The sound reverberates to the farthest ends.
音響どよめき渡る - 斎藤和英大辞典
a loud sound that reverberates 鳴りひびく大きな音 - EDR日英対訳辞書
His laugh rings through the house―reverberates through the house―(は第一構文、第二構文は)―The whole house rings with his laugh―reverberates with his laugh
彼が笑うと家中に鳴り渡る - 斎藤和英大辞典
a high-pitched sound or voice that reverberates in a person's ears
かん高い音や声が耳に鋭くひびく - EDR日英対訳辞書
Thunder sounds: Thunder sounds and reverberates (Japan/China)
雷乃収声(らいすなわちこえをおさむ):雷が鳴り響かなくなる(日本・中国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minteki, a type of flute, has acoustic bore to stick chikushi, which vibrate to give out unique sound and the sound reverberates better when the flute is played.
笛の一種民笛にはこの竹紙を張るための響穴があり、吹いた際に竹紙が振動することにより独特の音が出、より音が響く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When sound in the elevator car 1 is reflected by the base ceiling material 10 and reverberates in the car, it is absorbed or reduced by the sound absorbing part 13. エレベータかご1内の音が天井基材10にて反射され、かご内部に残響するとき、吸音部13にて吸収又は低減される。 - 特許庁