「returned check」を含む例文一覧(48)

  • Don't forget to check if the returned result from your action is a
    処理の結果が - PEAR
  • to check the validity of the returned pointer.
    を使って、返されたポインタが正しいかをチェックすべきである。 - JM
  • Note that it does not check for duplicate entries. When it is no longer needed, free the returned storage by using XtFree.
    コピーされた内容についてはチェックされない事に注意すること。 - XFree86
  • Inverse conversion results are returned to the old loader to check whether the inverse conversion results are correctly converted.
    逆変換結果は旧ローダに戻され、正しく変換されているかをチェックする。 - 特許庁
  • The check is temporarily returned to a slot for receiving and disbursing the banknote and held there temporarily after it is decided at the decision part as the check.
    小切手の場合は、判別部で小切手と判別された後、入出金口に一旦戻されてそこに一時的に収納される。 - 特許庁
  • However, the caller must still check that returned files are directories.
    しかしながら、呼び出し側では、返されたファイルリストがディレクトリかどうかを確認しなければならない。 - JM
  • With all his heart Mitsuhide redecorated the inside area and asked Harunaga, who had just returned from falconry, to check it.
    光秀は心をこめて内装飾り付けを行い、鷹狩りから帰った春永に検分してもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a hydraulic driving gear decreasing a back pressure by eliminating a check valve to provide a circuit directly returned to a tank.
    チェック弁を廃止して、直接タンクに戻す回路にしたことで、背圧を下げた油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • returned when the permission check failed for at least one target process, while POSIX documents EPERM
    BSD では「送信先プロセスの許可のチェックが 1 つでも失敗した場合は、シグナルが送信されず、EPERM が返される」と記述されている。 - JM
  • The hydraulic fluid in a right side pressure chamber is blocked from flowing into a one-way rotation type hydraulic pump 2B by a check valve 4B, and is returned to the reservoir 1 via a pilot check valve 5B.
    右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、パイロットチェック弁５Ｂを通って油タンク１に戻される。 - 特許庁
  • When a decision/check result is NG, issuing processing is stopped, the card is returned, and issuing replacement of the card is not performed.
    これらの判定・チェック結果がＮＧであれば、発行処理を中止してカードを返却してカードの発行替を行わない。 - 特許庁
  • When the delivery check valve of the second piston is closed and pump control is returned to fixed rotation speed, constant pressure control is switched off again.
    第２ピストンの吐出チェックバルブが閉じ、ポンプ制御が固定回転速度に戻ると、定圧制御は、再びスイッチオフされる。 - 特許庁
  • In the upper device 11, it is determined that retry operation is carried out inside the I/O device when the response to the health check command is returned, while occurrence of a failure is determined if no response is returned.
    上位装置１１では、ヘルスチェックコマンドに応答が有る場合にはＩ／Ｏデバイス内での再試行動作が行われていると認識し、応答がない場合には障害が発生したと認識する。 - 特許庁
  • When the check result is not normal, the internal state cannot be returned to the state at the power cut so that the initialization process is executed.
    チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁
  • The hall computer 160 compares check codes returned from respective game machines 161-163, and displays warning when the codes are not matched with each other.
    ホールコンピュータ１６０は、各遊技装置１６１〜１６３から返信されたチェックコードを比較し、コードが一致しない場合、警告表示を行う。 - 特許庁
  • Security measure information responding to the security check result is returned from the security check server 40 to the external medium 20-j via the external medium update device 30 to perform initialization of the external medium 20-j.
    セキュリティチェック結果対応のセキュリティ対策用情報をセキュリティチェック４０から外部媒体更新装置３０を経由して外部媒体２０−ｊへ返送して外部媒体２０−ｊの初期化を行う。 - 特許庁
  • When the check valve element 31 is returned to the valve seat 25, the throttle resistance of the orifice 47 works, and the inner pressure of the damping chamber 46 rises so as to prevent a quick collision of the check valve element 31 with the valve seat 25, and the seat noise is thereby lowered.
