Since a lighting system can be located in the dome-shaped bore part of the cover body 92 in the state the cover body 92 is largely opened, the cover body can function as the shade to the lighting system and guide the light of a light source on the reverseside of the housing body to the front to show an indirect lighting effect. 収納本体91の裏面側に位置するように照明装置を設けると、カバー体92を大きく開いた状態で、当該カバー体92のドーム状の内径部に照明装置を位置させることができるから、照明装置に対する笠の機能を果たし、収納本体の裏面側の光源の光を前方に誘導して間接照明効果を果たすことができる。 - 特許庁
The first pocket surface 40 is formed in a spherical recessed surface which is at the position leaning its curvature center O1 at an axial leaning amount h1 separating in the reverseside to the pocket entrance 38 from the curvature center O0 of the second pocket surface 42, and has a curvature radius Ra larger than the curvature radius R of the second pocket surface 42 (Ra>R). 第1のポケット面40は、その曲率中心O_1 が第2のポケット面42の曲率中心O_0 からポケット入口38に対して逆側に離れたアキシアル偏在量h_1 だけ偏在した位置であり、その曲率中心O_1 から第2のポケット面42の曲率半径Rより大きな曲率半径Ra(Ra>R)を有した球状凹面として形成されている。 - 特許庁
The IH cooking heater range hood A comprises a suction port body 2 arranged on a plane IH cooking heater range hood body 1, the detachable straightening cover 4 having an opening portion 3 corresponding to the suction port body 2, formed on the IH cooking heater range hood body 1, and the water removing heater 6 provided on the reverseside 5 of the straightening cover 4. このIHクッキングヒータ用レンジフードAは、平面タイプのIHクッキングヒータ用レンジフード本体1に吸気口本体2を配設し、該IHクッキングヒータ用レンジフード本体1に吸気口本体2の位置に合致する開口部3を設けた着脱自在の整流蓋4を形成するとともにこの整流蓋4の裏面側5に水分除去用ヒータ6を設けたものである。 - 特許庁
A dial 41 turnable freely on the side face of a remote controller 4 and to which numerical information increasing or decreasing continuously every predetermined step of rotation angle is assigned; a rotary encoder 43 for detecting the rotation angle of the dial 41 are provided; and the numeric value immediately before the dial 41 is operated in reverse is stored sequentially, thus determining a channel number. リモコン装置4の側面に回動自在とされ、所定の回転角度ステップごとに連続して増加又は減少する数値情報が割り当てられたダイヤル41と、ダイヤル41の回転角度を検出するロータリエンコーダ43とを設け、このダイヤル41が逆転操作されたときの当該逆転直前の数値を順次記憶してチャンネル番号を決定する。 - 特許庁
The color image processing apparatus according to the present invention comprises color component binarizing means 40 for binarizing each color component for a digital color original image provided by digitally inputting one side of the original which is color printed on both sides thereof, and reverse taking correcting means 50 for generating an image having reserve taking components which are corrected only when all components of binarized pixels exceed a predetermined threshold. 本発明のカラー画像処理装置は、両面にカラー印刷された原稿の片面をデジタル入力して得られるデジタルカラー原画像に対して、色の各成分の値を二値化するカラー成分二値化手段40と、その二値化された画素のすべての成分が閾値以上となる画素に対してのみ裏写り成分を補正した画像を生成する裏写り補正手段50とを備える。 - 特許庁
A multipurpose simple table 4 being an attachment has a table surface part 4t and a wall surface part 4h crossing at an almost right angle by overhanging toward the circular arc-shaped swelling side from a pair of left/right circular arc-shaped installing parts 4s, and a circular arc-shaped installing surface is formed on the reverse of the installing parts 4s. インフレータブルボート1に装着自在なテーブル4として、チューブ式のフロート部2の湾曲曲率に合わせた円弧状の装着面を有する装着部3sと、装着状態で略水平となるテーブル面部4tを設け、装着部3sの係止張出し部Kをフロート部2に設けた差込みベルト7に差込んで固定し、テーブル面領域がフロート部2の上部に形成されるようにする。 - 特許庁
