「return match」を含む例文一覧(47)

  • $match- can be either 'files', 'directories' or 'both' to specify the kind of list to return
    $match- 'files'、'directories' あるいは'both' のいずれかで、返すリストの形式を指定します。 - PEAR
  • Dre parker has 2 minutes to return to the match.
    ドレ・パーカー選手が 2分以内に戻らない場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • functions return an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 (or the first n bytes thereof) is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2.
    関数は整数を返す。 - JM
  • Return array entries of styles that match patterns (Perl compatible)
    (Perl 互換の) パターンにマッチするスタイルの配列で返します。 - PEAR
  • Return a dictionary mapping key to value such thatmatch(key, mapname)==value
    match(key, mapname)==value となる key を value に対応付ける辞書を返します。 - Python
  • Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.
    コスタリカは雪辱戦でチリに１対０で勝った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Costa Rica defeated Chile, 1-0, in the return match between the two countries.
    コスタリカは、チリを雪辱戦で１対０で破った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Return the path to the file named filename.If no match is found filename is returned.This does not equal a failure since it could be the path to the file.
    filenameという名前のファイルへのパスを返します。 - Python
  • The values in the selected array match the return values of the selected items.
    「selected」の配列の値は、選択されている項目の戻り値と一致します。 - NetBeans
  • Return the subset of the list of names that match pattern.It is the same as [n for n in names if fnmatch(n, pattern)], but implemented more efficiently.New in version 2.2.
    pattern にマッチする names のリストの部分集合を返します。 - Python
  • The array contains values that match the return values of the selected items.
    配列には、選択された項目の戻り値と一致する値が含まれます。 - NetBeans
  • The values in the selected array match the return values of the selected check boxes.
    「selected」の配列の値は、選択されているチェックボックスの戻り値と一致します。 - NetBeans
  • The return value is 0 if the string matches or does not match the pattern, respectively, and 1 otherwise.
    文字列がパターンにマッチすれば返り値は 0 であり、マッチしなければ返り値は 1 になります。 - JM
  • When the both match each other, the branch instruction is recognized as the instruction equivalent to the subroutine return.
    そして、両者が一致すれば、その分岐命令をサブルーチンリターン相当の命令と認識する。 - 特許庁
  • This search will return those pages that match all of the search terms you type in.
    この検索では入力された検索語のすべてに該当するページが返されます[みつかります] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Return a dictionary containing all the named subgroups of the match, keyed by the subgroup name.
    すべての 名前つきのサブグループを含む、マッチの、サブグループ名でキー付けされた辞書を返します。 - Python
  • For MatchObject m, return the 2-tuple(m.start(group), m.end(group)).Note that if group did not contribute to the match, this is(-1, -1).
    MatchObject m については、 2-タプル(m.start(group)、 m.end(group))を返します。 もし group がマッチに寄与しなかったら、これは(-1, -1) です。 - Python
  • If more than one group matches (if 'group' is a real wildmat string), return the first match.
    ('group' が実際には wildmat 文字列で) 複数のグループがマッチした場合、最初にマッチしたものを返します。 - Python
  • Return the indices of the start and end of the substring matched by group; group defaults to zero (meaning the wholematched substring).Return -1 if group exists but did not contribute to the match.
    groupとマッチしたサブ文字列の先頭と末尾のインデックスを返します;group は、デフォールトでは (マッチしたサブ文字列全体を意味する)ゼロです。 - Python
  • If zero or more characters at the beginning of string match this regular expression, return a correspondingMatchObject instance.
    もし stringの先頭の 0 個以上の文字がこの正規表現とマッチすれば、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python
  • Scan through string looking for a location where this regular expression produces a match, and return a corresponding MatchObject instance.
    string全体を走査して、この正規表現がマッチする位置を探して、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python
  • Return None if the string does not match the pattern; note that this is different from a zero-lengthmatch.
    もし文字列がパタンーとマッチしなければ、None を返します；これは長さゼロのマッチとは異なることに注意して下さい。 - Python
  • Return a factor F such thatrms(add(fragment, mul(reference, -F))) is minimal, i.e., return the factor with which you should multiplyreference to make it match as well as possible to fragment.
    rms(add(fragment, mul(reference, -F))) を最小にするような係数F 、すなわち、reference に乗算したときにもっとも fragment に近くなるような値を返します。 fragmentとreference のサンプル幅はいずれも 2バイトでなければなりません。 - Python
  • Return a tuple containing all the subgroups of the match, from 1 up to however many groups are in the pattern.