    逆止弁体31が弁座25に戻ろうとする際、オリフィス47の絞り抵抗が働いてダンピング室46の内圧が高まり、逆止弁体31は弁座25に急激に衝突せず、シート音を低減できる。 - 特許庁
  • When a ringer signal is returned, the CPU 12 displays a message that means the need of check despite of normality of the emergency reporting device 1 on the monitor 14.
    また、リンガ信号が返ってきた場合には、ＣＰＵ１２は、非常通報装置１は正常であるが調査を要する旨のメッセージをモニタ１４に表示する。 - 特許庁
  • When the health check signal interval exceeds the registration address holding time of the NAT table 4 so as to fail the exchange of a communication packet with the portable terminal, the GW server records information which indicates a communication packet time from a health check signal reply time to a communication time, and adds it to the health check signal of a reply when the recording exists when the subsequent health check signal is returned.
    GWサーバは、ヘルスチェック間隔がNATテーブル４の登録アドレス保持時間を超えているために携帯端末との間の通信パケットの送受信に失敗している場合には、ヘルスチェック返信時から通信時までの通信パケット時間を示す情報を記録し、次のヘルスチェック返信時に記録が有る場合には返信のヘルスチェックに付加する。 - 特許庁
  • When a check valve 36 opens with upward movement of the plunger 20, the hydraulic fluid of the small air content returned to the low position flows into the high pressure chamber 35.
    プランジャ２０の上動に伴って逆止弁３６が開弁すると、低い位置に戻された空気含有量の少ない作動油が、高圧室３５内に流入する。 - 特許庁
  • To provide a configuration check system for easily determining whether or not a user mounted device is mounted as before when merchandise from a user kept for repair or the like is returned.
    ユーザから修理等で預かった商品の返却時に、ユーザ装着デバイスが元通りに装着されているかを容易に判定できるコンフィグチェックシステムを提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the displacement of the shaft 231 and the large diameter oil path 216a can be prevented when the piston part 22 is returned again to a check valve side 21, even if the piston part 22 part rotates to a circumferential direction when moved to the direction to be separated from the check valve 21.
    これにより、ピストン部２２がチェック弁２１から離れる方向に移動させられた際に周方向に回転したとしても、ピストン部２２が再びチェック弁２１側に戻された時に、シャフト２３１と大径油路２１６ａとの位置ズレが生じないようにできる。 - 特許庁
  • The result of this check is returned to a transmission side network with the destination address of a switch in a destination network and an SRI spam code and mobile terminated (MT) routing address correlation ID.
    このチェックの結果を、宛先ネットワーク内のスイッチの宛先アドレス及びＳＲＩスパム・コードと移動体着（ＭＴ）ルーティング・アドレス相関ＩＤとともに、発信側ネットワークへ送り返す。 - 特許庁
  • In the case of data transmission by the communications equipment 10, an ECC check bit is discriminated as to whether it is added to transmission data, based on error notification regarding the transmission data returned from the receiving side.
    通信装置によるデータ送信時には、受信側から返信された送信データに関するエラー通知に基づき、送信データにＥＣＣチェックビットを付加するか否かが判別される。 - 特許庁
  • To eliminate useless redialing operation in a number display service by displaying information for urging to check a called terminal so as not to start redialing operation when a busy tone is returned after the lapse of a prescribed time at the time of calling the called terminal.
    ナンバーディスプレイサービスに契約している相手端末に発呼した場合に、無駄なリダイヤル動作をなくすことができるデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Hydraulic fluid in a right side pressure chamber is obstructed to flow into a one-way rotary-type hydraulic pump 2B with a check valve 4B, and returned to the oil tank 1 through a low pressure priority type shuttle valve 5.
    右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、低圧優先型シャトル弁５を通って油タンク１に戻される。 - 特許庁
  • When a piston 82 is reciprocated in a booster 80 of the return means 70, a low-pressure tracer gas from the recovery means 50 is sucked to a first chamber 83 via a first inlet-side check valve 73, increased in pressure therein, and is returned to the supply mens 40 via a first outlet-side check valve 74.
