a powder made from glutinous rice, called rice granules
微塵粉という,もち米の粉 - EDR日英対訳辞書
powder refined from rice
米を粉状にしたもの - EDR日英対訳辞書
Let's Eat More Rice Powder もっと米粉を食べよう - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR PRODUCING RICE POWDER AND RICE POWDER OBTAINED THEREBY 米粉の製造方法及び該方法により得られる米粉 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BROWN RICE POWDER-CONTAINING RICE PLANT YOUNG LEAF POWDER TEA 玄米粉末入りイネ若葉粉末茶の製造方法 - 特許庁
a kind of Japanese food made from sweetened bean paste that is covered with rice powder 金鍔焼きという食品 - EDR日英対訳辞書
the powder left after rice is polished
玄米を精米する時に残る粉 - EDR日英対訳辞書
BAKED FOOD OF RICE POWDER DOUGH 米粉生地焼成食品 - 特許庁
RICE NOODLE POWDER FOR MECHANICAL NOODLE MAKING 機械製麺用米麺粉 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING IRON POWDER COATED RICE PLANT SEED 鉄粉被覆稲種子の製造法 - 特許庁
FRAGRANT RICE POWDER AND ITS PRODUCTION 香気米粉及びその製造方法 - 特許庁
DRIED POWDER OF UNPOLISHED GLUTINOUS RICE 玄米もち米の乾燥粉 - 特許庁
germ or rice powder that is gained by refining rice
米を精白するときに得られる粉米や胚芽など - EDR日英対訳辞書
To provide a method for producing rice noodles using 100% pure rice powder. 純米粉を用いた米麺の製造方法を提供する。 - 特許庁
NEW METHOD FOR PRODUCING RICE POWDER USING UNPOLISHED RICE AS RAW MATERIAL 玄米を原料とする米粉の新規製造方法 - 特許庁
a food called 'hiryuzu' made with nonglutinous rice powder and glutinous rice powder 飛竜頭という,粳米と糯米の粉を原料とする食品 - EDR日英対訳辞書
HAMBURGER INCLUDING RICE POWDER DUMPLING AS INGREDIENT, AND METHOD FOR PRODUCING RICE POWDER DUMPLING 米粉団子を具材にしたハンバーガー並びに米粉団子の製造方法 - 特許庁
BLENDED FLOUR CONTAINING RICE POWDER FOR MAKING BREAD AND RICE POWDER BREAD USING THE SAME 米粉含有パン類製造用ブレンド粉とそれを用いた米粉パン類 - 特許庁
FUNCTIONAL RICE POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND DRINK USING THE RICE POWDER 機能性米粉、その製造方法及び該米粉を用いた飲食品 - 特許庁
To provide a method for producing rice powder, capable of producing bread crumb-like rice powder as easily as possible from rice such as brown rice and polished rice. 玄米や精白米等の米からパン粉状の米粉をできるだけ簡単に製造可能な製造方法を提案する。 - 特許庁
ULTRAFINE POWDER OF BLACK RICE, AND ULTRAFINE POWDER OF OTHER GRAIN 黒米の超微粉と他の穀類の超微粉 - 特許庁
The nutrient enriching food is composed of unhulled rice powder and rice bran powder, especially unhulled rice powder, rice powder and rice bran powder. この出願発明は、籾粉末および米糠粉末、とくに、籾粉末、米粉末および米糠粉末からなることを特徴とする栄養成分強化用食品に関する。 - 特許庁
Makuradango is made of rice flour (Joshinko (high quality powder of non-glutinous rice)) making it into a ball.
枕団子は米の粉(上新粉)などを丸めて作ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People may start eating more rice in the form of rice powder.
