I am suffering from rheumatoidarthritis. 関節リウマチに悩んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TREATING AGENT OF RHEUMATOIDARTHRITIS 関節リウマチの処置剤 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR RHEUMATOIDARTHRITIS リウマチ様関節炎治療剤 - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSING RHEUMATOIDARTHRITIS 関節リウマチの診断方法 - 特許庁
PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT FOR RHEUMATOIDARTHRITIS 関節リウマチの予防・治療剤 - 特許庁
To provide a new method for examining rheumatoidarthritis and to obtain a diagnostic for rheumatoidarthritis. 関節リウマチの新たな検査方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR EXAMINING RHEUMATOIDARTHRITIS, DIAGNOSTIC FOR RHEUMATOIDARTHRITIS AND PRIMER USED THEREFOR 関節リウマチの検査方法、関節リウマチ診断薬、及びそれに用いられるプライマー - 特許庁
a form of rheumatoidarthritis that affects children
子供に影響を与えるリウマチ様関節炎の型 - 日本語WordNet
Does anybody in your family have rheumatoidarthritis? ご家族に関節リウマチの方はいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MODEL ANIMAL WILLINGLY DEVELOPING RHEUMATOIDARTHRITIS リウマチ関節炎好発モデル動物 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING AND/OR PREVENTING RHEUMATOIDARTHRITIS 関節リウマチの治療及び/又は予防用医薬組成物 - 特許庁
THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC AGENT FOR RHEUMATOIDARTHRITIS 慢性関節リウマチの治療剤もしくは予防剤 - 特許庁
NEW THERAPEUTIC AGENT FOR RHEUMATOIDARTHRITIS 新規なリウマチ様関節炎の治療剤 - 特許庁
COMBINATION THERAPY FOR RHEUMATOIDARTHRITIS リウマチ様関節炎のための併用療法 - 特許庁
METHOD FOR PROGNOSTICATING INCREASED RISK FOR RHEUMATOIDARTHRITIS 慢性関節リウマチの発症危険度を予測する方法 - 特許庁
LEFLUNOMIDE ANALOG FOR TREATING RHEUMATOIDARTHRITIS 慢性関節リウマチを処置するためのレフルノミド類似体 - 特許庁
The onset or onset possibility of rheumatoidarthritis or sleep disturbance of rheumatoidarthritis is simply and objectively judged. 本発明によれば、関節リウマチおよび関節リウマチの睡眠障害の発症または発症可能性を、簡便かつ客観的に判定することができる。 - 特許庁
METHOD FOR JUDGING ONSET OR ONSET POSSIBILITY OF RHEUMATOIDARTHRITIS AND SLEEP DISTURBANCE IN RHEUMATOIDARTHRITIS AND USE THEREOF 関節リウマチおよび関節リウマチの睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法、並びにその利用 - 特許庁
To provide a method for treating chronic rheumatoidarthritis by administering a soluble polypeptide of an IL-17 receptor, etc., to a patient afflicted with rheumatoid chronic arthritis. 慢性関節リューマチを罹患した個体に、IL−17受容体の可溶性型ポリペプチド等を投与する治療法を提供する。 - 特許庁
To provide a medicament for rheumatoidarthritis that is effective for the alleviation and the suppression of the symptoms of rheumatoidarthritis, and effectively suppresses them. 関節リウマチの症状緩和及び抑制に有効であり、かつ効率的に抑えるための関節リウマチ薬を提供する。 - 特許庁
The therapeutic agent for rheumatoidarthritis or the synoviocyte proliferation inhibitor of rheumatoidarthritis contains a peptide described in one of sequence numbers 1-5. 配列番号1〜5のいずれかに記載のペプチドを含む関節リウマチ治療剤又は関節リウマチ滑膜細胞増殖抑制剤。 - 特許庁
autoantibody that is usually present in the serum of people with rheumatoidarthritis リウマチ関節炎の人の血清には大抵、存在する自己抗体 - 日本語WordNet
it often occurs with rheumatoidarthritis or other connective tissue diseases.
