a method of birth control called rhythmmethod リズム法という避妊法 - EDR日英対訳辞書
RHYTHM CREATING DEVICE, RHYTHM CREATING METHOD, AND RHYTHM CREATING PROGRAM 韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラム - 特許庁
a method of birth control, called rhythmmethod 周期法という避妊方法 - EDR日英対訳辞書
I have been using the rhythmmethod. オギノ式を使っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ECG RHYTHM ADVISORY METHOD ECG調律助言方法 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING RHYTHM OF GOLF SWING AND METHOD FOR PROVIDING RHYTHM THEREOF ゴルフスイングのリズム提供システム及びそのリズム提供方法 - 特許庁
RHYTHM WORD GROUPING METHOD AND DEVICE 韻律語グルーピング方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RHYTHM CHECKING リズムチェック方法及びリズムチェック装置 - 特許庁
SPEECH SYNTHESIS METHOD USING RHYTHM TEMPLATE 韻律テンプレ—トを用いるスピ—チ合成 - 特許庁
TEACHING TOOL FOR RHYTHM SCORE LEARNING, AND METHOD OF TEACHING RHYTHM SCORE LEARNING リズム譜学習用教材道具及びリズム譜学習指導方法。 - 特許庁
To provide a rhythm creation device and a rhythm creation method for creating rhythm information which is a stable and natural rhythm. 安定して自然な韻律になる韻律情報を作成する韻律作成装置及び韻律作成方法を提供する。 - 特許庁
INSTRUMENT AND METHOD FOR RHYTHM PLAYING リズム演奏装置およびリズム演奏方法 - 特許庁
RHYTHM GAME APPARATUS, RHYTHM GAME METHOD, READABLE RECORDING MEDIUM AND OPERATING DEVICE リズムゲーム装置、リズムゲーム方法および可読記録媒体並びに操作装置 - 特許庁
a contraceptive method based on the {Ogino theory} called the rhythmmethod オギノ式という,荻野学説に基づいた避妊法 - EDR日英対訳辞書
AUTHENTICATING METHOD BY INPUT USING RHYTHM リズムを用いた入力による認証方法 - 特許庁
BIOLOGICAL RHYTHM ADJUSTMENT METHOD AND ADJUSTING DEVICE 生体リズム調整方法及び調整装置 - 特許庁
METRONOME, ITS RHYTHM SETTING METHOD AND ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT メトロノーム、その拍子設定方法及び電子楽器 - 特許庁
CONTROL SYSTEM USING RHYTHM PATTERN, METHOD AND PROGRAM リズムパターンを用いた制御システム、方法およびプログラム - 特許庁
DISTURBANCE DEGREE CALCULATION DEVICE FOR BIOMETRIC RHYTHM, DISTURBANCE DEGREE CALCULATION SYSTEM FOR BIOMETRIC RHYTHM, DISTURBANCE DEGREE CALCULATION METHOD FOR BIOMETRIC RHYTHM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 生体リズムの乱れ度算出装置、生体リズムの乱れ度算出システム、生体リズムの乱れ度算出方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
MUSIC REPRODUCING SYSTEM, RHYTHM ANALYSIS METHOD AND RECORDING MEDIUM 楽曲再生システム、リズム解析方法及び記録媒体 - 特許庁
RHYTHM IDENTIFICATION DEVICE AND METHOD, AND VOICE RECOGNITION DEVICE AND METHOD 韻律識別装置及び方法、並びに音声認識装置及び方法 - 特許庁
RHYTHM IDENTIFYING DEVICE AND METHOD, VOICE RECOGNITION DEVICE AND METHOD 韻律識別装置及び方法、並びに音声認識装置及び方法 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING RHYTHM 韻律生成装置および韻律生成方法並びにプログラム - 特許庁
METHOD OF COSMETIC TREATMENT FOR MAINTAINING HOMEOSTASIS OF RHYTHM OF LIFE 生活リズム恒常性維持のための美容施術方法 - 特許庁
RHYTHM DICTIONARY GENERATING METHOD, SPEECH SYNTHESIZER, AND PROGRAM 韻律辞書作成方法、並びに音声合成装置及びプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING UNRESTRAINT LIFE RHYTHM 無拘束生活リズムモニタ方法および無拘束生活リズムモニタ装置 - 特許庁
To provide a method for treating circadian rhythm failure by regulating circadian rhythm cycle, and to provide a fundamental therapeutic method of a disease caused by the circadian rhythm failure. 本発明は、概日リズム周期を調節することで概日リズム障害を治療する方法、及び概日リズム障害に起因する疾患の根本的な治療法を提供することにある。 - 特許庁
In this synchronization method of rhythm, whether or not a beat tone is inputted within ± prescribed time t of the start time of the rhythm patterns P1, P2 and P3 is monitored. リズムパターンP1、P2、P3のスタート時の±所定時間t内にビート音が入力されたか否かを監視する。 - 特許庁
To provide: a rhythm creating device capable of creating a rhythm pattern for synthesis speech which is as natural as human speech with rich expression, while suppressing information amount recorded in a uttering rhythm recording section; a rhythm creating method; and a rhythm creating program. 発声韻律記録部に記録される情報量を抑えつつ、人間の発声並みに自然で、表現力豊かな合成音声用の韻律パターンを生成することができる韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SETTING RHYTHM INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM 韻律情報設定方法及び装置並びにプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To clarify mechanism of a circadian rhythm and to provide a circadian rhythm and to provide a method for regulating the circadian rhythm and to provide an anticancer agent and to provide a means for detecting abnormality of the circadian rhythm, cancer onset risk and stress. 概日リズムのメカニズムの解明、概日リズム調整剤または概日リズム調整方法を提供すること、抗がん剤を提供すること、及び、概日リズムの異常・がん発症リスク・ストレスを検出する手段を提供すること。 - 特許庁