    戻し手段７０の昇圧器８０においてピストン８２を往復動させると、回収手段５０からの低圧のトレーサーガスが第１入側逆止弁７３を介して第１室８３に吸引され、ここで昇圧され、第１出側逆止弁７４を介して供給手段４０に戻される。 - 特許庁
  • When the data packet, extracted from the PDCH to be received, is passed the CRC check using the possible parameter value, the data packet is to be transmitted to the output, and ACK is to be returned to the transmission side mobile terminal.
    可能なパラメータ値を使用して、受信されるＰＤＣＨから導出されるデータ・パケットがＣＲＣチェックにパスした場合、データ・パケットが出力に送達され、ＡＣＫが送信側移動端末に送り戻される。 - 特許庁
  • Even if the relief valve 48 becomes recovery impossible due to biting of foreign matter, hydraulic fluid discharged from a low pressure pump 42 is not returned to the reservoir 53 via the relief valve 48 by the check valve 45.
    また、リリーフ弁４８が、異物のかみこみ等に起因して復帰不能になっても、逆止弁４５により、低圧ポンプ４２から吐出された作動液がリリーフ弁４８を経てリザーバ５３に戻されることはない。 - 特許庁
  • When the supply side pressure is dropped by the operation of the emergency shutoff valve 4, the first check valve 5 is opened, and steam is returned from the exhaust pipe 11 to the feed pipe 10 between the emergency shutoff valve 4 and the displacement type turbine 2.
    緊急遮断弁４の作動により給気側圧力が低下していったとき、第１逆止弁５が開いて、緊急遮断弁４と容積型タービン２との間の給気管１０へ排気管１１から蒸気が戻される。 - 特許庁
  • In the device, the oil in a tank is supplied to the motor circuit via an anti-cavitation check valve 30 while the oil discharged from a hydraulic traveling motor 12 is returned to the tank T via overload relief valves 25 and 26 in the traveling at the reduced speed.
    走行減速時に、油圧走行モータ１２から排出される油をオーバーロードリリーフ弁２５，２６を介してタンクＴに戻しながら、アンチキャビテーション・チェック弁３０を介してタンク油をモータ回路に補給する構成とした。 - 特許庁
  • The refrigerant is returned to the refrigerant circuit through bypass piping 9 having a check valve 10, from the tank 8 for regulating the amount of the refrigerant which is connected to refrigerant piping between a expansion valve 4 and a heat exchanger 5 through bypass piping 7.
    膨張弁４と熱交換器５との間の冷媒配管からバイパス用配管７を介して接続された冷媒量調整用タンク８から、逆止弁１０を有するバイパス用配管９を介して、冷媒回路へ冷媒を戻すものである。 - 特許庁
  • Since a seat in which the digital camera 18 is not put on the cradle 17 is in a black-out state, a crew can immediately check a passenger of which seat is not returned on a rest place or the like on the way of a trip without roll-calling passengers.
    クレードル１７にデジタルカメラ１８が載せられていない座席はブラックアウトになっているから、乗務員が液晶ディスプレイ２６を見るだけで、途中の休憩所などで、どの座席の客が戻っていないか、点呼をとるまでもなく、即座に分かる。 - 特許庁
  • The reader 1 receives the prepaid card returned from the reader 2 and stores the card in a storage part, sand when the validity of the prepaid card in use has expired, extracts the card from the storage part and immediately uses the extracted card without executing prescribed check.
    読書装置１は、共通読書装置２から返送されてくるプリペイドカードを受け取って格納部に格納し、使用中のプリペイドカードが使い切られたときに、格納部からカードを取り出して、所定のチェックすることなく、直ちに使用する。 - 特許庁
  • In order to inform of a state whether normal reading operation or the like is executed or not from the PC side to the SD card side or from the SD card side to the PC side, prescribed check data are padded in the free area of the padding data and returned to the opposite side.