To miniaturize a reverse input cut-off unit having an input rotary member and an output rotary member relatively rotatably fitted on a fixing member, having a both-direction lock type roller clutch intervened on a fitting section of the fixing member to an output rotary member, and having both end parts of a roller holding pocket of the clutch divided by a retainer engaged with an input side member. 固定部材に対し入力回転部材と出力回転部材が相対回転可能に嵌合され、前記固定部材と出力回転部材との嵌合部分に両方向ロック型のころ式クラッチが介在され、前記クラッチのころ収納ポケットの両端部が前記入力側部材に係合された保持器によって区画された逆入力遮断ユニットのコンパクト化を図ることである。 - 特許庁
A pivot motion actuator finger 53, which is constituted to take the hook 46 in elastically to preclude pivot motion when the seat passes through an upper side of a fixed stop 59 at the time of it frontward slide and which is constituted to release the hook 46 to allow the pivot motion in a reverse direction when the seat contacts with the stop 59 during its rearward moving, is attached onto the hook 46. シートが前方にスライドする際に固定ストップ59の上方を通過するときにフック46をピボット運動させずに弾性的に引き込み、シートが後方に移動する間にストップに接触したときにフック46を解放することによって逆方向にピボット運動するように構成されたピボット運動アクチュエータフィンガ53が、このフック46上に取り付けられている。 - 特許庁
The electromagnetic wave shield filter comprises an absorption type circular polarization plate 1, an electromagnetic wave shield material 2, and a selective reflection type circular polarization plate 3 which reflects circular polarized light in the same direction as circular polarized light that the absorption type circular polarization plate 1 absorbs and transmits circular polarized light in a reverse direction thereto in order from the observer side of a display 4. 表示装置4の観察者側から順に、吸収型円偏光板1と、電磁波シールド材2と、上記の吸収型円偏光板1の吸収する円偏光光と同方向の円偏光光を反射し、それとは逆方向の円偏光光は透過する選択反射型円偏光板3を具備することを特徴とする電磁波シールドフィルタ。 - 特許庁
In the heat treatment in the device process, metal impurities (c) in the SIMOX substrate are sufficiently gettered because of boron ion-injected into a high-density boron layer 14 formed in a bulk layer 13 to a density of ≥1×10^13/cm^2 and disorder of a silicon grating at the reverse-surface side part of a silicon single-crystal substrate due to the ion injection of boron. バルク層13に形成された高濃度ボロン層14に1×10^13/cm^2以上の密度でイオン注入されたボロンと、このボロンのイオン注入に起因するシリコン単結晶基板10の裏面側部のシリコン格子の乱れとにより、デバイス工程の熱処理時、SIMOX基板20の内部の金属不純物cが十分にゲッタリングされる。 - 特許庁
The transmitter employs, as compensation systems in the non-linear distortion compensation circuit, a feedback system having constitution of feeding back a portion of an output signal of a power amplifier to an input side and a predistortion system for performing distortion compensation by generating a reverse characteristic of distortion caused by the power amplifier at an input prestage of the power amplifier and selects the compensation systems depending on a transmission speed. 非線型歪補償回路における補償方式として、電力増幅器の出力信号の一部を入力側に帰還する構成を持つフィードバック方式と、電力増幅器の入力前段で電力増幅器により生じる歪みの逆特性を生成することにより歪補償を行うプリディストーション方式を有し、伝送速度によって補償方式を使い分ける。 - 特許庁
To provide an oil seal arranged in an annular space of which rotary shaft rotates in both directions and having screw groove provided on an atmospheric air side inclined surface of a lip part, not leaking oil from the screw groove provided to have a pump function at a time of reverse rotation in a high speed rotation zone and securing sealing nature by the screw groove. 回転軸が両方向に回転する環状空間に配置されリップ部の大気側傾斜面に螺条が設けられているオイルシールであって、高速回転領域において、回転方向に対し反対回転時にポンプ機能を有するように設けられた螺条からの油漏れが発生しないで、しかも螺条による密封性が確保されたオイルシールを提供する。 - 特許庁
