「revenues」に関連した英語例文の一覧と使い方

「revenues」を含む例文一覧(327)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

Sales and revenues
売上・収益 - 経済産業省
a budget which includes all revenues and expenditures
収支全部の予算 - EDR日英対訳辞書
5.Information concerning the revenues
５．売上高の状況 - 金融庁
deteriorating revenues and earnings
減少する収益と所得 - Weblio Email例文集
an excess of expenditures over revenues
収入に対する支出の超過 - 日本語WordNet
a rough estimate of expenses and revenues
金の出し入れの大まかな勘定 - EDR日英対訳辞書
II. Securing of various sources of revenues
Ⅱ．多様な収益源の確保 - 経済産業省
Gross revenues is defined in Article 22, paragraph 2 of the Corporation Tax Act.
益金は法人税法第22条2項で規定されている。 - Weblio英語基本例文集
The embargo impacted on export revenues.
通商停止は輸出総収入に大きな影響を及ぼした. - 研究社新英和中辞典
Some people defraud the revenues by making false income-tax returns.
所得額の虚偽の申告をして脱税する者がある - 斎藤和英大辞典
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第３四半期は収入減が見込まれている。 - Tatoeba例文
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 - Tatoeba例文
a government policy for maintaining economic growth and tax revenues
経済成長と税収を維持するための政府政策 - 日本語WordNet
a budget that has a balance between revenues and expenditures
歳入と歳出が均衡した予算 - EDR日英対訳辞書
sundry revenues that do not belong to any classification of income
収入の分類区分のどれにも属さない収入 - EDR日英対訳辞書
tax revenues
租税を徴収することによって得られる財政収入 - EDR日英対訳辞書
tax revenues expected under normal conditions
通常の状態で集まると見込まれる税収額 - EDR日英対訳辞書
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第３四半期は収入減が見込まれている。 - Tanaka Corpus
Revenues are growing but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 - Tanaka Corpus
He also worked on land measures designed to increase tax revenues.
また土地対策を行い、税収の増加に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of debts is larger than that of tax revenues.
借金の方が租税収入よりも多いという話です。 - 金融庁
Do you recognize that the 590 billion yen consists of premium revenues?
5,900億円は保険料だというご認識はあるのですか。 - 金融庁
Total domestic box office revenues for 2008 were about 194.8 billion yen.
2008年の国内興行収入全体は約1948億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Foreign movies accounted for about 40 percent of total box office revenues.
洋画は興行収入全体の約４割を占めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Foreign movie revenues dropped by 23.9 percent from 2007.
洋画の興行収入は2007年から23.9％落ち込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Do the tax revenues appropriated for support measures in the New Miyazawa Initiative total US$30 billion?
300億ドルは我々の税金から支払われるのですか。 - 財務省
2. In regard to revenues, this Budget expects tax revenues to decrease by2.54 trillion yen in view of the actual tax revenues received to date and non-tax revenues to increase.
２他方、歳入面においては、租税について最近までの収入実績等を勘案して二兆五千四百億円の減収を見込むとともに、その他収入の増加を見込んでおります。 - 財務省
This subsection examines the developments in sales and revenues among SMEs.
次に、中小企業の売上・収益動向を見てみる。 - 経済産業省
In terms of revenue, we project tax revenues of 53,467 billion yen and non-tax revenues of 4,009.8 billion yen.
歳入面では、租税等の収入は五十三兆四千六百七十億円を見込み、その他収入は四兆九十八億円を見込んでおります。 - 財務省
2. As for revenues, the government expects non-tax revenues to decrease but will record settlement surpluses in the previous fiscal year.
２他方、歳入面においては、その他収入の減収を見込むとともに、前年度の決算上の剰余金を計上することとしております。 - 財務省
Comparing the city center and suburban land rearrangement districts, we examine trends in fixed asset tax revenues, which represent around 40% of annual city tax revenues.
中心市街地と郊外区画整理地域を比較して、市税による歳入の約40％11を占める固定資産税収の推移を見てみる。 - 経済産業省
Non-operating revenues and expenses are related to secondary operation of the business.
営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。 - Weblio英語基本例文集
The rapid fall in tax revenues will necessarily lead to financial difficulties.
急激な税収の落ちこみで経済上の困難は必至だろう. - 研究社新和英中辞典
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 - Tatoeba例文
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。 - Tatoeba例文
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。 - Tatoeba例文
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。 - Tatoeba例文
the government department responsible for collecting and managing and spending public revenues
国庫収入の集金、管理、および支出を管轄する、政府機関 - 日本語WordNet
of national income, that income obtained from sources other than taxation, called non-tax revenues
国庫収入のうち,税収と国債金を除いた収入 - EDR日英対訳辞書
Through advertising and other revenues, the contributors created a scholarship fund.
広告収入などで支援者たちは奨学基金を創設した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 - Tanaka Corpus
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。 - Tanaka Corpus
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。 - Tanaka Corpus
In 1622, he was transferred to the Kaminoyama Domain, Dewa Province with his revenues increased to 40,000 koku.
元和8年（1622年）には出羽国上山藩4万石に加増移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 2, 1711, he was transferred to the Yodo Domain in Yamashiro Province with revenues of 60,000 koku.
宝永8年（1711年）2月15日、6万石で山城淀藩に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The annual profit was calculated at 210,000 yen by subtraction of direct operating expenses, 230,000 yen, from the revenues.
そこから直接経費の23万円を引くと21万円の利益となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is estimated that the boom will produce revenues of over 40 billion yen.
このブームは400億円以上の収益をもたらすと推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
We welcome progress on reform and reconstruction in Afghanistan and the renewed efforts to collect revenues from the provinces.
アフガニスタンにおける改革・復興の進展等を歓迎。 - 財務省
Determine the fees and revenues of O.B.I. arising form the rendering of services;
役務提供より生じるO.B.I.の手数料及び収入を決定する。 - 特許庁
Table 2.1.37 Motion picture revenues in Japan (breakdown of production areas)
第2-1-37表　我が国における映画興行収入（制作地域別） - 経済産業省

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France