「rice-harvest」を含む例文一覧(132)

1 2 3 次へ＞
  • We have a rich harvest of rice.
    豊作だ - 斎藤和英大辞典
  • the rice-harvest―the rice-crop―the yield of rice
    米の取り入れ高 - 斎藤和英大辞典
  • Beliefs related to the rice harvest
    稲作信仰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have a full rice-crop―an abundant harvest of rice.
    米は満作だ - 斎藤和英大辞典
  • The wild rice harvest will be held.
    稲刈りが行われる - Weblio Email例文集
  • Rice gives a good crop―gives a good yield―yields a good harvest.
    米は収穫が多い - 斎藤和英大辞典
  • The rice-harvest is over
    米の取り入れが済んだ - 斎藤和英大辞典
  • Worst Rice Harvest in 10 Years?
    10年ぶりのコメ凶作？ - 浜島書店 Catch a Wave
  • I am going to harvest rice tomorrow.
    私は明日稲刈りをします。 - Weblio Email例文集
  • this year's rice harvest
    今年の米作[米の収穫]. - 研究社 新英和中辞典
  • We will have a good harvest of rice this year.
    今年の米は豊作の見込みだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The rice-harvest has begun
    米の取り入れが始まった - 斎藤和英大辞典
  • This year's rice-harvest falls short of the average.
    今年の米作は平年より落ちる - 斎藤和英大辞典
  • The good harvest brought down the price of rice.
    豊作で米の値段が下がった。 - Tatoeba例文
  • This year promises a good harvest of rice.
    今年は米の作柄は良さそうだ。 - Tatoeba例文
  • A festival is held at the rice harvest.
    稲の収穫期にはお祭りをする。 - Tatoeba例文
  • the business act called "selling rice before harvest"
    青田売りという商行為 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the commercial act of buying rice before harvest, called 'aotagai'
    青田買いという商行為 - EDR日英対訳辞書
  • a fertile rice field that yields an abundant harvest
    地味が肥えて収穫の多い田地 - EDR日英対訳辞書
  • stalks of rice that sprout after the reaping of a harvest
    刈り取った後の株に生える稲 - EDR日英対訳辞書
  • the beginning of the rice and wheat harvest
    稲や麦などを刈り始めること - EDR日英対訳辞書
  • The good harvest brought down the price of rice.
    豊作で米の値段が下がった。 - Tanaka Corpus
  • This year promises a good harvest of rice.
    今年は米の作柄は良さそうだ。 - Tanaka Corpus
  • A festival is held at the rice harvest.
    稲の収穫期にはお祭りをする。 - Tanaka Corpus
  • This was so called buying rice before a harvest.
    いわゆる青田買いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, a numerical value describing the size of the current year's projected rice harvest in relation to the size of the rice harvest of an average year
    作況指数という,作物の作柄を表す数値 - EDR日英対訳辞書
  • a disease of rice plants named Bakanae disease (a rice plant grows weakly and unramifing, and has a bad harvest)
    馬鹿苗病という,稲の病気 - EDR日英対訳辞書
  • The rice harvest this year is the largest these past 10 years.
    今年の米の収穫はこの10年間で最高です。 - Weblio Email例文集
  • The rice harvest this year looks to be the greatest of the last 10 years.
    今年の米の収穫はここ10年で最高となりそうだ。 - Weblio Email例文集
  • The rice harvest began around my house.
    私の家の周りでは、稲刈りが始まりました。 - Weblio Email例文集
  • With such a poor rice harvest, farmers have no way to improve their lot.
    米がこんなに不作では, 農家は浮かぶ瀬もない. - 研究社 新和英中辞典
  • A poor rice harvest will get us into real trouble.
    米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。 - Tatoeba例文
  • a rise in the price of rice in autumn because of a poor harvest
    稲の不作で,秋に米価が上がること - EDR日英対訳辞書
  • an act of checking rice harvest
    米のとり入れ前に領地の米のみのり具合をしらべたこと - EDR日英対訳辞書
  • an event at which a good rice harvest is celebrated, called 'ta asobi'
    田遊びという,稲の豊作を祝う行事 - EDR日英対訳辞書
  • rent paid to a manor in the form of a share of a rice harvest
    荘園内における小作料 - EDR日英対訳辞書
  • rice from stalks that sprouted after the reaping of a harvest
    刈り取った後の株に生える稲に実った米 - EDR日英対訳辞書
  • a traditional rite in which ears of rice stalks are placed against a gate to ensure a good harvest
    穂掛けという,収穫を感謝する行事 - EDR日英対訳辞書
  • The rice harvest failed this year because of the drought.
    日照りで今年は米が不作だった - Eゲイト英和辞典
  • They hired five more hands for the rice harvest.
    稲刈りのためにさらに5人の手伝いを雇った - Eゲイト英和辞典
  • A poor rice harvest will get us into real trouble.
    米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。 - Tanaka Corpus
  • Bumper harvest in the final years of the Kyoho era => Reduced price of rice
    享保末年の大豊作→米価の下落 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toshi' refers to the harvest of rice, and he (or she) is a grain god.
    「年」は稲の実りのことで、穀物神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hono ninigi' means a good rice harvest.
    「ホノニニギ」は稲穂が豊かに実ることの意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Beliefs related to the rice harvest are a fundamental thread running through Shinto.
    稲作信仰は神道の根幹をなす一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This year's rice harvest may be the worst since 1993.
    今年の米の収穫は，1993年以来，最悪となるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • REASONABLE HARVEST, TRANSPORTATION, UTILIZATION METHOD FOR UNHULLED RICE AND STRAWS
    籾及びワラの合理的収穫・移送・利用方法 - 特許庁
  • It looks like the rice harvest this year will be the largest in these past 10 years.
    今年の米の収穫はこの10年間で最高になりそうだ。 - Weblio Email例文集
  • The rice harvest this year looks like it will be the most in ten years.
    今年の米の収穫は、１０年振りに最高となりそうだ。 - Weblio Email例文集
  • The rice harvest this year looks like it will be the most in these last ten years.
    今年の米の収穫は、ここ１０年で最高となりそうだ。 - Weblio Email例文集
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について