The semiconductor device for the LED includes an ohmic electrode 11 formed on a substrate 10, a semiconductor thin film 20 for LED, bonded onto the ohmic electrode 11 and converting electricity into light and emitting the light, and a reflection portion 12 formed in an opening of the ohmic electrode 11 and reflecting light leaking from a reverse surface side of the semiconductor thin film 20. LED用の半導体装置は、基板10上に形成されたオーミック電極11と、このオーミック電極11上に接合され、電気を光に変換して出射するLED用の半導体薄膜20と、オーミック電極膜11の開口部内に形成され、半導体薄膜20の裏面側から漏れる光を反射する反射部12とを有している。 - 特許庁
A liquid crystal panel 10 comprises a transparent electrode substrate 2 and a counter electrode substrate 1 arranged mutually facing, polarizing plates 3 and 4 provided to each face of a reverseside to opposite faces in each substrate 1 and 2 and a liquid crystal layer 11, comprising a liquid crystal material optically modulated by the impression of voltage, by being sandwiched between a pair of the substrates 1 and 2. 本発明の液晶パネル10は、互いに対向して配置された透明電極基板2および対向電極基板1と、各基板1・2における対向面とは反対側の各面に設けられた偏光板3・4と、一対の基板1・2間に挟持され、電圧の印加により光学変調する液晶材料からなる液晶層11とを備えている。 - 特許庁
The pushbutton 1 is rockably fixed to the casing 4 via two or more elastically deformable hinge parts 7, formed integrally with the pushbutton 1, and a stopper 9 is formed in the central point on the reverseside of the pushbutton 1, so as to have a space larger than the space in between the tips of switch drive bars 10, and the switches 13 with a fixed part 12. 前記押釦1を、その押釦1と一体的に形成された複数の弾性変形可能なヒンジ部7を介して前記筐体4に揺動可能に固定すると共に、前記押釦1の裏面の中心点に前記スイツチ駆動棒10の先端とスイッチ13間の間隙より大きい間隙を固定部12との間に有するようにストッパ9を形成した。 - 特許庁
In this gateless water intake facility having a plurality of siphon water channels for selectively taking water, three or more of the same shaped siphon floors 18 of reverse V-shape in cross section are stacked through certain intervals so that their cross sectional axes can form a shared straightline to form a continuous siphon 27 without a clearance between the intake side adjacent openings of the siphon water channel (b). 選択的に取水を行うための複数のサイホン水路を備えるゲートレス取水設備において、同一形状の3個以上の断面逆V字型のサイホン床を、その断面軸が共通の直線を形成し、かつ、一定間隔となるように積み重ねることで、サイホン水路の取水側の隣接する開口の間に隙間の生じない連続サイホンを形成する(図6(b))。 - 特許庁
This toner scatter preventing device is characterized in that an electromagnet member 3 which is close to the surface 101a of an image carrier 101 and can rotate reverse to the rotating direction of the image carrier and optionally control the magnetic field on its surface is arranged more downstream side in the rotating direction of the image carrier than a development area wherein magnetic toner 11 is supplied from a developing means 100 to the image carrier 101. 本発明にかかるトナー飛散防止装置は、像担持体101の表面101aに近接し、像担持体の回転方向と逆方向に回転可能であり、任意にその表面の磁界を制御可能な電磁石部材3を、現像手段100から像担持体101ヘ磁性トナー1を供給する現像領域よりも像担持体の回転方向下流側に配置する。 - 特許庁
