「returning home」を含む例文一覧(155)

1 2 3 4 次へ＞
  • Traveling Expenses for Returning Home
    帰郷旅費 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After returning home from abroad
    帰朝後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Returning Home After 24 Years
    24年ぶりの帰国 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We plan on returning home.
    私たちは家に戻るつもりです。 - Weblio Email例文集
  • We will be returning home to our country next month.
    私たちは来月帰国する。 - Weblio Email例文集
  • I'm sure of his returning home safely.
    彼はきっと無事に帰って来るよ。 - Tatoeba例文
  • a coming to or returning home
    家に来る、または戻ること - 日本語WordNet
  • a car returning home after delivering passengers
    客を運んだ帰りの空き車 - EDR日英対訳辞書
  • a palanquin returning home after carrying passengers
    客を乗せて送った帰りの駕篭 - EDR日英対訳辞書
  • the act of returning home after being away for seven days
    よそから7日目に家に帰ること - EDR日英対訳辞書
  • When is the expected date of returning home?
    帰国予定日はいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm sure of his returning home safely.
    彼はきっと無事に帰って来るよ。 - Tanaka Corpus
  • On returning home [No sooner did he get home than] he threw off his clothes.
    帰宅するやいなや, 彼は衣服を脱ぎ捨てた. - 研究社 新和英中辞典
  • the action of returning to one's home, home town, or country
    自分の家や国や故郷などへ行くこと - EDR日英対訳辞書
  • Chiba is a convenient place for returning home.
    千葉は帰宅するのに便利な場所です。 - Weblio Email例文集
  • I gargle after returning home from school everyday.
    私は毎日学校から帰っててくるとうがいをします。 - Weblio Email例文集
  • I saw a fireworks display when I was returning home by train.
    電車で帰宅している時花火大会を見ました。 - Weblio Email例文集
  • I am occasionally late returning home.
    私はたまに帰宅するのが遅くなります。 - Weblio Email例文集
  • I was in the middle of returning home from the airport.
    空港から家に戻る途中でした。 - Weblio Email例文集
  • He took cough medicine after returning home.
    彼は帰宅後、咳止めの薬を飲みました。 - Weblio Email例文集
  • He took cough medicine after returning home.
    彼は帰宅してから咳止めの薬を飲みました。 - Weblio Email例文集
  • I don't know why, but he insisted on returning home.
    どうしたことか, 彼はどうしても帰ると言ってきかなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He was attacked as he was returning home late at night.
    彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。 - Tatoeba例文
  • Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
    彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。 - Tatoeba例文
  • I came across a dog while returning home.
    帰宅途中に一匹の犬に出会った。 - Tatoeba例文
  • A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
    メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。 - Tatoeba例文
  • A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
    メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。 - Tatoeba例文
  • A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
    メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。 - Tatoeba例文
  • an act of a woman returning to her parents' home after she divorced
    嫁いだ女が離婚して実家に戻ること - EDR日英対訳辞書
  • an act of returning home after a funeral
    野辺の送りをすませて家に帰ること - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the action of returning one's ex-wife's possessions to her parents' home
    離縁した妻の持ち物を荷物にして実家へ送ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a person ending his or her studies of becoming a Buddhist priest and returning home
    出家をあきらめて自宅に居ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of both retiring from public service and returning home
    官職を辞し,故郷へ帰るためにある地を去ること - EDR日英対訳辞書
  • Upon returning home he found a letter in the mailbox.
    彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。 - Tanaka Corpus
  • After returning home I will inquire into the matter.
    帰国後その問題を調査してみるつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • Bogyuzonnin means returning home and forgetting about the cow.
    -家にもどり牛のことも忘れること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He lived in Japan for over 30 years before returning to his home country in 1903.
    都合30年以上日本に滞在し、1903年、離日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Immediately after returning home, Senmatsumaru died of illness.
    帰国後、千松丸はまもなく病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I went to see the dentist immediately after returning home.
    帰宅後すぐに歯医者に行きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He loathed returning to his home.
    彼は家に帰るのがいやでたまらなかった。 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • After returning home, I did my homework and studied for the test.
    私は家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。 - Weblio Email例文集
  • I noticed that I got a message on my cell in the middle of returning home.
    私は家に帰る途中で携帯の着信に気付いた。 - Weblio Email例文集
  • I noticed that I got a message on my cell phone in the middle of returning home.
    私は家に帰る途中で携帯電話の着信に気付いた。 - Weblio Email例文集
  • After returning home from work I was tired so I ate dinner and relaxed early.
    会社から帰宅後は、疲れていたので夕食を食べて早めに休みました。 - Weblio Email例文集
  • I bought a diet food product when I was returning home today.
    私は今日は帰宅時にダイエット食品を買ってきました。 - Weblio Email例文集
  • The heat makes me sweat a lot. I go straight to the shower upon returning home.
    暑さで汗をかくので帰宅後はシャワーに直行です。 - 時事英語例文集
  • My father made a great point of our returning home on time.
    父は私たちに定刻に帰宅するようにと強く言い渡した. - 研究社 新英和中辞典
  • I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
    会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。 - Tatoeba例文
  • She won't stand for her husband returning home after midnight.
    彼女は夫が真夜中過ぎに帰宅することに理解を示さない - Eゲイト英和辞典
  • I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
    会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について