to reveal one's inmost heart―disclose one's inmost thoughts―unbosom oneself―(to a friend)
肝胆を披瀝する - 斎藤和英大辞典
to disclose a secret to one―reveal a secret to one―divulge a secret to one―confide a secret to one―unbosom oneself of a secret to one―unburden one's heart of a secret to one―let one into the secret
秘密を明かす - 斎藤和英大辞典
to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―disclose one's inmost thoughts―reveal one's inmost feelings―to a friend
胸中を明かす - 斎藤和英大辞典
to open one's mind―open one's heart―unbosom oneself―reveal one's inmost thoughts―disclose one's inmost feelings―(to a friend)
心中を打明ける - 斎藤和英大辞典
to confide a secret to one―disclose a secret to one―divulge a secret to one―reveal a secret to one―unbosom oneself of a secret to one―unburden oneself of a secret to one―disburden oneself of a secret to one―let one into the secret
秘密を明かす、秘密を打ち明ける - 斎藤和英大辞典
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編