更する事ができますか。 - Tatoeba例文
  • I delayed the date for me to return to my country by 2 days.
    帰国日を2日間延長しました。 - Weblio Email例文集
  • The date of my return home is scheduled for February 6th.
    私の帰国日は、2月6日の予定です。 - Weblio Email例文集
  • Tomorrow's the return date, so I have to watch them all today.
    明日返却日だから今日中に見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My rental is past the return date.
    レンタルの返却期間を過ぎてしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Return the current local date and time.
    現在のローカルな日付および時刻を返します。 - Python
  • I would like to ask about the post return date.
    ポストの返却日の事で聞きたいんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Return a tuple with three floating point values representing the creation date, modification date and backup date of the file.
    作成日、修正日、バックアップ日を意味する3つの浮動小数点数からなるタプルを返します。 - Python
  • When a return date is inputted using the display picture for return date setting, the date is stored in a flash ROM23 by a return date storage processing means 222.
    そして、返却期日設定用表示画面を用いて返却期日が入力されると、返却期日記憶処理手段２２２により、その返却期日がフラッシュＲＯＭ２３に記憶される。 - 特許庁
  • Return the proleptic Gregorian ordinal of the date.
    予測的グレゴリオ暦における日付序数を返します。 - Python
  • Retrieves the date from the news server Return value array - a hash with the date
    ニュースサーバから日付を取得します。 返り値 array - 日付を格納した連想配列。 - PEAR
  • (vii) Statutory tax return due date: the due date for filing a tax return form under the provisions of the national tax laws
    七　法定申告期限　国税に関する法律の規定により納税申告書を提出すべき期限をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Why would he date all of those women and not return their calls?
    なぜ この女性たちとデートして 2度と電話しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shogakki (the first monthly return of the date of one's death)---First monthly anniversary after the death
    初月忌（しょがっき）…没後、最初の月命日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Return a string representing the date in ISO 8601 format,'YYYY-MM-DD'.
    ISO 8601 形式、'YYYY-MM-DD' の日付を表す文字列を返します。 - Python
  • an act of borrowing a thing without knowing the due date for its return
    一時しのぎに,期限を決めずに物を借りておくこと - EDR日英対訳辞書
  • You are requested to return the book you have borrowed by the appointed date without fail.
    借り出した書物は期日までに必ず返却されたい. - 研究社 新和英中辞典
  • (2) A tax return form filed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be referred to as a "return form filed by the due date."
    ２　前項の規定により提出する納税申告書は、期限内申告書という。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make a user rapidly and surely return a peripheral device and an attachment by a return date.
    利用者に、周辺機器および付属品を返還日までに速やかかつ確実に返還させる。 - 特許庁
  • The default behavior is to return to the previously entered valid date.
    デフォルトの動作では、前に入力した有効な日付に戻ります。 - NetBeans
  • Then, when a return date display key 26b is depressed, the return date is read from the flash ROM23 by a date display processing means 223 and the date is displayed on a display section 25 of the main body.
    この後、返却期日表示キー２６ｂが押下されると、期日表示処理手段２２３により、返却期日がフラッシュＲＯＭ２３から読み出され、本体の表示部２５に表示される。 - 特許庁
  • NOTIFICATION SYSTEM FOR NOTIFYING RETURN DATE/ RETURN STATUS OF LENDING ARTICLE, STORE SERVER, NOTIFICATION METHOD, AND PROGRAM
    貸出品の返却日・返却状況を通知する通知システム、店舗サーバ、通知方法、及びプログラム - 特許庁
  • Return a date with the same value, except for those members given new values by whichever keyword arguments are specified.
