「revival」に関連した英語例文の一覧と使い方

「revival」を含む例文一覧(366)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

the economic revival of Japan
日本の経済復興. - 研究社新英和中辞典
a revival of things that used to be popular before; revival boom
以前に流行したものの再流行 - EDR日英対訳辞書
the revival of a seemingly dead man
死にかけた人の蘇生 - Eゲイト英和辞典
a revival of one's own efforts
自分の力によって更生する - EDR日英対訳辞書
the revival of art nouveau
アールヌーボー様式の再流行 - EDR日英対訳辞書
There was a short revival of baroque music in the 19th century.
19 世紀にバロック音楽の短いリバイバルがあった. - 研究社新和英中辞典
a trend in building architecture called the Gothic Revival
ゴシックリバイバルという,建築物の外観的傾向 - EDR日英対訳辞書
The IRCJ will create a revival plan for Daiei.
再生機構はダイエーのために再建計画を作る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many ecologists and urbanists gathered at the revival conference for the city.
その都市の復興会議には、多くのエコロジストやアーバニストが集まった。 - Weblio英語基本例文集
{the United Nations Action Project on the Revival and Development of the African Economy}
アフリカの経済復興と開発に関する国連の計画 - EDR日英対訳辞書
a revival of Gothic style of architecture that occurred in the 19th century, most prominently in England
19世紀イギリスを中心としておきたゴシック建築様式の復興 - EDR日英対訳辞書
The revival of Miyake Island is going on, but there is still much to be done.
三宅島の復旧は進んでいるが，まだやらなければならないことがたくさんある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The mask is mainly blue in color, the color that symbolizes the revival of the dead.
そのマスクは大部分が死者の復活を象徴する色である青色をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
After treatment, he held a revival concert at Nippon Budokan in Tokyo in February 2008.
治療後，彼は2008年２月に東京の日本武道館で復活コンサートを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The story of the Olympic games, of their origin and latter‐day revival, greatly interests all of us who love sport.
オリンピックの起源や後世になってそれが復活した話は, 私たちすべてスポーツを愛する者にはすこぶる興味深い. - 研究社新和英中辞典
Shimatani Hitomi's "Ama-iro no Kami no Otome," a revival of a hit song in the 1960's, was also a big hit.
60年代のヒット曲の復刻版，島谷ひとみさんの｢亜(あ)麻(ま)色(いろ)の髪の乙女｣も大ヒットとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The nominated sites are all related to the spread of Christianity in Japan and its revival after 250 years of suppression by the Tokugawa Shogunate.
推薦された場所はどれも日本でのキリスト教の普及や250年に及ぶ徳川幕府による弾圧を経た復活に関連している。 - 浜島書店 Catch a Wave
REVIVAL PURIFICATION MATERIAL
蘇生浄化材 - 特許庁
Rule 615 Revival of Abandoned Application
規則615 放棄とされた出願の回復 - 特許庁
Revival and reinforcement of the Japan brand
日本ブランドの復活・強化 - 経済産業省
Concretely, a battery advantageous for a revival is selected and a revival controlling is carried out.
具体的には、回生に有利となる電池を選択して回生制御を行う。 - 特許庁
Industries expected to drive Tohoku’s revival
東北地方の復興の牽引を期待される産業 - 経済産業省
HEALTH REVIVAL INSURANCE GLOVE, HEALTH REVIVAL INSURANCE CONTAINER, HEALTH REVIVAL INSURANCE HAPPURI (HAIR-HEAD WIG, e.g. IN KABUKI), HEALTH REVIVAL INSURANCE WATER CYLINDER, HEALTH REVIVAL INSURANCE SCCARF, HEALTH REVIVAL INSSURANCE MASK, HEALTH REVIVAL INSURANCE SHIRT, HEALTH REVIVAL INSURANCE COLLAR, HEALTH REVIVAL INSURANCE NECKTIE AND HEALTH REVIVAL INSURANCE VISOR
健康甦生保険手袋（テオリーくん３０号）健康甦生保険容器（テオリーくん３７号）健康甦生保険ハップリ（テオリーくん３１号）健康甦生保険水筒（テオリーくん３８号）健康甦生保険襟巻（テオリーくん３２号）健康甦生保険マスク（テオリーくん３９号）健康甦生保険シャツ（テオリーくん３３号）健康甦生保険襟カラー（テオリーくん３４号）健康甦生保険ネクタイ（テオリーくん３５号）健康甦生保険取外し庇（テオリーくん３６号） - 特許庁
The revival is controlled to be more frequent in the high probability state, so that high possibility of high probability state can be known by the revival.
高確率状態の方が復活することが多いように制御されており、復活により高確率状態である可能性が高いことが分かる。 - 特許庁
DEAD PERSON REVIVAL METHOD USING HUMAN IPS CELL INITIALIZATION THREE GENE
ヒトｉＰＳ細胞初期化３遺伝子利用死者復活製法 - 特許庁
AUTOMATIC INCUBATION AND REVIVAL OF MESSAGES IN MESSAGE SYSTEMS
メッセージシステムにおけるメッセージの自動インキュベーションおよび回復 - 特許庁
To minimize unoperated time between revival procedures.
