「revises」を含む例文一覧(335)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Whether it reviews and revises the contents thereof.
    また、内容の見直しが行われているか。 - 金融庁
  • The user revises the printed model (S103).
    ユーザは、プリントした雛形を修正し（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • Nature provides a first draft, which experience then revises.
    先天性が初稿を書き 経験が改訂する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • old_sequence the presented sequence revises a previous version ofthe sequence at this location
    old_sequence表示の配列はこの存在位置で配列の旧版を改訂する。 - 特許庁
  • The server revises the personalities of the characters through their interaction with the users.
    キャラクタはユーザとの対話を通じて、サーバがその性格を改変する。 - 特許庁
  • A shape processing section 106 revises the shape data on the basis of an operation of a user.
    シェイプ加工部１０６は、ユーザ操作に基づいてシェイプデータを変更する。 - 特許庁
  • Furthermore, a level revising section 46 revises the permissible level in the level storage section 45.
    また、レベル変更部４６は、レベル記憶部４５内の許可レベルを変更する。 - 特許庁
  • The user confirms or partially revises this security policy to determine it (S106).
    ユーザは、このセキュリティポリシーを確認又は一部修正して確定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁
  • Whether it regularly reviews and revises the progress status thereof.
    また、その達成度合いを定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁
  • Whether the business operator has specified procedures regarding administrative processes and reviews and revises them when necessary.
    また、当該諸規程は必要に応じて適切に見直しが行われているか。 - 金融庁
  • A rearrangement section 21 revises the arrangement of data packets by referencing a database 23.
    再配列部２１は、データベース２３を参照してデータパケットの配列を変更する。 - 特許庁
  • The lecturer analyzes the question and revises the electronic text so as to provide the more easily understandable electronic text.
    講師は質問を分析して、もっと判りやすい電子テキストとなるように改訂する。 - 特許庁
  • Furthermore, an integration interval timer 10 dynamically revises the time from the data reception until the data integration.
    また、データの受信から統合までの時間の動的な変更は統合間隔タイマ10により行う。 - 特許庁
  • The spread code selection section 5 revises the values n, m on the basis of rate information data.
    値ｎ，ｍはレート情報データに基づいて拡散符号選択部５において変更される。 - 特許庁
  • The CTI server 104 revises documents on the web server if the bidding price is the highest.
    ＣＴＩサーバ１０４は最高入札価格であればウェブサーバ１０３の文書を更新する。 - 特許庁
  • Furthermore, the CPU 14 revises the valid read range according to the movement of a finger of the user on a touch panel 12.
    またＣＰＵ１４は、タッチパネル１２でのユーザの指の移動に従って、有効読取範囲を変更する。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcast receiver that properly revises a reproduction speed without the need for an instruction by a user.
    ユーザが指示する必要なく、適宜に再生速度を変更するディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • A control section controlling display of the display device revises its display color depending on the kind of information.
    ディスプレイの表示を制御する制御部は、情報の種類に応じてその表示色を変更する。 - 特許庁
  • a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)
    （法案や憲法などの）提案や文書に追加される、これらを改訂する、または改良する声明 - 日本語WordNet
  • Then the control section 11 revises style data of a plurality of documents into style data representing the same style.
    そして、制御部１１は、複数の文書のスタイルデータを同一のスタイルを表すスタイルデータに変更する。 - 特許庁
  • The apparatus revises the sample data values of each representative point, and also corrects the other sample data values linked with the former revisions.
    各代表点のサンプルデータの値を修正し、この修正に連動して、他のサンプルデータの値を補正する。 - 特許庁
  • To provide an object processing apparatus which revises a method for processing an object depending on a situation.
    オブジェクトを処理する方法を状況に応じて変更することができるオブジェクト処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • On the other hand, the gain revision section revises a feedback gain of the image motion signal depending on an incident luminous quantity of the imaging section.
    一方、ゲイン変更部は、撮像部の入射光量により画像動き信号のフィードバックゲインを変更する。 - 特許庁
  • The user terminal 2 revises a user dictionary 24 by registering the acquired new term information in the user dictionary 24.
    ユーザ端末２は、その取得した新語情報をユーザ辞書２４に登録することでユーザ辞書２４を更新する。 - 特許庁
  • Then the communication band control system revises the assignment of all or part of the unused part to the other user in response to the use request.
    そして、使用要求に応じた未使用部分の全部又は一部を他のユーザに割り当て変更する。 - 特許庁
  • The method revises the channel configuration based on whether or not the transmitter is in a soft handoff state.
    別の実施形態では、送信機がソフト・ハンドオフ状態にあるか否かに基づいて、チャネル構成を変更する。 - 特許庁
  • (i) The part of the provision of Article 1 that revises Article 18 of the Foreign Exchange Control Order and the part of the provision of Article 2 that revises Article 4, paragraph (2) of the Export Trade Control Order and appended table 2-2: June 26, 1992
    一　第一条中外国為替管理令第十八条の改正規定並びに第二条中輸出貿易管理令第四条第二項及び別表第二の二の改正規定　平成四年六月二十六日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The controller 80 selects and accepts one of bids and revises the downlink scheduling of the resources in response.
    コントローラ８０は、これら入札から１つを選択して落札し、これに応じて資源のダウンリンク・スケジューリングを改定する。 - 特許庁
  • A graphical user interface combined with an angle-sensing remote control and an interactive graphical display revises a display position.
    角度感知制御器とインタラクティブグラフィカルディスプレイと組み合わされるグラフィカルユーザーインタフェースにより、表示位置を変更する。 - 特許庁
  • The electronic document control section 12 revises the electronic document being the original data on the basis of the proofreading-instructed picture data.