関節リウマチやその他の結合組織疾患とともに発生することが多い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
POLYNUCLEOTIDE PARTICIPATING IN CRISIS OF RHEUMATOIDARTHRITIS AND UTILIZATION OF THE SAME 関節リウマチの発症に関与するポリヌクレオチドおよびその利用 - 特許庁
DISEASE-SENSITIVE GENE OF CHRONIC RHEUMATOIDARTHRITIS AND USE THEREOF 慢性関節リウマチの疾患感受性遺伝子、及びその利用 - 特許庁
INSPECTION METHOD OF CHRONIC RHEUMATOIDARTHRITIS BY NOVEL GENETIC POLYMORPHISM 新規な遺伝的多型による慢性関節リウマチの検査方法 - 特許庁
To provide an inspection method of chronic rheumatoidarthritis by novel genetic polymorphism. 新規な遺伝的多型による慢性関節リウマチの検査方法の提供。 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR RHEUMATOIDARTHRITIS AND ARTICULAR SYNOVIOCYTE PROLIFERATION INHIBITOR 慢性関節リウマチ治療剤及び関節滑膜細胞増殖抑制剤。 - 特許庁
A method for the treatment of rheumatoidarthritis for each patient is attained by the method. これによって、患者ごとにおける関節リウマチの治療方法を得た。 - 特許庁
To provide a new treating agent effective for rheumatoidarthritis. 関節リウマチに対して有効な、新規な処置剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a new drug for treating and effective for rheumatoidarthritis. 関節リウマチに対して有効な、新規な処置剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a new anticancer and anti-chronic rheumatoidarthritis agent. 新規抗癌および抗慢性関節リューマチ剤の提供。 - 特許庁
METHOD FOR TREATING CHRONIC RHEUMATOIDARTHRITIS USING IL-17 ANTAGONIST IL−17アンタゴニストを使用する慢性関節リューマチの治療法 - 特許庁
To provide a model animal willingly developing rheumatoidarthritis in which the degree of arthritis reaches the maximum value at 100% crisis rate, and a method for screening a therapeutic agent for the rheumatoidarthritis using the same model animal. 関節炎の程度が最高値に達し、かつ発症率が100%であるリウマチ関節炎好発モデル動物や、これを用いたリウマチ関節炎症の治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
The drug for treating rheumatoidarthritis contains a material having action for inhibiting activity of "protein kinase increased in expression in cells of an animal suffering from rheumatoidarthritis compared with cells of an animal without suffering from the rheumatoid arthritis". 「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を有効成分とする関節リウマチの処置剤。 - 特許庁
This treating agent of the rheumatoidarthritis is provided by using a substance having inhibitory activity against the activity of a protein kinase of which expression is increased in the cells of an animal suffering from the rheumatoidarthritis as compared with that in the cells of the animal not suffering from the rheumatoidarthritis, as an active ingredient. 「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を有効成分とする関節リウマチの処置剤。 - 特許庁
the use of chemicals containing gold for treating diseases (such as rheumatoid arthritis)
(慢性関節リューマチなどの)病気の治療に金を含んだ薬品を使うこと - 日本語WordNet
a form of rheumatoidarthritis usually affecting fingers and toes and associated with psoriasis
リューマチ性関節炎の種類で、通常、指や足の指に影響を及ぼし、乾癬と関連がある - 日本語WordNet
the specific target of the immune response in rheumatoidarthritis is filaggrin
リウマチ関節炎における免疫反応の特定の対象はフィラグリンである - 日本語WordNet
a substance that is used to treat rheumatoidarthritis, and is being studied in the treatment of cancer.
関節リウマチの治療に用いられる物質で、がん治療の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a drug used to treat some types of cancer, rheumatoidarthritis, and severe skin conditions, such as psoriasis.
一部のがん、関節リウマチ、乾癬などの重度の皮膚病の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is made in larger amounts in inflammatory diseases such as rheumatoidarthritis, and in some types of cancer.
関節リウマチなどの炎症性疾患や一部の種類のがんでは、この物質が多量に作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
POLYPEPTIDE AND IMMUNE REAGENT FOR DIAGNOSIS OF CHRONIC RHEUMATOIDARTHRITIS CONTAINING THE SAME POLYPEPTIDE ポリペプチド及び該ポリペプチドを含む慢性関節リウマチ診断用免疫試薬 - 特許庁
The binding inhibitor of the NAK with NAP1 is effective for rheumatoidarthritis, enteritis, asthma, dermatitis, an autoimmune disease, etc. NAKとNAP1の結合阻害剤は、リウマチ関節炎,腸炎,喘息,皮膚炎,自己免疫疾患等に有効である。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING PRESENCE OF RHEUMATOIDARTHRITIS AND BIOMARKER SET USED IN THE METHOD 関節リウマチの存在の評価方法およびその方法に用いられるバイオマーカーセット - 特許庁
The objective therapeutic agent for canine rheumatoidarthritis includes interferon as an active ingredient. インターフェロンを有効成分として含むイヌの関節リウマチ治療剤。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the presence of rheumatoidarthritis using a novel biomarker set. 新規バイオマーカーセットを用いる、関節リウマチの存在の評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide various means that can be useful for the diagnosis of prophylaxis, and treatment or the like of rheumatoidarthritis. 慢性関節リウマチの診断、並びに予防及び治療などに役立ち得る種々の手段の提供。 - 特許庁