蘇生手順の間における無操作時間を最小限にすることを可能とする。 - 特許庁
SERVER USED FOR MEMBER REVIVAL AND CONTROL METHOD THEREFOR
会員復活のために用いられるサーバおよびその制御方法 - 特許庁
3. Reduction of interest burden while potential for revival of business is being assessed (Continuation) (See p. 189.)
3 ．再生可能性を判断する間の利子負担の軽減（継続）（p.190参照） - 経済産業省
① Job creation through the revival and reconstruction of the local economy and industries
１　地域経済産業の再生復興による雇用創出 - 厚生労働省
Review of the RCC’s corporate revival function aimed at the intensive revival of SMEs, promotion of the liquidation of loans held, further utilization of business revival funds, and appropriate use of Debt-Debt Swaps (DDS)
○ 中小企業等の集中的再生に向けた整理回収機構（RCC）の再生機能の見直し及び保有債権の流動化の促進、事業再生ファンドの一層の活用、デット・デット・スワップ(DDS)の適正な活用 - 金融庁
To achieve a revival at the optimum revival point and by a natural revival method when a retired game character is made to revive in a continued game space.
リタイヤしたゲームキャラクタが継続したゲーム空間に復活する際に、最適な復活地点から復活し、また自然な復活方法で復活するゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
It is only through such an endeavor that the region can make a strong revival.
そのような努力を通じてのみ、この地域の力強い再生への途が拓けるのだと確信しております。 - 財務省
Continuing the revival in world trade and investment is essential to restoring global growth.
世界貿易及び投資の回復が継続することは、世界の成長の回復に不可欠である。 - 財務省
CHAPTER 2 MANNER OF EXAMINATION OF AN APPLICATION FOR REGISTRATION; ACTION BY THE EXAMINER; RESPONSE BY THE APPLICANT; ABANDONMENT; REVIVAL
第2章登録出願の審査方法；審査官による処分；出願人による応答；放棄；回復 - 特許庁
A shopping district leading the restoration and revival of the central commercial district through strong solidarity among businesses
事業者間の強い結束力で中心市街地の復旧・復興を牽引する商店街 - 経済産業省
3. Reduction of interest burden while potential for revival of business is being assessed (second fiscal 2011 supplementary budget: ¥18.4 billion)
3 ．再生可能性を判断する間の利子負担の軽減【23 年度2 次補正：184 億円】 - 経済産業省
On the other hand, discussions on the revival of the manufacturing industry have been brisk since last year.
他方で、昨年以来、米国の製造業が復活するという議論も盛んになっている。 - 経済産業省
Job creation through the revival and reconstruction of the local economy and industries (5.7 trillion yen; jobs to be created for 350,000 people)
地域経済産業の再生復興による雇用創出（5.7兆円雇用創出効果 35万人） - 厚生労働省
Further, during a normal mode, revival drawing for determining whether to shift to the latent mode performance again is performed within the range of the upper limit number of sets, and re-shifting to the latent mode performance is performed according to the result of the revival drawing.
さらに、通常モード中、上限セット数の範囲内で、潜伏モード演出に再移行させるか否かの復活抽選をおこない、復活抽選の結果に応じて潜伏モード演出に再移行させる。 - 特許庁
To provide a means for performing a revival-type ordinary jackpot only in the substantially specific game state and a means for disabling distinction between the revival-type ordinary jackpot and a prize for game state transition in a Pachinko game machine having a jackpot for a game state transition and a jackpot for the revival-type ordinary jackpot.
遊技状態移行用大当たりと復活系通常大当たりが存在するパチンコ遊技機において、実質的に特定遊技状態時のみ復活系通常大当たりが実行可能な手段の提供と、復活系通常大当たりであるか遊技状態移行用当たりであるかの区別がつかないようにする手段を提供する。 - 特許庁
While placing emphasis on the revival of agriculture, therefore, we will pursue efforts aimed at high-level economic links with other leading nations.
農業再生を念頭に置きながら、主要国との高いレベルの経済連携への取組を推進してまいります。 - 財務省
Growth in the regional economies was robust in 2000, supported by strong export and the revival of domestic consumer demand.
輸出の伸びや国内消費者需要の回復に支えられ、域内経済は昨年力強い成長を遂げた。 - 財務省
The Japanese side described the gradually improving economic situation in the first half of the year, which was supported by the strong revival of private capital investment.
日本側は、本年上半期に緩やかに改善している経済状況が、民間設備投資の強い回復に支えられているとの説明を行った。 - 財務省
At the same time, we will reduce the total amount of expenditures of local government as a whole, excluding the newly-created expenditure item for regional revival, for the seventh straight year, thus maintaining the policy of pursuing expenditure reform.
同時に、特別枠を除いた地方歳出総額を七年連続のマイナスとするなど、歳出改革路線を堅持しています。 - 財務省
(c) There shall be no revival of an abandoned application that has been revived once before on the same issue.
(c)同一の事案について前に1度回復されたことがある出願であって，この度放棄とされたものは，回復することができない。 - 特許庁
To provide a toothpaste exhibiting remarkable effect especially for the revival of gingiva and the stimulation, grinding and polishing of tooth in addition to various effects common to ordinary dentifrice.
歯磨剤の一般的効果に加え、特に歯茎の蘇生と歯に対する刺激・研磨並びに艶出しに著効のある練り歯磨剤を提供する。 - 特許庁
During the normal mode performance, revival drawing for determining whether to shift to the latent mode performance again is performed within the range of the upper limit number of sets.
通常モード演出中、上限セット数の範囲内で、潜伏モード演出に再移行させるか否かの復活抽選をおこなう。 - 特許庁
To easily succeed in revival by eliminating artifact induced by CPR from an ECG signal.
ＣＰＲによって誘発されたアーティファクトをＥＣＧ信号から除去することにより、蘇生を成功しやすくする。 - 特許庁
By the above control device of a battery pack, a highly efficient output and revival of the battery pack is made possible.
上記の電池パックの制御装置によれば、電池パックを高出力及び高回生することが可能となる。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。