「reverent」を含む例文一覧(19)

  • reverent disciples
    敬虔な弟子たち. - 研究社 新英和中辞典
  • to assume a reverent attitude
    鄭重に構える - 斎藤和英大辞典
  • reverent petition to a deity
    神への敬虔な祈願 - 日本語WordNet
  • in an awed and reverent manner
    つつしみかしこまるさま - EDR日英対訳辞書
  • A reverent joy.
    恭しい喜悦ねだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a question requiring reverent consideration.
    これは鄭重に論ずべき問題だ - 斎藤和英大辞典
  • maintained a reverent silence
    敬虔な静寂を維持した - 日本語WordNet
  • a reverent mental attitude
    うやうやしい精神的な態度 - 日本語WordNet
  • a word spoken when a person is being reverent
    恐れ慎む気持ちを表す時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one feels reverent towards something or someone
    頭が下がるような気持ちである程度 - EDR日英対訳辞書
  • The number of reverent ujiko (shrine parishioners) and their distributed condition
    氏子崇敬者の数および分布状況 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A public speaker must be reverent in speaking of the Imperial House.
    演説家は皇室に関することには言葉を慎まねばならぬ - 斎藤和英大辞典
  • With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
    深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。 - Tatoeba例文
  • Take a very reverent look around, this is the home of miami metro homicide.
    周りによく注意して ここがマイアミ警察の 殺人科だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I walked the streets, your name was spoken of in reverent tones by the city's finest.
    私が街を歩けば お前の名が交わされていた 街の警官が 敬意を込めた口調で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I became what a friend of mine calls a reverent agnostic, which I love.
    友人は私のことを敬虔な不可知論者と呼び、私もそれを気に入ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To which the boy had always listened in silence, being reverent of his old grandfather;
    少年は、年とったおじいさんを尊敬していましたので、いつも黙って聞いていました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • He drew me into his office, remarking in a reverent voice that it was a sad time for all of us, and offered me a cigar.
    ぼくをオフィスに招じ入れると、真面目くさった声で悲しいことになったと言って、葉巻をぼくに差しだした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear:
    あなた方が，人を偏り見ずにひとりひとりの業に基づいて裁かれる方を父と呼んでいるのであれば，この世に仮住まいする期間を敬けんな恐れのうちに過ごしなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:17』

例文データの著作権について