「rhythms」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞
  • So the rhythms
    なのでリズムも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The intricate rhythms
    複雑なリズムも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • biological rhythms
    生体リズム, バイオリズム. - 研究社 新英和中辞典
  • circadian rhythms
    24時間周期のリズム - 日本語WordNet
  • circadian rhythms
    24時間周期のリズム. - 研究社 新英和中辞典
  • rhythms suitable for disco dancing
    ディスコでの踊りに適したリズム - EDR日英対訳辞書
  • a device that plays various rhythms automatically
    リズムを自動演奏する装置 - EDR日英対訳辞書
  • So i'll take all the rhythms that you heard earlier
    これまで聞いたリズムをすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A drug that suppresses abnormal heart rhythms
    心拍の異常を抑える薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the rhythms and the music of language;
    詩が持つリズムと言葉の音楽性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • exciting rhythms and polytonal harmonies
    興奮するリズムと多調性のハーモニー - 日本語WordNet
  • They want to get back to slower rhythms.
    スローなリズムを取り戻したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I showed you some of the hambone rhythms yesterday;
    昨日 ハムボーンのリズムは紹介したね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rhythms are really complicated. I can't remember this.
    複雑なリズムだから 憶え切れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • hot trumpets and torrid rhythms
    はつらつとしたトランペットと情熱的なリズム - 日本語WordNet
  • But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations.
    だが単なる音色とリズムの 調和振動だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a style of jazz that is marked by strong rhythms and improvisation
    強烈なリズムの即興演奏のジャズ - EDR日英対訳辞書
  • How does the brain create rhythms?
    脳はどのようにしてリズムをつくっているのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a poet with a keen ear for demotic rhythms
    民衆のリズムに対し、鋭い耳を持つ詩人 - 日本語WordNet
  • Syntaxes, rhythms and patterns of architecture
    構文、リズム、パターンを運用する能力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To measure circadian rhythms in a simple, non-invasive manner.
    非侵襲的かつ簡便に概日リズムを測定する。 - 特許庁
  • To generate rhythms having sounds of natural voices.
    自然な肉声の響きがする韻律を生成する。 - 特許庁
  • a drug used to treat abnormal heart rhythms.
    心拍リズムの異常の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It is written in the form of shiroku benreibun (a prose style with a pattern of four- and six- character rhythms).
    四六駢儷文で表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many schools play kodaiko in the same rhythms as beating the gongs but some schools play kodaiko in the same rhythms as beating the frame of gongs.
    鉦と同じリズムの子太鼓演奏をする流派が多いが、鉦のフチ打ちと同じ演奏をする流派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game which makes the operations of operation means match with rhythms.
    操作手段の操作とリズムとを合わせるゲームを提供する。 - 特許庁
  • It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms
    リズムを演奏したり聞いたりすることを 学ぶだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tejime consists of different rhythms, numbers of claps and calls depending on the region.
    手締めは地方により、そのリズムや回数、掛け声が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Display order of rhythms, styles, etc., can similarly be changed.
    リズムのスタイルなどについても同様に表示順位を変更できる。 - 特許庁
  • a vocal passage of narrative text that a singer delivers with natural rhythms of speech
    歌手が会話の普通の速度で発する談話文の声による楽節 - 日本語WordNet
  • To freely set the melodies and rhythms of an incoming sound and a notification sound.
    着信音及び報知音のメロディ及びリズムを自由に設定できる。 - 特許庁
  • Everything on this planet everything works by cycles and rhythms.
    地球上のありとあらゆるものは周期とリズムに従って働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • jazz that is emotionally charged and intense and marked by strong rhythms and improvisation
    強いリズムと即興に特徴的で情緒的に気持ちが乗り移ったジャズ - 日本語WordNet
  • a dancer who sounds out rhythms by using metal taps on the toes and heels of the shoes
    靴のつま先とかかとにつけた金属のタップを使ってリズムをとるダンサー - 日本語WordNet
  • Komagaku has three types of rhythms: Yon-byoshi (quadruple time), Age-byoshi (a faster tempo) and Kara-byoshi (a Chinese beat).
    高麗楽の拍子には4拍子、揚拍子、唐拍子の三種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To stabilize rhythms while leaving information representing a user's intention included in performance data originally.
    演奏データに本来含まれていたユーザの意図を示す情報を残しつつ、リズムを揃える。 - 特許庁
  • This may be extra information, but it is said that it made steady rhythms in order to keep people awake.
