to revelin the prosperity of the wicked
不義の栄華にふける - 斎藤和英大辞典
I revelin meeting new people.
私は新しい人に会うのが楽しくてしようがない. - 研究社 新英和中辞典
Japanese revelin tears.
日本人は涙を楽しむ(芝居などを見て泣くのが道楽) - 斎藤和英大辞典
Rather he wants to revelin the joys of fatherhood. むしろ彼は父親業の楽しみを満喫することを望んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's none of your business if I want to rule the whole world and revelin the height of glory.'
「一点四海を掌握なし栄華を極めんわが所存、その方たちの知ることならず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went on to revelin the title of young genius director and released "Bangaku no Issho" (Bangaku's Life) and "Machi no Irezumimono" (The Village Tattooed Man).
以降、若き天才監督の名前をほしいままに、『盤嶽の一生』『街の入墨者』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His body ached to do something, to rush out and revelin violence.
彼の肉体は何かしたくて、外へ突進して暴力をほしいままにしたくてうずうずした。 - James Joyce『カウンターパーツ』
The offense and defense in the Omi Province came near the end in December; the revel activity gained momentum in Nara and Genji in the Owari and Mino Provinces kept up the rebellion until next year.
12月には近江の攻防が終息に向かうが、奈良勢力の活動が活発化し尾張美濃の源氏は翌年まで反乱活動を続けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An upper limit water level determining means 31 determines the upper limit in the set range of the target filled hot water revelin the bathtub 8 by a hot water level setting switch 45 on be basis of the afore-said overflow water level. 上限水位決定手段31は、湯張り水位設定スイッチ45による浴槽8の目標湯張り水位の設定範囲の上限を前記溢れ水位に基づいて決定する。 - 特許庁
receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revelin the daytime, spots and blemishes, reveling in their deceit while they feast with you;
彼らは不義の報いを受けるのです。彼らは,昼間の浮かれ騒ぎを楽しみとみなす人々,しみ,また汚点であり,自分たちの欺きのうちに浮かれ騒ぐ一方で,あなた方と宴席を共にしています。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:13』