The stock market has got rid [rid itself of] all the negative factors, and is ready to bounce back.
市場はあく抜けした. - 研究社 新和英中辞典
Get rid of tessellation
モザイクを消す - Weblio Email例文集
Get rid of nerves 緊張を解く - Weblio Email例文集
Get rid of stock 在庫を払い出す - Weblio Email例文集
to get rid of
取り除くこと - EDR日英対訳辞書
I can't get rid of my cold.
風がぬけない。 - Tanaka Corpus
I want to get rid of that insect.
その虫を駆除したい。 - Weblio Email例文集
To get rid of the inconsistencies.
矛盾が解消される。 - Weblio Email例文集
rid a person of his fears
人の恐怖を取り除く. - 研究社 新英和中辞典
He's rid of the fever.
彼は熱がとれた. - 研究社 新英和中辞典
chemicals applied in order to get rid of insects
防虫用の薬剤 - EDR日英対訳辞書
to get rid of something by using force
無理にとり除く - EDR日英対訳辞書
to be able to get rid of
取り除くことができる - EDR日英対訳辞書
to rid a substance of sulfur
硫黄分を取り除く - EDR日英対訳辞書
I can't get rid of my cold.
風邪は抜けない。 - Tanaka Corpus
I can't get rid of my cold.
風邪が抜けない。 - Tanaka Corpus
I can't get rid of a bad cold.
悪い風邪が抜けない。 - Tanaka Corpus
I can't get rid of my pimples.
にきびが治りません。 - Tanaka Corpus
I can't get rid of my cold.
かぜが治らない。 - Tanaka Corpus
It got rid of all my tension. 私の緊張を全て取り除いた。 - Weblio Email例文集
I want to get rid of the curls in this hair.
この髪のカールを無くしたい。 - Weblio Email例文集
But I can't get rid of my stomach flab.
しかし、お腹の贅肉がとれない。 - Weblio Email例文集
To get rid of the fundamental cause.
根本の原因を解消する。 - Weblio Email例文集
I can get rid of my tiredness within that day.
その日のうちに疲れがとれる。 - Weblio Email例文集
I want to get rid of the delay in production.
生産遅れを無くしたい。 - Weblio Email例文集
To rid of those who ruin the country.
国を滅ぼし家を無くす。 - Weblio Email例文集
I got rid of the car.
私はその車を処分しました。 - Weblio Email例文集
Did you get rid of your fatigue?
あなたの疲れは取り除けましたか。 - Weblio Email例文集
I can't quite get rid of my fatigue.
私はなかなか疲れがとれません。 - Weblio Email例文集
He got rid of the handgun and bomb.
彼は拳銃や爆弾などを捨てた。 - Weblio Email例文集
He got rid of all those books.
彼はその蔵書を全て処分した。 - Weblio Email例文集
I want to get rid of this pain. 私はこの痛みを取り除きたい。 - Weblio Email例文集
This medicine gets rid of phlegm.
この薬は、痰をきります - Weblio Email例文集
a campaign to get rid of bait-and-switch schemes
おとり商法撲滅運動 - Weblio英語基本例文集
get rid of mealybugs
コナカイガラムシを退治する - Weblio英語基本例文集
get rid of an old shibboleth
古い陳腐な考えを捨て去る - Weblio英語基本例文集
rid a bed of fleas
ベッドからノミを駆除する. - 研究社 新英和中辞典
The world is well rid of him.
あんなやつが死んでけっこうだ. - 研究社 新英和中辞典
I can't get rid of this cold.
このかぜがどうしても抜けない. - 研究社 新英和中辞典
These articles are hard to get rid of.
これらの品物はなかなか売れない. - 研究社 新英和中辞典
AIDS must be got rid of.
エイズは撲滅しなければならない. - 研究社 新英和中辞典
It is difficult to get rid of a summer cold.
夏風邪は治りにくい. - 研究社 新和英中辞典
I was glad to be rid of him.
彼がいなくなってせいせいした. - 研究社 新和英中辞典
A hypervisor 13 prepares a guest RID-physical RID mapping table 137 for dynamically registering and managing items and performs RID conversion using the guest RID-physical RID mapping table 137. ハイパーバイザ13は、動的に項目を登録・管理するゲストRID-物理RIDマッピングテーブル137を用意し、このゲストRID-物理RIDマッピングテーブル137を用いてRID変換を行う。 - 特許庁
I'm glad you got rid of your cold. 君の風邪が治ってよかったよ。 - Weblio Email例文集
I get rid of my wife's worry.
妻の不安を取り除きます。 - Weblio Email例文集
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか抜けない. - 研究社 新和英中辞典
to rid oneself of an old custom
古い因習から抜け出す - EDR日英対訳辞書