In an LED array in which a plurality of island-like semiconductor layers each of which is formed by laminating one-side conductive semiconductor layer and an reverse-conductive semiconductor upon another on a substrate is arranged in a row and respectively connecting electrodes to the semiconductor layers, wires connected to an external circuit are obliquely bonded to electrodes pads. 基板上に一導電型半導体層と逆導電型半導体層を積層して形成した複数の島状半導体層を列状に配設し、それぞれの一導電型半導体層と逆導電型半導体層に電極を接続して設けたLEDアレイにおいて、前記電極パッドに外部回路と接続するワイヤーを斜めにボンディングしたことを特徴とする。 - 特許庁
A commodity information reading and displaying apparatus includes: a reading window for optically reading information from a commodity held over it; a display provided on the reverseside of the reading window to display information on the commodity held over the reading window; and a light shielding sheet attached onto a display surface of the display to limit the view angle of the display surface to a predetermined direction deviated from the front of the display surface. 一実施形態における商品情報読取表示装置は、翳された商品から情報を光学的に読み取る読取窓と、この読取窓の裏面側に設けられ、前記読取窓に翳された商品に関する情報を表示する表示器と、この表示器の表示面上に取り付けられ、該表示面の視野角を表示面の正面から逸れた所定方向に制限する遮光シートと、を備えている。 - 特許庁
To provide a wing system capable of being locked, in which a form that a wing can be fixed onto a system frame by two slidable locking members mutually installed on the reverseside is improved and can be operated comfortably and can be comfortably opened particularly, in the rotating and/or slidable wing system having at lest one rotatable wind and being capable of being locked. 少なくとも1つの回転及び/又は旋回可能なウイング1を備えた錠止可能な回転及び/又はスライド・ウイングシステムであって、前記ウイング1が、互いに反対側に取り付けられたスライド可能な2つの錠止部材5によってシステム枠に固定可能である形式のものを改良して、快適に操作することができ、特に快適に開放することができるような、錠止可能なウイングシステムを提供する。 - 特許庁
This air bypass valve system for the turbocharger intercooler engine is constituted in such a way that an ECU recognizes an abrupt closing condition exceeding a fixed level of the throttle valve in which reverse flow of intake air occurs to open a solenoid valve and an air bypass valve for making a pressure on an outlet side of a compressor of a turbocharger an operation pressure is opened before excessive rise of an intake pressure to bypass intake air flowing reversely. ECUが、吸入空気の逆流が発生するスロットルバルブの一定水準以上の急激な閉じ状態を認知してソレノイドバルブを開くようになり、ターボチャージャーのコンプレッサー出口側圧力を作動圧とするエアーバイパスバルブが吸気圧の過度な上昇以前に開くようになり、逆流された吸入空気をバイパスさせるターボチャージャーインタークーラーエンジンのエアーバイパスバルブシステムを提供する。 - 特許庁
To miniaturize a reverse input cut-off unit having an input rotary member and an output rotary member relatively rotatably fitted on a fixing member, having a both-direction lock type roller clutch intervened on a fitting section of the fixing member and an output rotary member, and having both end parts of a roller holding pocket of the clutch divided by a retainer engaged with an input side member. 固定部材に対し入力回転部材と出力回転部材が相対回転可能に嵌合され、前記固定部材と出力回転部材との嵌合部分に両方向ロック型のころ式クラッチが介在され、前記クラッチのころ収納ポケットの両端部が前記入力回転部材に係合された保持器によって区画された逆入力遮断ユニットのコンパクト化を図ることである。 - 特許庁
In a polymer electroluminescent element having at least a stripe shaped transparent electrode, the stripe shaped barrier formed so as to cross the transparent electrode, the polymer light emitting medium layer, and a stripe shaped cathode separated by the barrier, the polymer electroluminescent element has the barrier having a step, whose a side face shape of the top stage is a reverse taper shape. 透光性基材上に少なくとも、ストライプ状の透明電極と、該透明電極と交わるように形成されたストライプ状の隔壁と、高分子発光媒体層と、該隔壁により分離形成されたストライプ状の陰極とを有してなる高分子エレクトロルミネッセンス素子において、該隔壁が、段差を有し、該隔壁の最上段の側面形状は逆テーパ—形状であることを特徴とする高分子エレクトロルミネッセンス素子とする。 - 特許庁
