The collars 2 are revolved by the stopper sections 14 on the cone side in compliance with the revolution of the cone 1 in the horizontal direction while being brought into contact with the stopper sections 16. コーン側ストッパー部14は、コーン1の水平方向への回動に応じ、カラー側ストッパー部16と当接しながらカラー2を回動させる。 - 特許庁
When the door D is turned from the open position to the releasing position, the second arm 15 is revolved by an angle β in the opposite direction of the arrow Y, and the shaft 17 reaches the communicating section 19a of the first and second hole sections 19A, 19B. 扉Dが開位置から解除位置まで回動すると、第2アーム15が反矢印Y方向へ角度βだけ回動し、軸17が第1、第2孔部19A,19Bの連通部19aに達する。 - 特許庁