    そして雑学だが、眠気覚ましの為に一定ののリズムを刻んでいたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first memory 4 has a tone region 4-1 storing n kinds of tones different from each other, a rhythm region 4-2 storing rhythms storing n kinds of rhythms different from each other.
    第１の記憶装置は、ｎ種類の相互に異なる音色を記憶した音色領域４−１と、ｎ種類の相互に異なるリズムを記憶したリズム領域４−２とを有する。 - 特許庁
  • The music player with the rhythm changing function of changing rhythms of music being played is characterized in that the structure of music data having the music has a melody track having a melody and a plurality of rhythm tracks having rhythms and the rhythm tracks hold different kinds of rhythms respectively.
    演奏中の曲のリズムを変えることを可能とするリズムチェンジ機能を備えた曲演奏装置において、上記曲を担う曲データの構造がメロディーを担うメロディートラックとリズムを担う複数のリズムトラックとを備え、上記複数のリズムトラックの各々は別種類のリズムを保持する。 - 特許庁
  • Melody data of a data memory are divided into phrases (#1 to #N) and are further divided into chord rhythms (#11 to #1M,∼, #N1 to #NL).
    データメモリのメロディデータをフレーズ（#1〜#N）に分割し、さらに細かくコードリズム（#11 〜#1M ，〜，#N1 〜#NL ）に分割する。 - 特許庁
  • To precisely extracts beats in musical rhythms while reproducing music signals of a music.
    楽曲の音楽信号を再生しながら高精度に音楽のリズムにおけるビートを抽出する。 - 特許庁
  • a single tone repeated with different words or different rhythms (especially in rendering liturgical texts)
    異なる語または異なるリズムで繰り返される単音（特に典礼の原文を提出する際に） - 日本語WordNet
  • And things settled back into their traditional rhythms season after season, and are much as they have always been.
    季節が移り変わるにつれ 元の生活リズムに戻っていった そしていつものように 時が流れていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The plurality of biological rhythms having different periods are four biological rhythms, which have a period of one day, a period of one month, a period of one year, and a period of one life.
    上記周期の異なる複数の生体リズムが、一日を周期とする生体リズムと、一月を周期とする生体リズムと、一年を周期とする生体リズムと、一生を周期とする生体リズムの四つの生体リズムである。 - 特許庁
  • To provide a movement evaluation device that evaluates rhythms etc., of a movement for a general purpose through relatively simple processing.
    比較的単純な処理によって汎用的に動きのリズム等を評価できる動作評価装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, based on the chord sound between chord rhythm segments, the chord rhythms are coupled as necessary to make detection sigments (#11 to #1M',∼, #N1 to #NL').
    各コードリズム区間の和声音に基づいてコードリズムを必要に応じて結合して検出区間（#11 〜#1M'，〜，#N1 〜#NL'）とする。 - 特許庁
  • The combination part 8 reads the tones and rhythms out of the first memory 4 and selects one sound out of n×n kinds formed by the combination of n kinds of tone and n kinds of rhythms based on the output random numbers.
    組み合わせ部は、出力された乱数に基づいて、第１の記憶装置から音色とリズムを読み出し、ｎ種類の音色とｎ種類のリズムとを組み合わせてなるたｎ×ｎ種類の音のなかから一つの音を選択する。 - 特許庁
  • This method includes a step (S100) of forming numeric values from character strings, a step (S200) of forming tone strings from the numeric values, a step (S300) of forming rhythms from the numeric values and a step (S400) of forming music by fitting the rhythms to the tone strings.
    文字列から数値を生成するステップ（Ｓ１００）と、数値から音列を生成するステップ（Ｓ２００）と、数値からリズムを生成するステップ（Ｓ３００）と、リズムを音列に当てはめて音楽を生成するステップ（Ｓ４００）とを含む。 - 特許庁
  • United States composer (born in France) whose music combines dissonance with complex rhythms and the use of electronic techniques (1883-1965)
    米国の作曲家（フランス生まれ）で、その音楽は不調和、複雑なリズム、電子技術を使用を組み合わせた（1883年−1965年） - 日本語WordNet
  • To reduce a data amount required for analysis of a rhythm of music and to reduce the load of processing for comparing rhythms of music.
    楽曲のリズムの解析に必要なデータ量を削減するとともに楽曲間のリズムを比較する処理の負荷を軽減する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について