In the method for coating the travelling plastic film with the coating liquid by the applicator roll rotating in the direction reverse to the travelling direction of film, the edge part of the film is lifted up by a free roll to prevent the contact of the film with a non-coating part of both sides of the applicator roll and the free roll is provided only on the front side of the film coated with the coating liquid. 走行するプラスチックフィルムにコーティング液を該フィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールでコーティングする方法において、フリーロールでフィルムのエッジ部を持ち上げてアプリケーターロール両端の非コーティング部分とフィルムとが接しないようにするコーティング方法であって、該フリーロールをフィルムにコーティング液を塗布する前方のみに設けることを特徴とするコーティング方法、及びその装置。 - 特許庁
Namely, the circuit for expanding the variation range of the cathode-side potential of the varicap diode 111 from the output voltage range of a PCO is provided in the charge pump 13 and the voltage variation range of the charge pump 13 is made very large to secure the locking of the PLL 10 without doing adjusting operation unlike before even if reverse voltage-electrostatic capacity characteristics of the varicap diode 111 are fluctuated by the components. つまり、バリキャップダイオード111のカソード側電位の可変範囲をPCOの出力電圧範囲から拡張するための回路をチャージポンプ13内に設け、チャージポンプ13の電圧可変範囲を飛躍的に大きくすることにより、バリキャップダイオード111の逆電圧−静電容量特性が部品ごとにばらついても、従来のような調整作業を行う必要なしに、PLL10がロック可能となることを保証する。 - 特許庁
The mesh electrode substrate has a transparent substrate, a mesh conductive layer formed in mesh of a conductive material on the transparent substrate, and a colored layer formed so as to conceal the formation position of the mesh conductive layer in the plan view when observed from the surface of a transparent substrate, the reverseside from where the mesh conductive layer is formed. 本発明は、透明基材と、上記透明基材上に導電材料がメッシュ状に形成されてなるメッシュ導電層と、上記透明基材の上記メッシュ導電層が形成された面と反対面から観察する際に、上記メッシュ導電層の形成位置を平面視上隠蔽するように形成される着色層と、を有することを特徴とするメッシュ電極基板を提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁
(3) The Banks, etc. shall, when entering into exchange transactions which pertain to a payment, etc. with the customer upon confirmation as prescribed in the preceding two paragraphs, indicate the date and the amount of the exchange transactions which pertain to said payment, etc. in the space "For Bank, etc. Use Only" on the reverseside of the certificate of permission, etc. or the certificate of approval of import presented from said customer, affix a seal of confirmation, and return said certificate of permission, etc. or certificate of approval of import to said customer.
3 銀行等は、前二項の規定による確認の上その顧客と支払等に係る為替取引を行ったときは、当該顧客から提示を受けた許可証等又は輸入承認証の裏面の「銀行等の記載欄」に当該支払等に係る為替取引を行った年月日及び金額を記入の上、確認印を押印し、当該許可証等又は輸入承認証を当該顧客に返還するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Case 1 To hand or send the person, who is the other party, a contract or other document in which the Purpose of Utilization is clearly written (when the clause about the Purpose of Utilization is written in the document (including a record made by an electronic method, a magnetic method, or any other method not recognizable to human senses) of the conditions of contract or these of utilization, it is necessary to pay attention so that the person can actually see the Purpose of Utilization, for example, in such ways of informing that the Purpose of Utilization is written in the general terms and conditions on the reverseside or describing the clause about the Purpose of Utilization, which is written in the general terms and conditions, etc., also on the face side)
