bleached rice flour called 'kanzarashiko'
寒晒し粉 - EDR日英対訳辞書
RICE FLOUR NOODLE 米粉麺 - 特許庁
RICE FLOUR BREAD 米粉パン - 特許庁
figures made of rice-flour dough
しんこ細工 - 斎藤和英大辞典
ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame)
おはぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Others: mochi (rice cakes), dango (dumpling cakes made of rice or wheat flour)
その他-餅、団子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR FOR RICE FLOUR BREAD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE RICE FLOUR 米粉パン用の米粉製造方法およびその米粉製造装置 - 特許庁
a confection called rice-flour cake
九重という菓子 - EDR日英対訳辞書
Japanese rice-flour dumplings
白玉粉でつくった団子 - EDR日英対訳辞書
refined rice flour 白玉粉という食品 - EDR日英対訳辞書
a food called a rice-flour cake
落雁という食品 - EDR日英対訳辞書
a snack of sweetened yam jelly and rice flour 軽羹という菓子 - EDR日英対訳辞書
a food called parched-rice flour 焦がしという食べ物 - EDR日英対訳辞書
RICE FLOUR FOR BREAD OR CAKE パン又は菓子用米粉 - 特許庁
RICE MILLING EQUIPMENT WITH FLOUR MILL 製粉機付精米設備 - 特許庁
ULTRA STRONG WHEAT FLOUR-CONTAINING MODIFIED RICE FLOUR AND RICE FLOUR FOOD PRODUCT USING THE MODIFIED RICE FLOUR 超強力小麦粉含有改質米粉及びその改質米粉を用いた米粉食品 - 特許庁
RICE FLOUR MILL AND RICE FLOUR MILLING SYSTEM 米穀製粉機及び米穀製粉システム - 特許庁
RICE FLOUR COOKIE, AND METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR COOKIE 米粉クッキー及び米粉クッキーの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR, RICE FLOUR, AND WESTERN CONFECTIONERY 米粉の製造方法、米粉及び洋菓子類 - 特許庁
RICE FLOUR BREAD AND METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR BREAD 米粉パン及び米粉パンの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARATION OF RICE FLOUR BREAD, AND RICE FLOUR BREAD 米粉パンの製造方法および米粉パン - 特許庁
BAKED FOOD OF RICE FLOUR DOUGH, RICE FLOUR DOUGH AND MIX FLOUR THEREFOR 米粉生地焼成食品、そのための米粉生地及びミックス粉 - 特許庁
Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain)
草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, brown rice flour belonging to a non-glutinous kind or polished rice flour of the same kind is used for the rice flour. 特に、米粉としては、粳種に属する玄米粉又は同種の精白米粉が用いられる。 - 特許庁
Shiratama Dango: It is made from shiratama flour (a kind of glutinous rice flour).
白玉団子-白玉粉で作った団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
parched rice flour, used as a confectionary ingredient
米や麦をいって粉にした食べ物 - EDR日英対訳辞書
a kind of dumpling made from rice flour and mugwort
草団子という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a rice flour cake made with a leaf of mugwort
ヨモギの葉を入れてついたもち - EDR日英対訳辞書
a type of Japanese food consisting of pounded rice powdered with soybean flour
黄な粉餅という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a food named rice-flour dumpling with shaved ice
氷白玉という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a boiled rice cake covered with sweetened yellow soy bean flour
安倍川餅という食べ物 - EDR日英対訳辞書
Shiratama anmitsu: anmitsu topped with rice-flour dumplings.
白玉あんみつ:白玉をのせたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
botamochi, ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame)
ぼたもち・おはぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ohagi (botamochi) (glutinous rice dumpling covered with sweetened azuki beans, soybean flour or sesame seeds)
おはぎ(ぼたもち) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPROUTED BROWN RICE MIX FLOUR FOR BREADMAKING 製パン用発芽玄米ミックス粉 - 特許庁
METHOD OF PRODUCING RICE FLOUR PIZZA CRUST 米粉ピザクラストの製造方法 - 特許庁
BLEACHED RICE FLOUR AND ITS PRODUCTION 晒し米粉及びその製造法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING RICE FLOUR 米粉の製造方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR BREAD 米粉パンの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR BREAD DOUGH 米粉パン生地の製造方法 - 特許庁
PROCESSED FOOD SHEET MADE FROM RICE FLOUR 米粉加工シート状食品 - 特許庁
RICE FLOUR BREAD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 米粉パン及びその製造方法 - 特許庁
FLAVOR IMPROVER FOR RICE FLOUR BREAD 米粉パン用風味改良剤 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR NOODLE 米粉麺の製造方法 - 特許庁
RICE FLOUR NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 米粉麺およびその製造方法 - 特許庁
RICE FLOUR COMPOSITION FOR BREAD AND CONFECTIONERY, RICE FLOUR BREAD AND CONFECTIONERY, AND PRODUCING METHOD THEREFOR パン・菓子用米粉組成物、米粉パン・菓子およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR BREAD AND METHOD FOR PRODUCING GRANULAR RICE FLOUR BREAD 米粉パンの製造方法及び粉粒状米粉パンの製造方法 - 特許庁