    キーワード引数で指定されたデータメンバが置き換えられることを除き、同じ値を持つ date オブジェクトを返します。 - Python
  • Return the local date corresponding to the POSIX timestamp, such as is returned by time.
    time.time() が返すような POSIX タイムスタンプに対応する、ローカルな日付を返します。 - Python
  • Return a new datetime object whose date members are equal to the given date object's, and whose time and tzinfo members are equal to the given time object's.For any datetime object d,
    与えられた date オブジェクトと同じデータメンバを持ち、時刻と tzinfo メンバが与えられた time オブジェクトと等しい、新たな datetime オブジェクトを返します。 - Python
  • Return the local date and time corresponding to the POSIX timestamp, such as is returned by time.
    time.time() が返すような、POSIX タイムスタンプに対応するローカルな日付と時刻を返します。 - Python
  • A storage and control part 103 for information on waiting for return fetches priority information and the return date and time of a person B and a person C, who have already made reservations and whose return date and time are earlier than those of a reserving person A, within the date and time when a rental reservation is possible, from a database for waiting the return.
    返却待ち情報蓄積管理部１０３は、貸し出し予約が可能な日時で、返却日時が予約者Ａより早い既予約者Ｂの優先順位情報と返却日時、既予約者Ｃの優先順位情報と返却日時を、返却待ちデータベース内より取り出す。 - 特許庁
  • (i) A national tax for which a tax base return form is required to be filed and for which no such return form has been filed: the due date of the filing of said return form
    一　課税標準申告書の提出を要する国税で当該申告書の提出がなかつたもの　当該申告書の提出期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) An assessment and determination regarding the national tax for which a tax base return form is required to be filed: the due date of the filing of such return form
    二　課税標準申告書の提出を要する国税に係る賦課決定　当該申告書の提出期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A user sends a book lending request specifying a title, a lending date and a return date at a webpage on a Web server 11.
    利用者は、Ｗｅｂサーバ１１のホームページから、図書名、貸出日、返却日を指定して図書の貸出要求を送信する。 - 特許庁
  • (iv) Except for those listed in the preceding three items, a reassessment of a national tax for which a return form after the due date has been filed on or after the day on which three years have elapsed from the statutory tax return due date
    四　前三号に掲げるものを除き、法定申告期限から三年を経過した日以後に期限後申告書の提出があつた国税についての更正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 75(1) (Postponement of Due Date of Final Return) and Article 75-2(1) (Special Provisions for Postponement of Due Date of Final Return)
    第七十五条第一項（確定申告書の提出期限の延長）及び第七十五条の二第一項（確定申告書の提出期限の延長の特例） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • PIN number to be validated boolean $info optional; Return gender and date of birth on success
    検証したい PIN 番号。 boolean $info 成功した場合に性別と生年月日を返す (オプション)。 - PEAR
  • Return a string representing the date, controlled by an explicitformat string.
    明示的な書式化文字列で制御された、日付を表現する文字列を返します。 - Python
  • Create and return a new datetime. date object given an argument tuple suitable for passing to datetime.
    dateitme.date.fromtimestamp() に渡すのに適した引数タプルから新たな datetime.date オブジェクトを生成して返します。 - Python
  • If you start a return process within two days from the date of delivery, your payment will be refunded.
    到着後2日以内に返品手続きを行って頂ければ返金させて頂きます。 - Weblio Email例文集
  • I need a nanno metal circuit to focus the energy in the precise manner to dial in the return date.
    ナノメタル回路が必要なんだ 帰還データにエネルギーを 集中させる物なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return the proleptic Gregorian ordinal of the date, where January 1of year 1 has ordinal 1.
    予測的グレゴリオ暦における日付序数を返します。 1 年の 1 月 1 日が序数 1 となります。 - Python
  • Return a string representing the date and time, controlled by an explicit format string.
    明示的な書式化文字列で制御された、日付を表現する文字列を返します。 - Python
  • (ii) An assessment and determination regarding a national tax for which a return form of tax base is required to be filed and such return form has been filed: the due date for filing of said return form
    二　課税標準申告書の提出を要する国税で当該申告書の提出があつたものに係る賦課決定　当該申告書の提出期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the return date setting key 26a of a remote controller 26 is depressed, a display picture for return date setting is displayed on a display device 20 by a display processing means 221 for setting.
    リモコン２６の返却期日設定キー２６ａが押下されると、返却期日設定用表示画面が設定用表示処理手段２２１によりディスプレイ装置２０に表示される。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について