    更に、ＰＣ側からＳＤカード側、またその逆側へ正常なリード等の動作処理を行ったかの状態を相手側に知らせるため、同じデータ長とした時のＰＡＤＤＩＮＧの空き領域を所定チェックデータで埋め相手側に戻す。 - 特許庁
  • The client computer 21 accepts input of the result of the answer to the question sentences of the returned answer, transmits the result together with the question sentence data of the check box sheet to the server computer 22, and stores them in the process result storage region 13 of a storage device 11.
    クライアントコンピュータ２１は、返信された答案の質問文に対する二択結果の入力を許容し、二択結果をチェックボックスシートの質問文データとともにサーバコンピュータ２２に送信し記憶装置１１の処理結果記憶領域１３に記憶させる。 - 特許庁
  • Accordingly, the algorithm of a program is commonalized without any change to a Pachinko game P of a different machine type by altering the number of data groups and the contents (data) of the state return check table 22a, so that the display state in the power-off state can be easily returned.
    よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁
  • When the tube 12 is cubically contracted, the coolant W from the reservoir 14 is supplied to the cooling circuit through a check valve 34 of the opening and closing valve 15, while the tube is cubically expanded, the coolant W is returned to the reservoir 14 through a releaf valve 33 of the opening and closing valve 15.
    チューブ１２の体収縮時には開閉弁１５のチェックバルブ３４を介してリザーブタンク１４から冷却回路へと冷却材Ｗを供給し、体膨張時には開閉弁１５のリリーフバルブ３３を介してリザーブタンク１４へ冷却材Ｗを戻すように設定した。 - 特許庁
  • Then, when merchandise is returned, information recorded in the shipping article IC tag 21 and the user article IC tag 11 is read, and compared with delivery configuration check data 122 recorded in a database 120, and it is confirmed that the user mounted device 20 is mounted.
    そして、商品の返却時に、ＩＣタグリーダ／ライタ３３により、出荷品ＩＣタグ２１とユーザ品ＩＣタグ１１に記録された情報を読み取り、データベース１２０に記録された着荷コンフィグチェックデータ１２２と比較し、ユーザ装着デバイス２０が装着されていることを確認する。 - 特許庁
  • At the reduction of the pressure, the control valve 17 is closed when the plunger 14 is lowered to reduce the pressure in the operation chamber so as to open the second check valve 22 by using the negative pressure in the operation chamber 13, and fuel is returned from the high-pressure passage 5 to the low-pressure passage 4 through the bypass passage 21.
    減圧時には、プランジャ１４が下降する作動室減圧時に制御弁１７を閉じることで、作動室１３内の負圧を利用して第２逆止弁２２を開弁させ、バイパス通路２１を通して高圧通路５から低圧通路４へ燃料を戻す。 - 特許庁
  • In the vehicle position detection system 1, a portable terminal 2 is provided to a vehicle simultaneously with issuing a parking ticket at an entrance of the parking lot where a parking ticket issuing machine 5 is installed, and returned from the vehicle at an exit of the parking lot where a check-out machine 6 is installed.
    車両位置検知システム１において、携帯端末２は、駐車券発券機５の設置された駐車場の入口において駐車券の発券と同時に車両に提供され、清算機６の設置された駐車場の出口において車両から返却される。 - 特許庁
  • In the check of the mail server, an attempt of connection is made to the mail server actually set and, when a normal response (a character sequence beginning with "250") is returned by the mail server, a set content is determined to be normal, "QUIT" is transmitted, and the connection is completed (S444).
    このメールサーバのチェックでは、実際に設定されたメールサーバ対して接続を試み、メールサーバから正常な応答（「２５０」から始まる文字列）が返されてきた場合には、設定の内容は正しいと判断するとともに、「ＱＵＩＴ」を送信して接続を終了させる（Ｓ４４４）。 - 特許庁
  • When the MAIN MC 1 transmitting an operation check command receives an answer of an operating command from the DCP MC 2 through a serial communication line 9, the MC 2 stops a time-out timer for counting 500 ms for waiting an answer and is returned to an 1-sec waiting state for fixed period processing.