CIRCADIAN RHYTHM-REGULATING GENE GROUP, DNA CHIP AND METHOD FOR USING DNA CHIP 概日リズム制御遺伝子群、DNAチップ、DNAチップを用いた方法 - 特許庁
To provide a rhythm word grouping method and a device, capable of obtaining natural language sound by suppressing an error caused by rhythm word grouping. 韻律語グルーピングにより生じるエラーを抑え、自然な言語音を得ることができる韻律語グルーピング方法及び装置を提供する - 特許庁
To provide a biological rhythm adjustment method and adjustment device capable of easily measuring and evaluating a biological rhythm in daily life and effectively adjusting the biological rhythm on the basis of an evaluated result. 日常生活において簡便に生体リズムを測定、評価し、評価結果に基づいて効果的に生体リズムの調整を行うことができる生体リズムの調整方法及び調整装置の提供。 - 特許庁
To provide a rhythm creating device, a rhythm creating method and a rhythm creating program, capable of crating a corrected rhythm pattern by correcting an extraction error of a voice rhythm pattern extracted from human utterance, without spoiling naturalness and expression of human utterance, and even without spending time and effort. 人間の発声から抽出された音声韻律パターンの抽出誤りを、人間の発声が有する自然性・表現力を損なうことなく、しかも、手間と時間をかけずに修正することにより、修正韻律パターンを生成することが可能な韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁
The method of obtaining biological rhythm uses a variation curve representing the temporal change as a molecular clock table for supposing biological rhythm. この生体リズム取得方法では、前記経時的変化を示す変動曲線を、生体リズムを推定するための分子時計表として利用する。 - 特許庁
The present invention provides a circadian rhythm-regulating agent and anticancer agent each containing 15d-PGJ2 and a method for regulating the circadian rhythm by using 15d-PGJ2. また、15d−PGJ2を含有する概日リズム調整剤、抗がん剤、及び、15d−PGJ2を用いた概日リズム調整方法、を提供する。 - 特許庁
To provide a method for the treatment of circadian dysrhythmia by modifying the circadian rhythm cycle and a circadian rhythm improving agent for the treatment. 本発明は、概日リズム周期を調節することで概日リズム障害を治療する方法、及びそのための概日リズム周期改善剤を提供することにある。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING SPEECH BY PROCESSING TEXT BY USING NON-LANGUAGE DEPENDENT RHYTHM MARKUP AND DEVICE FOR THE SAME 非言語依存韻律マークアップを用いてテキストからスピーチに処理する方法および装置 - 特許庁
METHOD OF ENCODING RHYTHM FOR SPEECH ENCODER OPERATING AT EXTREMELY LOW BIT RATE 非常に低いビット・レートで作動する音声符号器のための韻律を符号化する方法 - 特許庁
in music, a method in which the rhythm is deliberately changed, called syncopation
切分法という,故意に拍子やリズムをちがえて,曲の印象を強くする演奏方法 - EDR日英対訳辞書
To provide a rhythm generating method for singing voice synthesis which can save and reproduce a special singing method by decreasing the number of small rhythm element pieces stored in a database. データベースに蓄積する韻律小素片の数を低減させ、特殊な歌唱法の保存・再現を可能とする歌唱音声合成における韻律生成方法を提供する。 - 特許庁
FORMATION METHOD OF RHYTHM DISPLAY MEANS IN VISUALLY RECOGNIZABLE TEMPO INDICATOR SUCH AS METRONOME メトロノームなど視覚的に現認可能なテンポ表示機器における拍子表示方法の構成方法。 - 特許庁
DETERMINING METHOD AND MEASURING APPARATUS OF BIOLOGICAL RHYTHM BASED ON HEART RATE AND DETERMINING METHOD AND MEASURING APPARATUS OF MENSTRUAL CYCLE 心拍数に基づく生体リズム判定方法及び測定装置、並びに月経周期判定方法及び測定装置 - 特許庁
This breathing method training device comprises a voice file for stimulating a breathing rhythm in the breathing method, and a breathing method training device body for regenerating the voice file. 本発明は、呼吸法の呼吸リズムを促すための音声ファイルと、音声ファイルを再生する呼吸法トレーニング装置本体から成る。 - 特許庁
RHYTHM STRUCTURE EXTRACTION METHOD, METHOD FOR DETERMINING ANALOGOUS RELATION BETWEEN ITEMS OF PLURAL AUDIO SIGNAL, AND PROGRAM リズムの構造を抽出する方法、複数の音声信号のアイテム間の類似する関係を決定する方法、および、そのプログラム - 特許庁
The selection rule and deformation rule of the rhythm pattern in a part including the rhythm change point are generated by a statistical method or learning and previously stored in a representative rhythm pattern selection rule table 130 and a deformation rule table 150. 前記韻律変化点を含む部分の韻律パタンの選択規則およびパタンの変形規則を、統計的手法あるいは学習によって生成し、あらかじめ代表韻律パタン選択規則テーブル130および変形規則テーブル150に格納しておく。 - 特許庁