人々は米粉の形でもっと米を食べ始めるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
This stock for the instant rice porridge is obtained by roasting powder of a dried pregelatinized rice. 乾燥アルファー化米の粉末を焙煎してある即席粥の素。 - 特許庁
RICE POWDER HAVING HIGH RATE OF MOISTURE CONTENT, METHOD FOR PRODUCING AND STORING THE RICE POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING RICE POWDER HAVING DESIRED RATE OF MOISTURE CONTENT 水分含有率の高い米粉、米粉の製造及び保存方法、及び所望の水分含有率を有する米粉の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING RICE GRAIN, RICE GRAIN POWDER OBTAINED BY THE SAME, METHOD FOR CONTROLLING PARTICLE DIAMETER DISTRIBUTION OF THE RICE GRAIN POWDER, METHOD FOR CONTROLLING VISCOSITY OF THE RICE GRAIN POWDER, AND PROCESSED PRODUCT OF THE RICE GRAIN POWDER 米穀粒の加工方法、この方法によって得られた米穀粉、米穀粉の粒径分布の制御方法および米穀粉の粘度制御方法、その加工品 - 特許庁
With respect to the polished rice, bran and rice powder adhering to the surface in the rice polishing process are thoroughly removed.
精米された米は、精米の過程で表面に付いた糠・米くずを徹底的に除去される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING RICE SHEET WITH 50% OR ABOVE OF RICE POWDER, USING HIGH AMYLOSE RICE AS RAW MATERIAL 高アミロース米を原料とした米粉50%以上の米シートの製造方法 - 特許庁
Mochikochikin is Hawaiian food which is prepared by frying pre-seasoned chicken with a glutinous rice powder (shiratamako [refined rice powder]) coating.
モチコチキンは下味をつけた鶏肉にもち米の粉(白玉粉)をまぶして揚げたハワイの料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the blending ratio of the rice bran to the charcoal powder, ≤95% rice bran and ≥5% charcoal powder are most appropriate. 米ぬかと炭粉との配合割合は、米ぬか95%以下、炭粉5%以上が最適である。 - 特許庁
As for the grain powder, for instance, wheat flour or rice powder may be selected. また、穀物の粉としては、例えば小麦粉や米粉を選択しうる。 - 特許庁
PREMIX POWDER FOR OCTOPUS DUMPLING AND/OR OKONOMIYAKI USING RICE POWDER 米粉を使用したたこ焼き及び/又はお好み焼き用プレミックス粉 - 特許庁
a Japanese-style rice powder, called 'do-myo-ji fun'
道明寺粉という,道明寺干飯を粉にした食品 - EDR日英対訳辞書
rice powder that is powdered on a surface of 'mochi', called 'mochitoriko'
餅取り粉という,餅の表面に付ける米の粉 - EDR日英対訳辞書
powder used to make noodles or 'mochi', which are rice cakes
打ち粉という,そばや餅を延ばすときに使う粉 - EDR日英対訳辞書
in Japan, bread baked by mixing wheat flour and rice powder 小麦粉に米粉を混合して焼いたパン - EDR日英対訳辞書
The term Uiro refers to a sort of sweetened steamed cake made of rice powder.
ういろう(外郎)は蒸し菓子の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fish paste products: kamaboko (boiled fish paste), chikuwa (fish paste shaped in a long tube), hanpen (a white, square-shaped fish paste mixed with rice and yam powder)
魚肉練り製品-蒲鉾、竹輪、半片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokku is produced in an extrusion process using kneaded glutinous-rice powder.
もち米粉を練って、押し出し方式で作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made by rounding powder of rice into a bullet shape, and then boiling it.
米の粉を弾丸状に丸めて煮たもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make this, grind rice, wheat, soy beans, azuki beans, sesame into powder, and knead it.
米、ムギ、ダイズ、アズキ、ゴマを粉にしてこねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bread made with rice powder is moist and tastes good.
米粉で作ったパンは,しっとりとしていてとてもおいしい。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some public schools serve bread made with rice powder for lunch.
米粉で作ったパンを給食に出す公立学校もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
BAGGING ASSIST FOR POWDER AND GRANULAR SUBSTANCE SUCH AS RICE HUSKS AND FERTILIZER 籾殻や肥料等の粉粒状物袋詰補助具 - 特許庁
SOLID AGROCHEMICAL FORMULATION USED FOR POWDER COATING OF UNHULLED RICE SEED 種籾粉衣に用いる農薬固形製剤 - 特許庁
RICE BRAN FACE WASHING WITH SILK POWDER WRAPPED IN SILK BAG シルクパウダー入り米ぬか洗顔絹つつみ - 特許庁