    電子文書制御手段１２は、校正指示された画像データに基づいて、元データである電子文書を改訂する。 - 特許庁
  • The display control section 815 revises a display state of the channel selection program information depending on a result of the comparison.
    表示制御部８１５は、その比較された結果に基づいて選局番組情報の表示状態を変更する。 - 特許庁
  • The developer revises the knowledge base so as to obtain the expected value of the test case stored in the test case base.
    開発者は、テスト事例ベースに格納されたテスト事例について期待値が得られるような知識ベースの改版を行う。 - 特許庁
  • A CPU 1 of the computer PC revises its own communication protocol or parameters so as to be matched with the returned data.
    コンピュータ装置ＰＣのＣＰＵ１は返信されたデータと一致するように自己の通信プロトコル又はパラメータを変更する。 - 特許庁
  • In the case that the transmitter 1 revises the format of the transmission data, the transmitter 1 informs the data transmission manager 30 of this.
    送信機器１がその伝送データのフォーマットを変更する場合、その旨をデータ伝送マネージャ３０へ通知する。 - 特許庁
  • A transmission period revision section 109 of the sender 100 revises a transmission period of the video data, in response to the control data.
    センダー２００の送信周期変更部１０９は、この制御データに応じて、映像データ送信周期を変更する。 - 特許庁
  • When a broadcasting time of the program whose video recording is set is suddenly revised or suddenly cancelled, the management server 501 revises a program list in the program information DB 502 and the management server 501 revises the video recording reservation setting in the VTR 2 on the basis of the revised program list.
    また、録画設定した番組の急な時間変更や中止等があれば、番組情報ＤＢ５０２における番組表を変更し、その変更に基づき管理サーバ５０１からＶＴＲ２における録画予約設定を変更する。 - 特許庁
  • When the terminal apparatus transmits a transmission rate revision request to the program reception control apparatus, the program reception control apparatus revises the compression rate in response to a prescribed transmission rate on request and revises the transmission rate (S260 to S263).
    また、端末装置からの送信レート変更要求が端末装置から送信されてきたとき、番組受信制御装置は、要求されている所定の送信レートに応じて圧縮率を変更し、また、送信レートを変更する（Ｓ２６０乃至Ｓ２６３）。 - 特許庁
  • To improve certainty when a user registers or revises an electronic file within a deadline, and to facilitate the operation.
    電子ファイルの登録／改訂作業を期限内に実施させるための確実性の向上及び作業の実施の便宜を図る。 - 特許庁
  • The adjustment means revises the operating conditions of the master unit based on the operation specification data of the slave unit notified by the notice means.
    調整手段は、通知手段によって通知された子機の動作仕様データに基づいて、親機の動作条件を変更する。 - 特許庁
  • To provide a technology whereby a user itself easily adds and revises functions of a mobile phone terminal so as to satisfy diversified needs of each user.
    利用者自身が容易に携帯電話端末の機能の追加・変更を行い、各利用者が持つ多岐に亘るニーズを満たす。 - 特許庁
  • In this case, the system revises a mode used to interconnect the image communication apparatus and the mobile scanner depending on a prescribed condition.
    その際に、画像通信装置と携帯型スキャナ間を接続するモードを、所定の条件に応じて変更するようにする。 - 特許庁
  • Furthermore, this invention revises a communication server of the existing tip ring phone system to support the Internet protocol phone system.
    さらに、本発明は既存のチップリング電話タイプの通信サーバを変更して、インターネット電話通信をサポートすることも可能にする。 - 特許庁
  • (ii) The part of the provision of Article 2 that revises row 16 of appended table 1 of the Export Trade Control Order: July 18, 1999
    二　第二条中輸出貿易管理令別表第一の一六の項の改正規定　平成十一年七月十八日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The part of the provision of Article 1 that revises row 1, (i) of appended table 1 of the Export Trade Control Order: September 30, 2002
    二　第一条中輸出貿易管理令別表第一の一の項（一）の改正規定　平成十四年九月三十日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (11) The provisions of paragraph (3) shall apply mutatis mutandis where the Port Management Body of a Minor Port formulates or revises the Port Plan.
    １１　第三項の規定は、地方港湾の港湾管理者が港湾計画を定め、又は変更する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an electronic camera that revises imaging sensitivity only when proper exposure cannot be obtained by setting imaging sensitivity.
    設定されている撮像感度で適正露出が得られない場合にのみ撮像感度を変更するようにした電子カメラを得る。 - 特許庁
  • Then a specification control means 9 properly revises the specification of the wireless communication system according to the particularized specification.
    そして、この特定された仕様に従って、仕様制御手段９は、当該無線通信システムの仕様を適切に変更する。 - 特許庁
  • Similar to the case with the node 2, the control terminal 5 revises the names and addresses of the nodes 3, 4 to a value other than the initial value.
    ノード２と同様にして、制御端末５はノード３及びノード４のノード名及びアドレスを初期値以外に変更する。 - 特許庁
  • A graphical user interface combined with an angle-sensing remote control and an interactive graphical display revises a display speed.
    角度感知遠隔制御器とインタラクティブグラフィカルディスプレイと組み合わされるグラフィカルレコーザーインターフェースにより表示速度を変更する。 - 特許庁
  • Upon the receipt of the control signal, the image information revision section 213 revises the image information (quantized DCT coefficients).
    画像情報変更部２１３では、その制御信号を受けると、画像情報（量子化されたＤＣＴ係数）を変更する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について