事例1)利用目的を明記した契約書その他の書面を相手方である本人に手渡し、又は送付すること(契約約款又は利用条件等の書面(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録を含む。)中に利用目的条項を記載する場合は、例えば、裏面約款に利用目的が記載されていることを伝える、又は裏面約款等に記載されている利用目的条項を表面にも記述する等本人が実際に利用目的を目にできるよう留意する必要がある。) - 経済産業省
Furthermore, the material and the shape are set so that a first sound wave A generated from the sound source and passing the member and a second wave B generated from the sound source and passing through a hole are mutually interfered in the reverseside space. 音源(例えば、車両用エンジン)の少なくとも一部(例えば、シリンダ・ヘッド)を覆う騒音低減部材(例えば、ヘッド・カバー)が、多孔質材料から成り、音源の側から反対側の空間(例えば、エンジン外界)へ貫かれた少なくとも1つの貫通穴が設けられ、更に、音源から発せられ本部材を透過した第一の音波Aと、音源から発せられ上記穴を通過した第二の音波Bとが上記反対側の空間において互いに干渉するように、その材質及び形状が設定される。 - 特許庁
Zeniza was established in various places such as Jumantsubo of Fukagawa and Yokooji of Yodo-Toba (Rakugai (outskirts of Kyoto)) in 1736, Kameido in Edo and Honjo-Koume in Edo (coin marked with a letter of '小' on the reverse side), Nikko City in Shimotsuke Province and Uzu in Kii Province in 1737, Anidozan Copper mine, Akita Prefecture in 1738, Hirata-Shinden of Fukagawa, Fujisawa City, Sagami Province and Yoshidajima, Sagami Province in 1739, Takatsu, Osaka (coin marked with a letter of '元'), Ashio, Shimotsuke Province (coin marked with a letter of '足') and Ichinose, Nagasaki (coin marked with a letter of '一') in 1741, Nagasaki City, Hizen Province (coin marked with a letter of '長') in 1767 and so on.
元文元年には深川十万坪、淀鳥羽(洛外)横大路、京都伏見区、元文2年には江戸亀戸、江戸本所小梅(背面に「小」字)、下野国日光市、紀伊国宇津、元文3年(1737年)には秋田阿仁銅山、元文4年(1738年)には深川平田新田、相模国藤沢市、相模吉田島、寛保元年(1741年)には大坂高津(「元」字)、下野足尾(「足」字)、長崎一ノ瀬(「一」字)、明和4年(1767年)には肥前国長崎市(「長」字)、など各地に銭座が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The surface 1B on the reverseside of the surface 1A where the oxide superconductive layer 3 is laminated and composed of a nickel alloy has a surface roughness Ra from 50 nm to 1 μm. 本発明の酸化物超電導線材用基材1は、金属基材1の一方の面上に中間層2と酸化物超電導層3と保護層4がこの順に積層されて超電導積層体7が構成され、この超電導積層体7の周囲に金属安定化層5が形成されて酸化物超電導線材10を構成するための金属基材1であって、ニッケル合金よりなり、酸化物超電導層3が積層される側の面1Aとは反対側の面1Bの表面粗さRaが50nm以上1μm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The substrate, the first cleaning rotor and the second cleaning rotor are integrally rotated to easily and reliably remove deposits from the reverseside peripheral edge of the substrate. 基板の側面から裏面の周縁部に亘って、外周面が粘着性を持ち、概略円筒状の第1のクリーニング用の回転体の外周面を接触させ、またこの第1のクリーニング用の回転体の外周面よりも粘着性が強い外周面を持つ第2のクリーニング用の回転体の外周面を第1のクリーニング用の回転体の外周面に接触させて、基板、第1のクリーニング用の回転体及び第2のクリーニング用の回転体を一体的に回転させることによって、当該基板の裏面側周縁部に付着した付着物を簡便にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁
The rotary dismantling means 30 repeatedly rotates in the normal and reverse directions between both side fixed blades 50 mounted on the casing to dismantle the compacted packed body 10 on the dismantling means 30. 回転式解体手段30は、一方の方向に回転するときに引き裂き機能を発揮する複数の三角形状刃部35が、切断回転方向後方のものほど回転中心から離反するように偏心して外周部に設けられた複数の第1回転刃32と、他方の方向に回転するときに引き裂き機能を発揮する複数の三角形状刃部35が、切断回転方向後方のものほど回転中心から離反するように外周部に偏心して設けられた複数の第2回転刃33とが、回転軸方向に混在して配置された構成で、ケーシングに取付けられた両側の固定刃50の間で回転式解体手段30が正逆回転を繰り返すことにより、その解体手段30上で圧縮梱包体10を解体する。 - 特許庁