    1からどれだけ多くであろうがパターン内にあるグループ数までの、マッチの、すべてのサブグループを含むタプルを返します。 - Python
  • Kendo game rules (established in March 1950) --- Article 3. Referee --- B. Refereeing Method --- Section 5. In the event that tsubazeriai continues for five seconds, the referee shall stop the match, make the fencers return to the mark, and restart the match.
    撓競技法（昭和25年（1950年）3月）（中略）3審判（中略）（ロ）審判法（中略）（5）鍔競合5秒以内に及ぶ場合は試合を中止させ、出發線まで戻して再び開始させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The return value is the index of the first match; a value of -1 indicates that no match was found, and -2 indicates that an error occurred and an exception has been set.
    戻り値は最初にマッチが見つかった場所のインデクスです; 戻り値 -1 はマッチが見つからなかったことを表し、-2 はエラーが発生して例外情報が設定されていることを表します。 - Python
  • When the original data are read as the function return address from the processor, the original data and the replica data are compared to find if they match.
    オリジナルデータがプロセッサから関数戻りアドレスとして読み出される場合には、オリジナルデータとレプリカデータとが一致するか否かを比較する。 - 特許庁
  • Return 1 if substr matches str[start:end] at the given tail end (direction == -1 means to do a prefixmatch, direction == 1 a suffix match), 0 otherwise.
    substr が指定された末尾条件 (direction == -1 は前方一致、 direction ==1 は後方一致) で str[start:end] とマッチする場合に 1 を返し、それ以外の場合には 0 を返します。 - Python
  • Actually, the first three errors are detected by the parser; only the last error is found by the lexical analyzer -- the indentation of return r does not match a level popped off the stack.
    実際は、最初の 3 つのエラーはパーザによって検出されます; 最後のエラーのみが字句解析器で見つかります -- return r のインデントは、スタックから逐次除去されていくどのインデントレベル値とも一致しません - Python
  • This function should return an array of this format for all packages that match the constraints defined above: array( array( 'name' = 'packagename', 'category' = 'category name', 'license' = 'release license', 'summary' = 'package summary', 'description' = 'package description', 'stable' = 'latest release version that matches constraints', 'unstable' = 'latest unstable release version or false if stable_only', 'state' = 'release state of latest release that matches constraints', 'deps' = array( // same format as for package.info ) ), // etc.);
    この関数は、上で示した条件を満たすすべてのパッケージをこのような形式の配列で返します。 - PEAR
  • If the list of packages to be installed contains a match for the dependency, use that to validate the dependency and return.
    インストールされるパッケージの一覧の中に依存性にあてはまるものが含まれている場合、それに対して依存性の検証を行い、結果を返します。 - PEAR
  • To securely store data necessary for restarting the game from the condition at the moment of a power shutdown to match the timing of the return of the power source in case a sudden power shutdown such as a power failure occurs.
    停電等の不測の電源断が発生したときに、電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開するために必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁
  • Unless the determinations of the format determination program 4 and match determination program 5 return a negative determination result, a delivery data registration program 6 executes delivery data registration processing.
    納品データ登録プログラム６は、形式判定プログラム４，整合性判定プログラム５の判定によって否の判定結果でない場合にのみ納品データ登録処理を実行する。 - 特許庁
  • The return mark 241 is disposed away from the left end of the power gage 24 to match the difficulty or easiness pertaining to the shooting and a cursor 244 moving along the power gage 24 is inverted.
    折返標識２４１は、ショットに関する難易度に合わせてパワーゲージ２４の左端から離れて配置され、パワーゲージ２４に沿って移動するカーソル２４４を反転させる。 - 特許庁
  • There is a custom where women to be married and people involved with match making avoid this bridge because its name suggests that a married woman will return back to her home after divorce.
    その橋の名前から、嫁入り前の女性や縁談に関わる人々は嫁が実家に戻って来てはいけないと、この橋に近づかないという習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the line matches the most-recently-stackedboundary, return '' and set self. last to 1 or 0 according as the match is or is not an end-marker.
