「returneth」を含む例文一覧(2)

  • for after winter cometh summer, after night returneth day,
    なぜなら、冬の後は夏が、夜の後には昼が訪れるから。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 10. Remember always thine end, and how the time which is lost returneth not.
    いつも自分の最期を考えに入れ、失われた時間は二度と戻っては来ないということを忘れてはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文データの著作権について

  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”The Imitation of Christ”

    邦題:『キリストにならいて』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
    http://www.hyuki.com/
    http://www.hyuki.com/imit/imit1.html