    動作確認コマンドを送信したＭＡＩＮマイコン１は、ＤＣＰマイコン２からシリアル通信ライン９を通じて動作中コマンドの返信を受けると、返送待ちのために５００ｍＳ秒をカウントしているタイムアウトタイマを停止し、定周期処理のための１秒ウエイトに戻る。 - 特許庁
  • On the other hand, a check unit 12 to make specified informing motion in accordance with judgement information to be returned from a server 11 by reading drug related information written in and stored in the order card 26 and transmitting it to the side of the server 11 is set at a drug handling point of a patient's room etc.
    一方、病室４００等の薬剤取扱箇所にはオーダーカード２６に書き込み記憶された薬剤関連情報を読み取ってサーバ１１側へ送信し、当該サーバ１１から返信される判定情報に基づき所定の報知動作をするチェックユニット１２が設置されている。 - 特許庁
  • In the returning process of the piston 10, only when the upper chamber of the piston 10 tends to lift more than the atmospheric pressure by the volumetric compression of the upper chamber of the piston 10, pressure is released by opening to the atmosphere the opening hole 71 of a combustion chamber frame 15 by a check valve 72 and a solenoid 74 and the piston 10 is returned quickly, thereby a driving speed is improved.
    ピストン１０の戻り工程で、ピストン１０の上室の容積圧縮によりピストン１０の上室が大気圧より上昇しようとした時のみ、逆止弁７２とソレノイド７４により燃焼室枠１５の開口穴７１を大気に開放して圧力を逃がし、ピストン１０を速く戻すことにより打込み速度の向上を図る。 - 特許庁
  • In the LIN communication that a master unit 11 polls a plurality of door controllers 2-5 to check the existence of answer data for making a serial communication, it decides which door controllers 2-5 return collided responses if the responses from the door controllers 2-5 collide, and polls only response-returned door controllers 2-5.
    マスタユニット部１１が複数のドアコントローラ２〜５に応答データの有無を問いかけるポーリング処理によりシリアル通信を行うＬＩＮ通信において、ドアコントローラ２〜５からのレスポンスが衝突した際に、衝突したレスポンスを返したドアコントローラ２〜５を判断し、衝突したレスポンスを返したドアコントローラ２〜５にのみポーリングを行うようにした。 - 特許庁
  • Each of base communication apparatus is provided with; an inquiry order storage part storing an inquiry order reexamined by a health check in every prescribed cycle; a regulation inquiry part for transmitting an inquiry to one of the base servers determined by the inquiry order when communication is requested from a housed terminal; and a regulation execution control part for performing regulation control on the basis of a returned inquiry result.
    各拠点通信装置は、所定周期毎のヘルスチェックによって見直される問合せ順位を記憶している問合せ順位記憶部と、収容端末からの通信要求時に、問い合わせを、問合せ順位で定まるいずれかの拠点サーバに対して送信する規制問合せ部と、返信された問い合わせ結果に基づき、規制制御を行う規制実行制御部とを有する。 - 特許庁
  • There are some well-known stories about Chitoku hoshi in Konjaku monogatari where sympathizing with a ship owner who was attacked by pirates, Chitoku hoshi recovered the cargo by using the art of Onmyo and preening himself on having mastered Onmyodo, Chitoku hoshi decided to check on the reputed ABE no Seimei's talent thereby challenging Seimei to a game of magic bringing his shikigami with him but ABE no Seimei hid Chitoku hoshi's shikigami which Seimei returned to Chitoku hoshi after accepting Chitoku hoshi's apologies.
    今昔物語の、海賊に襲われた船主に同情して陰陽の術を用いて船荷を取り戻した話や、陰陽道を身につけて得意になり、噂に聞く安倍晴明の実力を確かめようと自分の式神を連れて呪術対決に臨んだが、逆に安倍晴明に式神たちを隠されてしまい、陳謝して自分の式神を返してもらうというエピソードで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について