    その行がもっとも最近スタックにプッシュされた境界パターンにマッチした場合、'' を返し、マッチした内容が終了マーカかそうでないかによって self.last を1 か 0 に設定します。 - Python
  • In the mobile unit 201, the received white noise is processed by a voice return device 200 so as to match impedance and returned to the apparatus 100 for each voice quality.
    移動機２０１においては、受信したホワイトノイズを音声折返装置２００でインピーダンスの整合をとるようにして処理して、音声品質各に装置１００に対して折り返し処理する。 - 特許庁
  • Seal data 10 about imprint images indicating private, confidential, for internal consumption only, unprintable, expiration date, return required, urgent, uneditable, finished, top secret and the like are preset with program settings that match the seal images.
    「親展、極秘、社外秘、印刷禁止、有効期限、要返却、至急、編集不可、処理済、マル秘」などの印影イメージの印鑑データ１０に、その印影イメージに対応するプログラム設定をプリセットしておく。 - 特許庁
  • Read until a given string, expected, is encountered or untiltimeout seconds have passed.When no match is found, return whatever is available instead,possibly the empty string.
    expectedで指定された文字列を読み込むか、timeoutで指定された秒数が経過するまで読み込みます。 与えられた文字列に一致する部分が見つからなかった場合、読み込むことができたもの全てを返します。 - Python
  • To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and turning-off timing of additional lamps do not match when a driver starts to return a steering wheel in the last half of a curve.
    曲路の後半でドライバーがハンドルを戻し始めたときに、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁
  • To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and complete turning-off timing of additional lamps in dimmer turn-off state do not match when a driver starts to return a steering wheel in a certain direction.
    ドライバーがハンドルをある方向に切り戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと調光消灯状態の追加灯の完全消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁
  • Thus, the gate voltage control circuit detects drain current when non-input is detected as idling current, makes it match with the normal value and can automatically return the characteristic to an original one even if it is changed with the lapse of time.
    したがって、ゲート電圧制御回路は、無入力が検出されたときのドレイン電流をアイドリング電流として検出し、それを規定値に一致させ、時間の経過による変化があっても特性を自動的に元に戻すことができる。 - 特許庁
  • If there is a single argument, the result is a single string; if there are multiple arguments, the result is a tuple with one item per argument.Without arguments, group1 defaults to zero (the whole match is returned).If a groupN argument is zero, the corresponding return value is the entire matching string; if it is in the inclusive range [1..
    もし引数で一つであれば、その結果は一つの文字列です;複数の引数があれば、その結果は、引数ごとに一項目を持つタプルです。 引数がなければ、group1 はデフォールトでゼロです(マッチしたものすべてが返されます)。 - Python
  • To provide an ink jet recording apparatus of a bidirectional type, widely a liquid injection apparatus which can highly precisely match a color tone of images to be recorded in the middle of moving a forward path and a color tone of images to be recorded in the middle of moving a return path.
    往路移動中に記録される画像の色調と復路移動中に記録される画像の色調とを高精度に整合させることができる双方向タイプのインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
  • A objective 12 of a projection optical system which projects illumination rays and an objective 13 of a detection optical system which detects return rays based upon the illumination rays are disposed such that principal axes thereof are moved in parallel to each other and focal planes 22 thereof match each other.
    照明光を投光する投光光学系の対物レンズ１２と、照明光に基づく戻り光を検出する検出光学系の対物レンズ１３とが、それぞれの主軸が互いに平行移動した位置にあり、かつそれぞれの焦点面２２が一致するように配置されている。 - 特許庁
  • At the restart of the engine 10 based on the match of the restarting conditions when a stop command is issued under the prescribed conditions for vehicle manipulation, the controller controls the restart of the engine by the intervention of the starter 20 when the engine rotation speed lies within a range in which return to the autonomous driving is not possible.
    車両操作の所定の条件のもとに停止指令の発せられた内燃機関１０の再始動条件成立に基づく再始動時、機関回転速度が自律運転に復帰不可能な範囲にあるときのスタータ２０介入による機関の再始動を制御する。 - 特許庁
  • The compar routine is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and should return an integer less than, equal to, or greater than zero if the key object is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the array member.
    compar ルーチンは二つの引数を取る関数で、一つ目に key へのポインタ、次に配列のメンバーへのポインタを取る。 この順に指定したとき、 key が配列メンバーより小さいときには負の整数を、大きいときには正の整数を、一致したときには 0 を、それぞれcompar は返さなければならない。 - JM

例文データの著作権について